
Des boulettes de porc géantes et délicates pochées dans un bouillon clair avec du bok choy et du gingembre — une délicatesse du Jiangsu.
La célèbre boulette tête de lion (狮子头) représente la sophistication et la retenue de la cuisine du Jiangsu. Nommée pour sa taille et sa garniture couronne d'oignons verts, chaque boulette est un orbe tendre et juteux fait de porc haché mélangé avec des châtaignes d'eau et des oignons verts, pochée doucement dans un bouillon clair et raffiné. Le résultat est incroyablement léger et délicat — l'anthèse des boulettes denses et compactes. C'est la cuisine maison élevée à sa forme la plus haute. Enraciné dans la cuisine quotidienne des cuisines chinoises, la Boulette Tête de Lion du Jiangsu équilibre technique et tradition : le porc haché (avec graisse) est traité avec soin, s'appuyant sur des proportions éprouvées que les habitants ont affinées à travers les générations. Le plat porte une signature sensorielle incontournable — des arômes qui remplissent la cuisine en cuisant, des textures stratifiées qui se révèlent à chaque bouchée, et une profondeur de saveur qui provient d'un assaisonnement patient plutôt que de raccourcis. Qu'il soit servi comme dîner en semaine ou comme pièce maîtresse d'une table de célébration, il reflète un garde-manger régional où les produits locaux, les habitudes d'assaisonnement et les ustensiles de cuisine façonnent le résultat final. Les cuisiniers maison qui préparent ce plat notent souvent qu'il est indulgent une fois que la méthode de base est comprise, et comment quelques petits choix — la fraîcheur du porc haché (avec graisse), l'ordre des ajouts, le temps de repos à la fin — distinguent une bonne version d'une mémorable. Cette recette traverse ces choix pour que le plat arrive avec le caractère qu'il possède sur son territoire d'origine.
Sert 4
Combiner le porc haché, les châtaignes d'eau, la moitié des oignons verts, la sauce soja, l'huile de sésame et l'amidon de maïs. Mélanger délicatement jusqu'à ce que ce soit juste combiné — ne pas trop travailler.
Mélanger délicatement la mixture en 4 grandes boulettes, chacune d'environ la taille d'un citron. Réfrigérer 20 minutes.
Amener un bouillon de poulet ou de porc clair à un léger frémissement. Baisser doucement les boulettes dans le bouillon et pocher pendant 20 minutes, jusqu'à ce qu'elles soient cuites.
Ajouter le bok choy au bouillon et laisser frémir 3 minutes. Transférer les boulettes et les légumes verts dans des bols, verser le bouillon par-dessus et garnir avec les oignons verts restants.
Ne pas trop mélanger la viande ou les boulettes seront dures.
Utiliser du porc avec marbrure de graisse visible pour la jutosité.
Pocher doucement — une ébullition vigoureuse cassera les boulettes.
Trouver le porc haché (avec graisse) le plus frais possible — c'est l'ancre de saveur du plat.
Assaisonner par couches en chemin ; goûter à chaque étape prévient un résultat plat ou trop salé.
Ajouter du porc haché aux crevettes au mélange
Pocher dans un bouillon de poisson clair avec crevettes et pétoncles
Servir dans un bouillon de crabe riche pour les occasions spéciales
Végétarien : remplacer la protéine principale par des champignons, du paneer, du tofu ou des légumineuses consistantes pour une version sans viande.
Plus épicé : ajouter du piment frais, une pâte de piment ou une pincée de cayenne avec les aromatiques pour un profil plus chaud.
Réfrigérer jusqu'à 3 jours. Réchauffer doucement dans le bouillon. Réfrigérer dans un récipient hermétique jusqu'à 3–4 jours. Réchauffer doucement sur le feu à feu doux avec un trait d'eau ou de bouillon pour détendre, ou au micro-ondes à 60% de la puissance couvert pour que ça se réchauffe sans se dessécher. Congèle bien jusqu'à 2 mois dans des récipients en portions ; décongeler toute la nuit au réfrigérateur avant de réchauffer. Les plats à base de produits laitiers ou frits peuvent changer de texture après congélation — rafraîchir avec une garniture croustillante.
Les boulettes tête de lion sont une marque de la tradition des lettrés de la cuisine du Jiangsu — un style qui souligne la subtilité, la clarté et les saveurs naturelles des ingrédients. Le plat remonte à des siècles dans l'héritage culinaire impérial de la région.
La grande taille de la boulette, combinée avec la couronne d'oignons verts sur le dessus, ressemble à la tête d'un lion.
Oui, congeler les boulettes formées mais non cuites jusqu'à 1 mois. Pocher directement du congélateur, en ajoutant 5 minutes supplémentaires.
Oui — la plupart des composants se conservent bien au réfrigérateur pendant un jour ou deux. Réchauffer doucement avec un trait de liquide pour le ramener à la vie.
Si le porc haché (avec graisse) est difficile à trouver, les substituts les plus proches partagent sa texture et sa teneur en eau. Ajuster légèrement l'assaisonnement puisque les substituts portent souvent moins de caractère propre.
Par portion · 4 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.