Zum Inhalt springen
georgiandinner✨ Neu

Safranreis mit Garnelen nach georgischer Art

Ein mit Garnelen gespickter Safran-Reispilaf mit Knoblauchgeschmack, inspiriert von georgischen Reispilafen (Plovi), der an der Schwarzmeerküste serviert wird.

Vorber.
15 Min.
Kochen
30 Min.
Portionen
4
Schwierigkeit
Mittel
4.7
Zum Bewerten anmelden
#gürcü#pilav#karides#azafrán#Abendessen#deniz ürünleri

Über dieses Rezept

Reispilaf oder Plovi kommt in der georgischen Regionalküche vor und wird je nach Region oft mit Trockenfrüchten, Safran oder hellen Kräutern angereichert. Diese Version ist an die Küste angelehnt und kombiniert einen safranfarbenen Pilaw mit Garnelen – eine Anspielung auf die Meeresfrüchtetraditionen der georgischen Schwarzmeerregion rund um Batumi, wo Fisch und Schalentiere weitaus häufiger vorkommen als im bergigen Landesinneren. Die Technik, die hier am wichtigsten ist, besteht darin, den Reis in Butter zu rösten, bevor Flüssigkeit eindringt, wodurch jedes Korn umhüllt wird und verhindert wird, dass der Pilaw klebrig wird. Safran, der kurz in warmer Brühe eingeweicht wird, anstatt ihn trocken hinzuzugeben, gibt seine Farbe und sein Aroma viel gleichmäßiger im Gericht ab. Garnelen garen schnell, daher werden sie erst in den letzten Minuten hinzugefügt, damit sie nicht gummiartig werden – ein häufiger Pilaw-Fehler. Abgerundet mit einem Hauch Petersilie und einem Spritzer Zitrone entsteht ein helles, duftendes Eintopfgericht, das durch die Verwendung von Knoblauch und Butter als Grundgerüst des Geschmacks immer noch deutlich georgianisch wirkt.

Zutaten

Dient 4

  • 500 gGarnelen(geschält und entdarmt)
  • 3 ELungesalzene Butter
  • 1Zwiebel(fein gewürfelt)
  • 5 ZehenKnoblauch(gehackt)
  • 1.5 TassenLangkornreis(gespült)
  • 0.25 TLSafranfäden
  • 3 Tassenwarme Hühner- oder Meeresfrüchtebrühe
  • 1 TLfeines Meersalz
  • 0.5 TLschwarzer Pfeffer
  • 1Zitrone(schälen und in Spalten schneiden)
  • 0.33 TassePetersilie(gehackt)

Anleitung

  1. 1

    Blühen Sie den Safran

    Safranfäden 10 Minuten in 0,25 Tassen warmer Brühe einweichen, damit sich Farbe und Aroma vollständig entfalten.

  2. 2

    Die Aromen anbraten

    Butter in einem schweren Topf bei mittlerer Hitze schmelzen. Die Zwiebel 5 Minuten lang kochen, bis sie weich ist, dann den Knoblauch hinzufügen und noch 1 Minute kochen lassen.

  3. 3

    Den Reis rösten

    Reis dazugeben und 2 Minuten lang ständig umrühren, bis die Körner an den Rändern leicht durchscheinend werden und gerösteten Geruch verströmen.

    Durch diesen Schritt bleiben die Pilawkörner getrennt und nicht klebrig.

  4. 4

    Den Pilaw köcheln lassen

    Mit der restlichen Brühe und der Safranbrühe aufgießen, salzen und pfeffern, zum Kochen bringen, dann zugedeckt bei niedriger Temperatur 15 Minuten köcheln lassen, ohne den Deckel anzuheben.

  5. 5

    Fügen Sie die Garnelen hinzu

    Decken Sie den Reis ab, legen Sie die Garnelen auf den Reis, decken Sie ihn wieder ab und kochen Sie ihn weitere 5–6 Minuten, bis die Garnelen rosa und undurchsichtig werden und der Reis ganz zart ist.

  6. 6

    Ausruhen und servieren

    Vom Herd nehmen, abgedeckt 5 Minuten ruhen lassen und dann mit einer Gabel vorsichtig auflockern. Mit Zitronenschale, Petersilie und Zitronenspalten abschließen.

