
الطبق الوطني في بيلاروسيا: فطائر البطاطس المقلية المصنوعة من البطاطس النيئة المبشورة يدويًا، تقدم ساخنة مع الكريمة الحامضة الباردة والشبت.
الدرانيكي هو الطبق الوطني لبيلاروسيا وهو العمل المميز للهوية الطهوية للبلاد - لدرجة أن البيلاروسيين يطلقون على أنفسهم اسم "بولباشي" (شعب البطاطس) بمودة. هذه التقنية لا تقبل المساومة: يجب أن تبشر البطاطس النيئة يدويًا على أدق ثقوب المبشرة الصندوقية، ثم يصفى سائلها (الذي يتم الاحتفاظ به للنشا الذي يستقر في القاع)، ثم تخلط مع كمية صغيرة من البصل، والبيض، وملعقة كبيرة من الدقيق، وتقلى في شحم الخنزير الساخن أو زيت عباد الشمس حتى تصبح حوافها مزخرفة، ذهبية اللون، ومقرمشة بشكل مذهل من الخارج بينما تظل كريمية من الداخل. يتم تقديمها على الفور، ساخنة جدًا، مع كمية باردة من سميتانا (القشدة الحامضة السلافية)، ورش الشبت الطازج، وغالبًا ما يكون جانبًا من مرق الفطر والبصل أو شكفاركي (فرقعة لحم الخنزير). تدعي كل جدة بيلاروسية أن الدرانيكي الخاص بها هو الأفضل، وتعود الاختلافات إلى تنوع البطاطس ووقت التصريف وقلي الدهون.
يخدم 4
قشر البطاطس. ابشرها يدويًا على أفضل فتحات المبشرة الصندوقية في وعاء. (يُعتبر أفضل قرص في محضرة الطعام مقبولًا ولكن الملمس مختلف بشكل ملحوظ - فالبشر اليدوي يعطي الحواف المزركشة.)
اعمل بسرعة حتى لا تتأكسد البطاطس وتصبح رمادية اللون. إذا حدث ذلك، سيبدو الدرانيكي قذرًا على الرغم من أن طعمه لا يزال جيدًا.
ابشري البصل على نفس الكومة، حيث يحتوي عصير البصل على إنزيمات تمنع البطاطس من التحول إلى اللون البني بشكل أكبر.
ضعي الخليط المبشور في منشفة مطبخ نظيفة. اجمعها واضغطها بقوة فوق وعاء، لتحرر كل السائل. دع السائل يقف لمدة 5 دقائق - سوف تستقر طبقة من النشا الأبيض النقي في الأسفل. اسكبي السائل وأكشطي النشا مرة أخرى داخل البطاطس.
هذا النشا المحجوز هو ما يربط الفطائر. لا تخطي خطوة التسوية.
أعد البطاطس المعصورة والنشا المستصلحة إلى وعاء. أضيفي البيض، الدقيق، الملح، والفلفل. امزج جيدًا – يجب أن يكون الخليط سائبًا ولكن متماسكًا، بدون ماء مجاني.
سخني الزيت أو شحم الخنزير في مقلاة ثقيلة على نار متوسطة إلى عالية حتى تتلألأ ساخنة. يجب أن يكون عمق الزيت 1 سم ودرجة حرارته حوالي 180 درجة مئوية - قم بإسقاط قطعة صغيرة من البطاطس للاختبار؛ يجب أن يصدر أزيزًا بقوة على الفور.
ضعي ملعقة كبيرة من الخليط في الزيت، ثم قومي بتسويتها بلطف إلى دوائر يبلغ طولها حوالي 8 سم. لا تزدحم – 3 إلى 4 في المرة الواحدة. تقلى لمدة 3 دقائق لكل جانب حتى يصبح لونها بنياً ذهبياً عميقاً مع حواف مزركشة.
ارفعيه إلى رف سلكي (وليس المناشف الورقية - فهي تعمل على تبخير الجانب السفلي). يُحفظ دافئًا في فرن على حرارة 100 درجة مئوية بينما تقلي الباقي.
