Bonnag est un gâteau aux fruits dense et épicé qui est profondément tissé dans la tradition culturelle manx. Souvent servi à Tynwald Day et autres célébrations, ce gâteau présente des épices chaudes et des fruits secs trempés dans du thé.
Sert 12
Tremper les fruits secs dans du thé chaud pendant 30 minutes, puis égoutter bien.
Press the fruit against the sieve with the back of a spoon to remove as much liquid as possible — excess moisture makes the batter slack and extends the baking time unpredictably.
Battre le beurre et le sucre ensemble jusqu'à ce qu'ils soient légers et fluffy, environ 3 minutes.
Incorporer les œufs un à la fois, bien mélanger entre les ajouts.
Incorporer délicatement la farine et les épices mélangées, puis incorporer délicatement les fruits égouttés.
Room-temperature eggs are essential here; cold eggs cause the fat to seize around the protein and make the mixture curdle, producing a denser, less even crumb.
Verser dans un moule à gâteau de 20cm graissé et cuire à 160°C pendant 50-60 minutes jusqu'à ce qu'une brochette sorte propre.
Spoon the batter into the prepared tin, smooth the top level with the back of the spoon, and make a very shallow indent in the center with a wet thumb — this counteracts the natural doming that occurs as the batter rises. Bake in the center of the oven for 50-60 minutes. Check with a skewer at 50 minutes: insert it into the absolute center of the cake; it must emerge completely clean with no wet crumbs attached.
If the top is browning too quickly at 40 minutes, lay a loose sheet of foil over the tin without pressing it down — this deflects heat from the surface while allowing steam to escape through the sides.
Leave the cake to cool in the tin for 15 minutes — it is fragile when very hot and will crack if turned out immediately. Run a palette knife around the edge, then invert onto a wire rack, peel off the parchment, and turn right-side up. Allow to cool completely, then wrap tightly in fresh parchment and store at room temperature for 24 hours before cutting — the flavor and texture improve significantly during this resting period.
S'assurer que les fruits sont bien égouttés avant d'ajouter à la pâte
Ne pas trop mélanger une fois que la farine est ajoutée
Laisser refroidir dans le moule pendant 10 minutes avant de sortir
Peser les ingrédients secs sur une balance au lieu d'utiliser des tasses — les grammes font la différence entre une miette tendre et une dure.
Ajouter des noix ou des amandes hachées
Utiliser différents fruits secs comme les dattes ou les abricots
Ajouter un trait de whisky aux fruits trempés
Végétarien : remplacer la protéine par des champignons king oyster rôtis, du tofu fumé ou des pois chiches cuits — ajuster légèrement l'assaisonnement à la hausse pour compenser.
Se conserve dans un récipient hermétique jusqu'à 5 jours. La saveur s'améliore si on attend un jour avant de servir.
Bonnag est un gâteau manx traditionnel qui apparaît aux célébrations, particulièrement à Tynwald Day le 5 juillet.
Vous pouvez substituer avec des œufs de lin ou de la compote de pommes, bien que la texture sera légèrement différente.
Garder dans un récipient hermétique. Il se conserve bien pendant plusieurs jours et s'améliore réellement avec l'âge.
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et réfrigérés séparément. Réchauffer doucement et assembler juste avant de servir pour que les textures restent distinctes.
Rester proche du rôle que joue chaque ingrédient : remplacer les aromates par des similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron), et maintenir l'équilibre gras-acide-sel. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qui traîne dans le placard.
Par portion · 12 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.