Buuz (Boulettes Mongoles Vapeur à l'Agneau)
Les raviolis emblématiques de Mongolie pour le Nouvel An lunaire : petits paquets plissés à la main d'agneau épicé et oignon, cuits à la vapeur jusqu'à être juteux, mangés par douzaines en famille.
À propos de cette recette
Les buuz sont les raviolis que les familles mongoles se réunissent pour faire ensemble chaque Tsagaan Sar (Nouvel An lunaire), produisant souvent des centaines à la fois pour nourrir les parents visitants pendant des jours de célébration. La pâte est une simple pâte de blé non levée roulée en rondelles fines, remplie d'un mélange d'agneau finement haché ou moulu, d'oignon râpé et d'une touche d'ail, puis plissée à la main dans un petit pochette avec un haut ouvert caractéristique qui laisse s'échapper la vapeur tout en gardant les jus scellés à l'intérieur. Contrairement aux jiaozi chinois, les buuz sont cuits à la vapeur plutôt que bouillis ou sautés à la poêle, et le remplissage s'appuie presque entièrement sur la graisse propre de l'agneau pour l'humidité et la saveur plutôt que d'ajouter de l'huile ou de la sauce soja. Ce qui distingue un buuz bien préparé d'un médiocre est le bouillon piégé à l'intérieur — quand le ravioli est mordu, une petite poche de jus d'agneau savoureux devrait s'échapper, similaire en esprit (bien que plus simple en assaisonnement) aux raviolis aux crevettes de Shanghai. Servi nature ou avec un léger trempage de sauce soja et vinaigre, le buuz est humble mais profondément lié à l'hospitalité mongole : faire un grand lot ensemble, souvent à l'extérieur dans le froid hivernal où la pâte se manipule mieux, est autant un rituel social qu'une tâche culinaire.
Ingrédients
Sert 6
- 500 gfarine tout usage
- 220 mleau froide
- 0.5 c. à c.sel fin
- 500 gground mutton or lamb, with some fat
- 2 grandeonions, finely grated
- 2 goussesail, haché
- 1 c. à c.ground black pepper
- 1 c. à c.fine salt, for filling
- 3 c. à s.cold water, for filling
- 2 c. à s.soy sauce, for dipping
- 1 c. à s.rice vinegar, for dipping
Étapes
- 1
Préparer la pâte
Mélangez la farine et le sel, puis ajoutez graduellement l'eau froide en remuant jusqu'à ce qu'une pâte grossière se forme. Pétrissez pendant 8 minutes jusqu'à ce que la pâte soit lisse. Couvrez d'un linge humide et laissez reposer 30 minutes.
- 2
Préparer la garniture
Combinz le mouton haché, l'oignon râpé et son jus, l'ail, le poivre et le sel dans un bol. Ajoutez l'eau froide une cuillerée à la fois, en mélangeant dans une seule direction, jusqu'à ce que la garniture devienne légèrement collante et lâche.
- 3
Rouler les galettes
Divisez la pâte en petites boules (environ 15g chacune). Roulez chacune en un rond fin, 8 cm de diamètre, légèrement plus épais au centre qu'aux bords.
- 4
Remplir et plisser
Placez une généreuse cuillerée de garniture au centre de chaque galette. Rassemblez les bords autour de la garniture et fermez en plissant, en tordant pour laisser une petite ouverture pincée en haut.
- 5
Cuire à la vapeur
Arrangez les buuz dans un panier vapeur légèrement huilé, en laissant de l'espace entre chacun pour qu'ils ne collent pas ensemble. Versez à la vapeur sur l'eau bouillante pendant 15-18 minutes jusqu'à ce que la pâte soit translucide et la garniture cuite.
- 6
Servir
Servez immédiatement tandis que chaud, avec un petit plat de sauce soja et vinaigre pour tremper. Mangez avec précaution — le jus à l'intérieur est chaud.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Râpez l'oignon plutôt que de le dés — le jus libéré est ce qui maintient la garniture humide puisque les buuz de Mongolie n'utilisent pas d'huile supplémentaire.
- →
Roulez la galette plus épaisse au centre qu'aux bords ; cela empêche la base de se déchirer sous le poids de la garniture pendant la cuisson à la vapeur.
- →
Espacez les boulettes dans le cuiseur à vapeur et huilez légèrement le panier — les buuz collent facilement ensemble et se déchirent quand on les sépare.
- →
Ne versez pas trop longtemps ; après 18-20 minutes les galettes deviennent gluantes et la garniture perd son jus.
Variantes
- •
La khuushuur est la variante frite à la poêle des buuz, utilisant la même garniture dans une pâte feuilletée plus grande et aplatie.
- •
Le bœuf peut remplacer le mouton pour une saveur plus douce, bien que le mouton soit le choix traditionnel.
- •
Certaines familles ajoutent du chou finement haché à la garniture pour la diluer et ajouter un peu de douceur.
Stockage
Réfrigérez les buuz cuits jusqu'à 2 jours ; réchauffez à la vapeur pendant 5-6 minutes. Les buuz non cuits et farcis se congèlent bien pendant un mois — versez du congélateur en ajoutant quelques minutes supplémentaires.
Histoire et origine
Les buuz sont inséparables de Tsagaan Sar, le festival du Nouvel An lunaire de la Mongolie, quand les familles préparent traditionnellement des centaines ou même des milliers de boulettes à l'avance pour servir à un flux constant de parents et d'amis qui visitent pendant plusieurs jours, une pratique documentée à travers les générations des ménages pastoraux et urbains de Mongolie.
Foire aux questions
Puis-je utiliser du bœuf au lieu du mouton ?
Oui, le bœuf haché fonctionne bien et donne une saveur plus douce que le mouton traditionnel, bien que vous voudrez peut-être ajouter une petite quantité de gras de bœuf ou une cuiller d'huile pour compenser la richesse naturelle du mouton.
Pourquoi ma garniture est-elle sèche au lieu d'être juteuse ?
Cela signifie généralement que pas assez d'eau ou de jus d'oignon a été mélangé à la garniture, ou que le mouton utilisé était trop maigre — les buuz dépendent du gras rendu et du liquide ajouté pour leur morsure juteuse caractéristique.
Que faire si je ne peux pas plisser les boulettes proprement ?
Une simple fermeture par rassemblement et torsion fonctionne bien même sans plissures décoratives — ce qui importe le plus pour la cuisson à la vapeur est un joint serré avec une petite ouverture aérée en haut pour que la vapeur s'échappe sans que la garniture ne fuite.
Puis-je faire bouillir les buuz au lieu de les cuire à la vapeur ?
La cuisson à la vapeur est fortement préférée et traditionnelle ; faire bouillir tend à éliminer les jus de la viande et peut faire que les galettes fines se désintègrent dans l'eau.
Faits nutritionnels
Par portion (220g) · 6 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Plus de recettes Mongolian
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Calculateur de calories et de portions
Calculez les calories et les macros de la portion que vous mangez vraiment.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Importateur de recettes
Enregistrez cette recette — et n’importe quelle URL de recette — dans une bibliothèque organisée.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées