Altın rengi balık ve pirinç, derin karamelize edilmiş soğan üzerine kurulu, portakal ve ılık baharatla renklendirilmiş.
Bu yemek, Lübnan'ın sahildeki balık ve pilav yemeği sayadieh etrafında inşa edilmiştir; bu yemeğin tanımlayıcı özelliği, tahıllara kendine özgü kahverengi-altın rengini ve derin tatlılığını veren, derin karamelize edilmiş soğandan yapılan bir et suyunda pişirilen pirinçtir. Geleneksel sayadieh genellikle portakal veya zencefil kullanmaz, ancak bu versiyon, klasik Trablus veya Saida versiyonundan ziyade, ev yapımı bir çeşitleme olma konusunda dürüst olan narenciye ve sıcak baharat karışımına yaslanır. En önemli teknik soğanlardır: Karamelizasyon pişirme sıvısına süzülüp pirincin tüm lezzet temeli haline geldiğinden, gerçekten koyu kahverengi olana, neredeyse reçel kıvamına gelene kadar kısık ateşte ve yavaş pişirmeleri gerekir. Tipik olarak sert bir fileto olan taze beyaz balık, doğrudan pirincin içinde pişirmek yerine ayrı olarak tavada kızartılır ve üstüne konur, böylece parçalanmak yerine pul pul kalır. Üstüne kavrulmuş çam fıstığı ve badem serpiştirmek gelenekseldir ve çoğu Lübnanlı evde bu yemeği yapan, yumuşak pirinç ve yumuşak balıklara çıtırlık katan bir pazarlık konusu değildir.
Porsiyonlar 4
Geniş bir tencerede 3 yemek kaşığı yağı orta-düşük ateşte ısıtın. Soğanları ara sıra karıştırarak, iyice kızarana ve reçel kıvamına gelinceye kadar 35-40 dakika pişirin.
Bunu daha yüksek ısıyla aceleye getirme dürtüsüne direnin - yavaş karamelizasyon, sayadieh'e kendine özgü rengini ve tatlılığını veren şeydir.
Karamelize soğanların yarısını çıkarın ve süslemek için bir kenara koyun. Kalan soğanlarla birlikte tencereye et suyu, kimyon, tarçın ve zencefil ekleyin ve 10 dakika pişirin.
Aromalı suyu bir tencereye süzün, sıvıyı çıkarmak için soğanların üzerine bastırın, ardından katıları atın. Kaynatın, pirinci ekleyin, kapağını kapatın ve yumuşayana kadar 16-18 dakika pişirin.
Balıkları 1 çay kaşığı tuzla baharatlayın. Kalan yağı bir tavada orta-yüksek ateşte ısıtın ve balıkları altın rengi oluncaya ve tamamen pişene kadar her tarafı 3-4 dakika kızartın, ardından büyük parçalara ayırın.
Kuru bir tavada, çam fıstıklarını ve bademleri orta-düşük ateşte, sık sık sallayarak altın rengi oluncaya kadar 3-4 dakika kızartın. Çam fıstıklarının çabuk yanmasını yakından izleyin.
Pirinci kabartın ve portakal kabuğu rendesini ve kalan tuzu ekleyip karıştırın. Üstüne kızarmış balık, ayrılmış karamelize soğan, portakal dilimleri ve kızarmış fındık ekleyin.
Soğanları ince ince dilimleyin ve bu şekilde bile bir kısmı yanarken bir kısmı soluk kalmak yerine aynı oranda karamelize olurlar.
Morina, pisi balığı veya orfoz gibi sert beyaz bir balık kullanın; tilapia gibi pul pul balıklar kızartma sırasında parçalanır.
Soğan suyunu iyice süzün; Sıvıda kalan soğan parçaları, pirincin hafif yerine sakızlı olmasına neden olabilir.
Klasik sayadieh: Portakal ve zencefili tamamen çıkarın ve geleneksel Lübnan kıyı lezzeti için yalnızca kimyon, tarçın ve defne yaprağıyla baharatlayın.
Karides versiyonu: Balık filetolarını büyük karideslerle değiştirin ve her iki tarafını da sadece 2 dakika kızartın.
Kıyıdaki Lübnanlı evlerde yaygın olarak kullanılan tahin-limon sosunu da yanına ekleyin.
Pirinç ve balıkları 2 güne kadar ayrı ayrı buzdolabında saklayın. Kapalı bir tavada pirinci bir miktar et suyuyla yeniden ısıtın; Balıkların kurumasını önlemek için hafifçe yeniden ısıtın veya pirincin üzerinde soğuk olarak servis yapın.
Kabaca "balıkçı yemeği" anlamına gelen Sayadieh, Lübnan'ın Trablus ve Saida gibi kıyı şehirlerinden geliyor; burada soğanla karamelize edilmiş pirinç, günün avını kullanmanın bir yolu olarak geliştirildi ve yemeğin imza tekniği kıyıdaki ailelerin nesilleri boyunca aktarılan koyu kahverengi soğan stoğuyla birlikte geliştirildi.
Evet, soğanları karamelize edin ve et suyunu 2 gün önceden hazırlayın; pirinci pişirmeden önce soğutun ve tekrar ısıtın.
Soğan suyu muhtemelen yeterince iyi süzülmemişti veya pirinç pişerken karıştırılmıştı; pirinci önceden iyice durulayın ve pişene kadar kapağı açık bırakın.
Sert, yumuşak beyaz balık türleri (pisi balığı, orfoz, levrek veya snapper) geleneksel alternatiflerdir.
Porsiyon başına (390g) · 4 toplam porsiyon
Yapay zekalı pişirme asistanımıza bu tarifle ilgili her şeyi sorun (değiştirmeler, teknikler, ölçeklendirme).
AI Chef ile sohbet et →Sohbete katılın
Yorum bırakmak ve favori tariflerinizi kaydetmek için oturum açın
Geri bildiriminiz veya yardıma ihtiyacınız mı var?
Her e-postayı okur ve 1–2 iş günü içinde yanıtlarız.
© 2026 MyCookingCalendar. Tüm hakları saklıdır.