Mit Lobiani-Bohnen gefülltes georgisches Fladenbrot
Weiches Fladenbrot mit Hefefüllung, gefüllt mit einer gewürzten, pürierten roten Bohnenfüllung, dem georgischen Verwandten von Khachapuri, bekannt als Lobiani.
Über dieses Rezept
Lobiani ist der mit Bohnen gefüllte Cousin des berühmten mit Käse gefüllten Khachapuri aus Georgien. Er verwendet denselben weichen, angereicherten Teig, füllt ihn jedoch mit einem dicken, gut gewürzten Püree aus roten Kidneybohnen anstelle von Käse. Es wird insbesondere mit den Fastenzeiten im georgisch-orthodoxen Kalender in Verbindung gebracht, in denen auf Milchprodukte und Fleisch verzichtet wird, was Lobiani zu einem natürlich veganen Hauptgericht macht, das nie wie ein Kompromiss wirkt. Die Bohnen werden gekocht, bis sie ganz weich sind, dann mit reichlich sautierten Zwiebeln und oft einer Mischung aus georgischen Gewürzen wie blauem Bockshornklee (Utskho Suneli), Koriander und getrockneter Ringelblume püriert, die der Füllung eine deutlich herzhafte, leicht blumige Tiefe verleihen, anstatt wie einfache gekühlte Bohnen zu schmecken. Dass die Füllung ausreichend trocken ist, ist genauso wichtig wie der Geschmack, da eine feuchte Füllung dazu führt, dass der Teig beim Backen durchnässt wird oder platzt. Der Teig wird ausgerollt, großzügig gefüllt und zusammengefaltet, bevor er wieder zu einem runden Laib flachgedrückt und gebacken oder in der Pfanne gebraten wird, bis er tiefgolden ist. Ein richtig zubereitetes Lobiani sollte einen zufriedenstellenden strukturellen Kontrast zwischen dem weichen, leicht süßen Brot und der dichten, herzhaften Bohnenfüllung haben, die bis zum Rand reicht.
Zutaten
Dient 6
- 3.5 TassenAllzweckmehl
- 2.25 TLInstanthefe
- 1 TLZucker
- 1 TLfeines Meersalz
- 1.25 Tassenwarmes Wasser
- 3 ELPflanzenöl
- 2 Tassengetrocknete rote Kidneybohnen(über Nacht eingeweicht oder 4 Dosen abgetropft)
- 2Zwiebeln(fein gehackt)
- 3 ELPflanzenöl(für die Füllung)
- 1 TLBlauer Bockshornklee (utskho suneli)(oder gemahlener Bockshornklee)
- 1 TLKoriandersamen(Boden)
- 0.5 TLgetrocknete Ringelblumenblüten(optional)
- 1 TLfeines Meersalz(für die Füllung)
Anleitung
- 1
Machen Sie den Teig
Mehl, Hefe, Zucker und Salz mischen. Warmes Wasser und Öl hinzufügen und zu einem weichen Teig verrühren. 8 Minuten lang kneten, bis eine glatte Masse entsteht. Abdecken und 1 Stunde gehen lassen, bis sich das Volumen verdoppelt hat.
- 2
Kochen Sie die Bohnen
Eingeweichte Bohnen in frischem Wasser ca. 1 Stunde köcheln lassen, bis sie ganz weich sind, dann abgießen und dabei etwas Kochflüssigkeit auffangen.
- 3
Die Füllung zerstampfen
Zwiebeln in Öl anbraten, bis sie tiefgolden sind. Die gekochten Bohnen mit den Zwiebeln, den Gewürzen und dem Salz zerdrücken und bei Bedarf einen Spritzer der zurückbehaltenen Bohnenflüssigkeit hinzufügen, um eine dicke, streichfähige, aber nicht nasse Paste zu erhalten.
Die Füllung sollte auf einem Löffel ihre Form behalten – wenn sie zu locker ist, kochen Sie sie noch ein paar Minuten bei schwacher Hitze, um sie auszutrocknen.
- 4
Den Teig füllen
Den Teig in 6 Stücke teilen. Rollen Sie jedes Stück zu einer Scheibe, legen Sie einen großzügigen Hügel Bohnenfüllung in die Mitte, fassen Sie die Ränder zusammen und drücken Sie sie fest zusammen.
- 5
Flach drücken und backen
Jede gefüllte Kugel vorsichtig zu einer etwa 1,5 cm dicken Kugel flach drücken. Bei 220 °C (425 °F) 20 bis 25 Minuten backen, bis es tiefgolden ist.
- 6
Warm servieren
Nach Belieben mit etwas geschmolzener Butter bestreichen und warm servieren, in Spalten schneiden.
Haben Sie das gekocht?
Bewerte es und hilf anderen, die Rezepte zu finden, die wirklich funktionieren.
Einmal anmelden, und wir speichern die Bewertung, die Sie gerade gewählt haben.