Haben Sie das gekocht?

Bewerte es und hilf anderen, die Rezepte zu finden, die wirklich funktionieren.

Einmal anmelden, und wir speichern die Bewertung, die Sie gerade gewählt haben.

Alles, was Sie für Ihre Wochenplanung brauchen — kostenlos

  • Essensplaner
  • Einkaufsliste
  • KI-Rezeptideen

Behalten Sie im Blick, was Sie essen

Fotografieren Sie Ihre Mahlzeit, um Kalorien und Makros zu erfassen, nutzen Sie Fasten-Timer und tracken Sie Ihr Wasser – in der kostenlosen SnapCal-App.

Jetzt herunterladen

Profi-Tipps

  • →

    Kaufen Sie ganze Safranfäden, kein Pulver – Safranpulver wird oft mit Kurkuma gemischt und ergibt einen flachen, staubigen Geschmack.

  • →

    Spülen Sie den Reis ab, bis das Wasser größtenteils klar ist, bevor Sie ihn kochen. Dadurch wird überschüssige Oberflächenstärke entfernt, die zur Verklumpung führt.

  • →

    Wenn Ihre Garnelen groß sind (weniger als 20 Stück), geben Sie ihnen noch ein oder zwei Minuten Zeit und prüfen Sie vor dem Servieren, ob sie vollständig undurchsichtig sind.

Variationen

  • •

    Tauschen Sie Garnelen gegen feste Weißfischstücke aus, die Sie gleichzeitig hinzufügen, um einen milderen Pilaw zu erhalten.

  • •

    Fügen Sie dem Reis eine Handvoll Rosinen oder getrocknete Berberitzen hinzu, um ein süßeres, traditionelleres georgisches Plovi zu erhalten.

  • •

    Das bedeutet, dass ich nichts dagegen habe, aber es ist nicht so, dass ich es brauche.

Lagerung

In einem luftdichten Behälter bis zu 2 Tage im Kühlschrank lagern. Mit einem Schuss Wasser oder Brühe vorsichtig bei schwacher Hitze erwärmen, damit die Garnelen nicht gummiartig werden.

Geschichte und Herkunft

Reispilafe (Plovi) kommen in der georgischen Regionalküche vor und sind wahrscheinlich durch jahrhundertelangen Handel und kulturellen Austausch mit persischen und zentralasiatischen Pilawtraditionen entlang historischer Handelsrouten durch den Kaukasus beeinflusst.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich gefrorene Garnelen verwenden?

Ja – unter fließendem kaltem Wasser vollständig auftauen und zuerst sehr trocken tupfen, sonst wird der Reis durch die zusätzliche Feuchtigkeit oben im Topf klebrig.

¿Peki ya safran yoksa?

Es ist nicht einfach, den Duft zu verbrennen; Wenn Sie die Konfiguration ändern möchten, können Sie sicher sein, dass Sie eine Alternative finden.

Warum ist mein Reis unten matschig?

Wahrscheinlich war die Hitze während des abgedeckten Köchelns zu hoch oder der Topfdeckel war nicht fest genug und es entwich zu viel Dampf. Verwenden Sie die niedrigste gleichmäßige Köchelstufe, die Sie erreichen können.

Nährwertangaben

Pro Portion (400g) · 4 Portionen insgesamt

Kalorien460Kalorien
Eiweiß29g
Kohlenhydrate55g
Fett13g
Faser2g
Eiweiß29g
Kohlenhydrate55g
Fett13g

Zeitzusammenfassung

Vorbereitungszeit15 Min.
Kochzeit30 Min.
Gesamtzeit45 Min.

Haben Sie Fragen?

Fragen Sie unseren KI-Kochassistenten zu diesem Rezept – Ersetzungen, Techniken, Skalierung.

Chatten Sie mit AI Chef →

In Reiseführern vorgestellt

Dieses Rezept ist in den folgenden kuratierten Leitfäden enthalten:

Gemeinschaft

Beteiligen Sie sich an der Unterhaltung

Melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen und Ihre Lieblingsrezepte zu speichern