
Jersey Wonders
Donitas de pastelería fritas tradicionales rellenas de mermelada, una delicia jersey única.
Acerca de esta receta
Jersey Wonders son donitas fritas deliciosas rellenas de mermelada de fresa y espolvoreadas con azúcar. Estas pastelerías crujientes por fuera y suaves por dentro son un bocadillo querido de la isla jersey, disfrutado tradicionalmente en ferias y celebraciones.
Ingredientes
Sirve 12
- 300 gharina blanca(más extra para quitar el polvo)
- 75 gagua tibia
- 50 gaceite vegetal(en la masa)
- 2 grandemermelada de fresa(beaten)
- 1 cdtaazúcar glas(para espolvorear)
- pinchsegún sea necesario
- 1 cdtaextracto de vainilla
- 1-2 cdaleche entera(sólo si la masa está demasiado seca)
- 1 litroaceite vegetal o de girasol(for deep frying)
- 50 gazúcar de caña(para espolvorear después de freír)
Instrucciones
- 1
Hacer masa
Mezcla harina, agua y 2 cucharadas de aceite en una masa blanda. Amasa durante 5 minutos hasta que esté suave.
Resista agregar demasiado líquido: la masa debe ser lo suficientemente firme como para extenderse hasta 3 mm sin romperse. Una masa floja absorbe más aceite durante la fritura y produce maravillas grasosas y pesadas.
- 2
Dejar reposar la masa
Cubre y deja reposar durante 30 minutos.
- 3
Formar wonders
Estira finamente en una superficie enharinada, corta círculos, coloca mermelada en el centro, dobla y sella para formar un anillo.
Enharine el corte antes de enhebrarlo; la masa es lo suficientemente rica como para que las capas se peguen si no se separan adecuadamente, lo que cierra el nudo durante la fritura.
- 4
Freír
Calienta el aceite a 170°C, fríe cuidadosamente los wonders durante 1-2 minutos por lado hasta que estén dorados.
- 5
Espolvorear y servir
Drena en papel absorbente y espolvorea generosamente con azúcar glas mientras aún esté caliente.
- 6
Drain and sugar
Saca cada Wonder del aceite y escurre brevemente sobre papel de cocina durante 30 segundos. Mientras aún está caliente, transfiérelo a una bandeja y espolvorea generosamente con azúcar en polvo por ambos lados, presionando muy ligeramente para que el azúcar se adhiera. El azúcar debe continuar mientras las Wonders todavía están bien calientes y el aceite de la superficie todavía está presente para actuar como pegamento: el azúcar agregado a una Wonder enfriada se desliza directamente.
- 7
servir inmediatamente
Coloque las Wonders azucaradas en un plato para servir y cómalas en 20 minutos mientras el exterior aún esté crujiente y el interior cálido y tierno. Es mejor sacarlos directamente de la freidora: la corteza se ablanda con el tiempo a medida que el vapor del interior migra hacia afuera.
¿Has preparado esta receta?
Valórala y ayuda a otros a encontrar las recetas que de verdad funcionan.
Inicia sesión con un toque y guardaremos la valoración que acabas de elegir.
Todo lo que necesitas para planificar tu semana — gratis
- Calendario de comidas
- Lista de compras
- Ideas de recetas con IA
Cocina con las manos libres
Consigue planes de comida con IA, modo de cocina paso a paso y tus recetas guardadas en la app gratuita Bento.
Consejos profesionales
- →
La temperatura del aceite es crucial—usa un termómetro si es posible
- →
No abarrotas la sartén al freír
- →
Espolvorea con azúcar inmediatamente mientras está caliente
- →
Pesa los ingredientes secos en una báscula en lugar de usar tazas—los gramos marcan la diferencia entre una miga tierna y una dura.
- →
Para obtener una capa de azúcar más limpia, mezcle 2 cucharadas de azúcar en polvo con 1 cucharadita de canela molida antes de espolvorear; el aroma a canela no es tradicional, pero se considera ampliamente como una excelente mejora.
Variaciones
- •
Usa diferentes mermeladas como frambuesa o ciruela
- •
Añade un toque de vainilla a la masa
- •
Rellena con natilla en lugar de mermelada
- •
Vegetariano: reemplaza la proteína por setas king oyster asadas, tofu ahumado o garbanzos cocidos; ajusta el condimento ligeramente hacia arriba para compensar.
Almacenamiento
Mejor consumido fresco, pero se puede guardar en un recipiente hermético durante 1 día.
Historia y origen
Jersey Wonders son un bocadillo tradicional de Jersey con raíces en tradiciones culinarias de la isla, a menudo hecho para ocasiones especiales.
Preguntas frecuentes
¿Cómo evito que se humedezcan?
Guárdalos en una caja forrada con papel absorbente, no en un recipiente plástico sellado.
¿Qué hago si mi aceite está demasiado caliente?
Se dorará demasiado rápido por fuera. Apunta a 170°C para cocción uniforme.
¿Puedo prepararlo con antelación?
Sí, la mayoría de componentes se pueden preparar hasta un día antes y guardar en el frigorífico por separado. Recalienta con suavidad y ensambla justo antes de servir para que las texturas se mantengan distintas.
¿Qué puedo sustituir si no tengo todos los ingredientes?
Mantente cerca del papel que juega cada ingrediente: reemplaza aromáticos por otros similares (chalota por cebolla, limón por limón), y mantén el equilibrio de grasas, ácidos y sal. Las mezclas de especias generalmente se pueden aproximar con lo que tengas en la despensa.
¿Qué aceite es mejor para freír Jersey Wonders?
El aceite de girasol o vegetal son las opciones más neutrales y accesibles, produciendo maravillas de sabor limpio donde el sabor a pastelería es protagonista. Tradicionalmente, se usaba manteca de cerdo (grasa de cerdo extraída) y produce un sabor más rico y pronunciado con una corteza ligeramente más firme; si desea el resultado más auténtico y puede obtener manteca de cerdo de buena calidad, úsela. Evite el aceite de oliva, que tiene un punto de humo demasiado bajo e imparte un sabor inadecuado a las temperaturas de fritura.
Datos nutricionales
Por porción · 12 porciones totales
Resumen de tiempo
¿Tiene preguntas?
Pregúntele a nuestro asistente de cocina con IA cualquier cosa sobre esta receta: sustituciones, técnicas, escalado.
Chatea con AI Chef →Destacado en Guías
Esta receta aparece en las siguientes guías seleccionadas:
substitutions
Sustitutos del polvo de hornear: cómo acertar la proporción ácido-base
substitutions
Sustitutos del extracto de vainilla y cómo ajustar la proporción
conversions
Harina: de tazas a gramos (por qué tu medida de taza te está engañando)
conversions
Azúcar: de tazas a gramos para azúcar granulada, glas y moreno
Más recetas de Jerseyan
También Te Puede Gustar
Platos similares de otras cocinas del mundo.
Herramientas de Cocina Gratuitas
Calculadoras y conversores que acompañan a esta página — sin registro.
Conviértelo en un Plan
Prográmalo, haz la compra y controla lo que ya tienes.
Sigue Leyendo
Lecturas más largas que profundizan en las ideas detrás de este plato.
Comunidad
Únete a la conversación
Inicia sesión para dejar un comentario y guardar tus recetas favoritas