Alles, was Sie für Ihre Wochenplanung brauchen — kostenlos
- Essensplaner
- Einkaufsliste
- KI-Rezeptideen
Behalten Sie im Blick, was Sie essen
Fotografieren Sie Ihre Mahlzeit, um Kalorien und Makros zu erfassen, nutzen Sie Fasten-Timer und tracken Sie Ihr Wasser – in der kostenlosen SnapCal-App.
Profi-Tipps
- →
Kochen Sie die Bohnenfüllung, bis sie wirklich trocken und pastös ist; Überschüssige Feuchtigkeit ist der Hauptgrund dafür, dass Lobiani ausläuft oder im Ofen matschig wird.
- →
Blaues Bockshornklee (Utskho Suneli) lohnt sich für den authentischsten Geschmack bei einem georgischen oder osteuropäischen Lebensmittelhändler zu suchen, normaler gemahlener Bockshornklee funktioniert aber als Ersatz.
- →
Bitte beachten Sie, dass Sie nicht mehr wissen, was Sie tun müssen, bevor Sie mit der Arbeit beginnen.
Variationen
- •
Wenn keine Kidneybohnen verfügbar sind, verwenden Sie Pinto- oder schwarze Bohnen und passen Sie die Gewürze je nach Geschmack an.
- •
Nachdem Sie die erste Version gefunden haben, müssen Sie sich die Mühe machen, Ihre Arbeit zu verrichten, aber nichts zu befürchten.
- •
Es ist wichtig, dass Sie nichts tun, bevor Sie mit der Arbeit beginnen.
Lagerung
Gebackene Lobiani eingewickelt bis zu 3 Tage im Kühlschrank aufbewahren; In einer trockenen Pfanne oder im Ofen aufwärmen, um die Kruste wieder knusprig zu machen, statt sie in der Mikrowelle zu erhitzen, wodurch sie weicher wird.
Geschichte und Herkunft
Lobiani ist eng mit den Fastenzeiten der orthodoxen Christen in Georgien verbunden, in denen auf Fleisch und Milchprodukte verzichtet wird, was dieses mit Bohnen gefüllte Brot zu einem praktischen und beliebten Ersatz für die mit Käse gefüllten Khachapuri macht, die den Rest des Jahres gegessen werden.
Häufig gestellte Fragen
¿Utsko Suneli nedir?
Es handelt sich um blauen Bockshornklee, ein Gewürz, das sich vom normalen Bockshornklee unterscheidet und in der georgischen Küche wegen seines milden, leicht bitteren Kräutergeschmacks häufig verwendet wird. Es ist bei georgischen, russischen oder osteuropäischen Lebensmittelhändlern erhältlich.
¿Konservieren Sie fasulye kullanabilir miyim?
Ja – Kidneybohnen aus der Dose funktionieren gut und verkürzen die Garzeit erheblich; Lassen Sie sie einfach abtropfen und zerdrücken Sie sie gut. Kochen Sie die Mischung kurz, um sie auszutrocknen, bevor Sie den Teig füllen.
Warum sind meine Lobiani beim Backen aufplatzt?
Die Füllung war wahrscheinlich zu feucht, oder der Teig wurde nicht fest genug verschlossen – stellen Sie sicher, dass die Bohnenpaste trocken ist, und kneifen Sie die Nähte fest zusammen, bevor Sie flach drücken.
Nährwertangaben
Pro Portion (220g) · 6 Portionen insgesamt
Zeitzusammenfassung
Haben Sie Fragen?
Fragen Sie unseren KI-Kochassistenten zu diesem Rezept – Ersetzungen, Techniken, Skalierung.
Chatten Sie mit AI Chef →In Reiseführern vorgestellt
Dieses Rezept ist in den folgenden kuratierten Leitfäden enthalten:
Weitere Georgische Rezepte
Das könnte Ihnen auch gefallen
Ähnliche Gerichte aus anderen Küchen der Welt.
Kostenlose Küchen-Tools
Rechner und Umrechner, die zu dieser Seite passen — ohne Anmeldung.
Rezept-Umrechner
Halbieren oder verdoppeln Sie jede Menge in diesem Rezept – ganz ohne Kopfrechnen.
Maßeinheiten-Umrechner
Rechnen Sie Cups, Gramm, Unzen und Milliliter in beide Richtungen um.
Heißluftfritteusen-Umrechner
Rechnen Sie Backofenzeit und -temperatur in Einstellungen für die Heißluftfritteuse um.
Daraus einen Plan machen
Einplanen, einkaufen und im Blick behalten, was schon da ist.
Essensplaner-Kalender
Legen Sie dieses Rezept auf einen Tag und planen Sie die Woche darum herum.
Einkaufslisten-App
Machen Sie aus dieser Zutatenliste eine nach Regalen sortierte Einkaufsliste.
KI-Ernährungsberater
Fragen Sie in einfacher Sprache nach Alternativen, Makros und Portionen für dieses Gericht.
Weiterlesen
Ausführliche Artikel zu den Ideen hinter diesem Gericht.
Gemeinschaft
Beteiligen Sie sich an der Unterhaltung
Melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen und Ihre Lieblingsrezepte zu speichern