Ein gewürzter Reispilaf mit Garnelen, Pinienkernen und Johannisbeeren, inspiriert von Istanbuls Streetfood mit gefüllten Muscheln.
Midye Dolma – mit Gewürzreis, Pinienkernen und Johannisbeeren gefüllte Muscheln – ist eines der berühmtesten Streetfoods Istanbuls und wird an Karren am Bosporus verkauft. Dieses Gericht verwendet dieselbe charakteristische Reisfüllung, die auf Piment, Zimt, Pinienkernen und Johannisbeeren basiert, und verwandelt es in ein vollwertiges Pfannengericht mit Garnelen anstelle von Muscheln, was es viel praktischer macht, zu Hause zu kochen, ohne Dutzende einzelner Muschelschalen vorbereiten zu müssen.\n\nDer Reis selbst trägt die wahre Geschmacksidentität von Midye Dolma – goldbraun geröstete Pinienkerne, in der Pfanne prall gefüllte Johannisbeeren und eine warme Gewürzmischung aus Piment und Zimt, der deutlich osmanisch beeinflusst ist und nicht typisch für die meisten anderen Reispilafs. Die Garnelen werden ganz zum Schluss hinzugefügt und nur rosa gegart, da sie in einer heißen Pfanne schnell gummiartig werden.\n\nMit einer Zitronenscheibe als Beilage servieren – ein Spritzer Zitrusfrüchte direkt vor dem Essen ist genau das, was Midye Dolma traditionell auf der Straße zubereitet.
Dient 4
1 EL Olivenöl in einer breiten Pfanne bei mittlerer Hitze erhitzen. Pinienkerne hinzufügen und unter ständigem Rühren 2–3 Minuten goldbraun rösten. Herausnehmen und beiseite stellen.
Restliches Öl und Zwiebel in dieselbe Pfanne geben. 5 Minuten kochen, bis es weich ist, dann Piment und Zimt einrühren und 30 Sekunden kochen, bis es duftet.
Reis und Johannisbeeren hinzufügen, 1-2 Minuten lang umrühren, bis sie mit dem Gewürzöl bedeckt sind, und dann mit heißer Brühe aufgießen. Zum Kochen bringen, auf köcheln lassen, abdecken und 15–18 Minuten kochen lassen, bis die Flüssigkeit aufgesogen ist.
Vermeiden Sie es, den Deckel während des Kochens anzuheben – der eingeschlossene Dampf sorgt dafür, dass der Reis gleichmäßig gart.
Legen Sie die Garnelen für die letzten 5 Minuten in den Reis, decken Sie sie ab und kochen Sie sie, bis sie rosa und undurchsichtig werden.
Den Reis vorsichtig auflockern, die gerösteten Pinienkerne, Dill und Minze unterheben und mit Zitronenspalten als Beilage servieren.
Çam fıstıklarını kuru değil yağda kızartın; Um dies zu erreichen, ist es notwendig, ein Tutu zu tragen und es sicher zu tragen.
Karidesleri karıştırmak yerine üstüne yerleştirin, böylece alttaki pirinci bozmadan işleri bitince çekebilirsiniz.
Bevor Sie sich um das Gerät kümmern und es sich gut gehen lassen, müssen Sie sicher sein, dass es so lange dauert, bis es fertig ist.
Geleneksel midye dolma lezzetine daha yakın bir uyum için karides yerine midye kullanın; bunları ayrı ayrı buharda pişirin ve sonunda katlayın.
Daha baharatlı, daha ha geleneksel Osmanlı usulü bir pilav için bir tutam karabiber and biraz daha tarçın ekleyin.
Bitte beachten Sie, dass das Gerät nicht mehr benötigt wird.
In einem luftdichten Behälter bis zu 2 Tage im Kühlschrank lagern. Erhitzen Sie die Garnelen vorsichtig in einer abgedeckten Pfanne mit einem Schuss Wasser – in der Mikrowelle werden die Garnelen schnell zäh, daher funktioniert eine niedrige, sanfte Hitze am besten.
Midye Dolma ist ein beliebtes Straßenessen aus Istanbul, das vermutlich seine Wurzeln in der Küche der Ägäis und der Küste des Schwarzen Meeres aus der osmanischen Zeit hat, wo Muscheln mit einer gewürzten Reisfüllung gefüllt waren, die mit Pinienkernen, Johannisbeeren, Piment und Zimt gewürzt war. Dieses Gericht übernimmt das gleiche charakteristische Füllprofil und verwandelt es in eine Garnelen-Reis-Pfanne, um das Kochen zu Hause zu erleichtern.
Evet - taze midyeleri açılana kadar ayrı ayrı buharda pişirin, ardından doğrudan tavada pişirmek yerine eti bitmiş pirincin içine karıştırın.
Es ist wichtig, dass Sie sich keine Gedanken darüber machen, wie lange es dauern wird; Stellen Sie sicher, dass das Öl nicht austrocknet, und lassen Sie es nicht auslaufen.
Kabaca ist eine gute Wahl, wenn es um Alternativen geht, und um die Temperatur zu erhöhen.
Pro Portion (400g) · 4 Portionen insgesamt
Fragen Sie unseren KI-Kochassistenten zu diesem Rezept – Ersetzungen, Techniken, Skalierung.
Chatten Sie mit AI Chef →Beteiligen Sie sich an der Unterhaltung
Melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen und Ihre Lieblingsrezepte zu speichern
Feedback oder Hilfe nötig?
Wir lesen jede E-Mail und antworten innerhalb von 1–2 Werktagen.
© 2026 MyCookingCalendar. Alle Rechte vorbehalten.