كومة درانيكي على طبق دافئ. ضعي فوق كل منها ملعقة سخية من السميتانا الباردة، ورش من الشبت والبصل الأخضر. تناولها مرة واحدة - تفقد الدرانيكي قرمشتها بسرعة.
استخدم فقط البطاطس النشوية - ماريس بايبر، روسيت، أو كينغ إدوارد. البطاطس الشمعية (يوكون جولد، البطاطس الحمراء) لن تلتصق وسوف تتفكك في المقلاة.
النشا المحفوظ من السائل المصفى هو ما يجعل الدرانيكي متماسكًا — إذا تخطيت خطوة الترسيب، فستحتاج إلى إضافة ملعقة كبيرة إضافية من الدقيق، لكن النتيجة أقل أصالة.
إن القلي في شحم الخنزير بدلا من الزيت يعطي النكهة البيلاروسية الحقيقية - حيث يعمل دهن لحم الخنزير المقدد كبديل، وزيت عباد الشمس هو الخيار اليومي.
Draniki s myasom: قم بحشو كل فطيرة بملعقة صغيرة من لحم الخنزير المطحون المطبوخ والمتبل قبل القلي - وهو طبق شتوي لذيذ.
أضف ملعقتين كبيرتين من الجبن المبشور جيدًا إلى الخليط للحصول على فطائر أكثر ثراءً.
على الطريقة الليتوانية (žemaičių blynai): استخدم نفس الخليط ولكن قم بحشوه بالبصل والفطر المقلي قبل القلي.
من الأفضل تناوله خلال 15 دقيقة من القلي. تُحفظ بقايا الطعام في الثلاجة لمدة تصل إلى يومين؛ يُعاد التسخين في مقلاة جافة (لا تستخدم الميكروويف أبدًا) لمدة 90 ثانية لكل جانب لاستعادة القرمشة.
فطائر البطاطس شائعة في جميع أنحاء العالم السلافي ودول البلطيق (لاتكس في المطبخ اليهودي، بلاكي في البولندية، ديروني في الأوكرانية)، ولكن درانيكي يتم تحديدها بشكل خاص مع بيلاروسيا، حيث أصبحت البطاطس المحصول الفلاحي المهيمن بعد سياسة كاثرين العظيمة في أواخر القرن الثامن عشر لتوسيع زراعة البطاطس. وبحلول أواخر القرن التاسع عشر، كان يتم تناول الدرانيكي يوميًا في جميع أنحاء الريف البيلاروسي، وقد ظلت موجودة في القرن العشرين باعتبارها شعارًا وطنيًا.
نعم، ولكن استخدم أفضل قرص بشر وستكون النتيجة مختلفة قليلًا - محضر الطعام يتمزق بشكل زائد وتفقد الحافة المزركشة. الصريف اليدوي يعطي المظهر الأصيل.
إما أن البطاطس كانت شمعية جدًا، أو أنك لم تستنزف كمية كافية من السوائل. اضغط على البطاطس المبشورة حتى لا تتمكن حقًا من إطلاق المزيد من الماء، وقم باستعادة النشا من السائل المستقر.
الدرانيكي هي بيلاروسية وتتكون تقليديًا من البصل والبيض فقط + قليل من الدقيق كمواد رابطة. اللاتيكس هم من اليهود/الأشكنازيين وغالبًا ما يكون لديهم المزيد من الدقيق أو وجبة الماتزو - وهو نسيج وتقاليد مختلفة قليلاً.
لكل وجبة (280g) · 4 حصص إجمالية
اسأل مساعد الطبخ الذي يعمل بالذكاء الاصطناعي لدينا أي شيء عن هذه الوصفة - البدائل والتقنيات والقياس.
الدردشة مع AI Chef →انضم إلى المحادثة
قم بتسجيل الدخول لترك تعليق وحفظ وصفاتك المفضلة
لديك ملاحظات أو تحتاج مساعدة؟
نقرأ كل بريد ونرد خلال 1–2 يوم عمل.
© 2026 MyCookingCalendar. جميع الحقوق محفوظة.