
체코-모라비아 국가 요리 — 뿌리채소와 함께 천천히 끓인 쇠고기 등심을 부드러운 크림 소스와 섞어 빵 만두와 함께 제공합니다.
Svíčková na smetaně는 전국 조사에 따르면 체코 공화국에서 가장 좋아하는 요리이며 모라비안 스타일(크림에는 더 무겁고 향신료에는 더 긴)이 최종 버전으로 널리 간주됩니다. 쇠고기 등심 전체 또는 겉면에 베이컨을 듬뿍 바르고 갈은 당근, 파스닙, 월계수 향, 올스파이스, 주니퍼 향이 나는 셀러리악을 넣고 천천히 끓인 다음, 야채와 끓인 액체를 섞어 더블 크림과 약간의 레몬 주스로 마무리한 걸쭉하고 부드러운 크림 소스에 넣습니다. 얇게 썬 쇠고기에 소스를 얹고 크네들리키(체코식 찐빵 만두)를 옆에 얹어 모든 것을 닦아냅니다. 클래식한 장식은 휘핑크림 소용돌이, 레몬 한 조각, 크랜베리 소스 한 스푼으로 한 입에 달콤함, 산미, 풍부함을 더합니다. 브르노(Brno), 올로모우츠(Olomouc) 및 모라비아(Moravia) 전역에서 일요일 점심.
서브 6
껍질 벗기기 칼로 쇠고기 표면에 작은 틈을 만들고 훈제 베이컨 조각을 넣습니다. 이것이 고기 내부에서 맛을 내는 모라비아식 손길입니다. 소금과 후추로 넉넉하게 간을 해주세요.
무거운 더치 오븐에서 라드를 고열로 가열합니다. 쇠고기의 모든 면을 깊은 마호가니색이 될 때까지 굽습니다. 총 10분 동안 굽습니다. 접시로 옮깁니다.
열을 중간으로 낮추십시오. 다진 양파와 소금 한 꼬집을 추가합니다. 8분 땀. 강판에 간 당근, 파스닙, 셀러리악을 추가합니다. 부드러워지고 살짝 황금색이 될 때까지 저으면서 10분간 조리합니다.
야채를 한쪽으로 밀어 넣습니다. 깨끗한 자리에 설탕을 뿌린다. 녹여서 호박색으로 변한 다음 야채와 함께 저어주세요. 디글레이즈에 식초를 추가하세요. 식초가 쉭쉭 소리를 내며 붙잡힌 다음 달콤하고 신맛이 나는 글레이즈에 녹습니다.
월계수, 올스파이스, 주니퍼, 통후추, 백리향을 추가합니다. 와인을 부어주세요. 2분간 끓인다. 육수를 추가하고 끓입니다.
야채에 담긴 냄비에 쇠고기를 다시 넣으십시오. 액체는 고기의 절반 정도까지 올라와야 합니다. 필요한 경우 물을 보충하십시오. 뚜껑을 덮고 150°C 오븐에서 고기를 중간 지점에서 한 번 뒤집으면서 2.5~3시간 동안 끓입니다. 쇠고기는 포크 텐더여야 합니다.
쇠고기를 꺼내서 호일 아래에 놓습니다. 전체 향신료(월계수, 올스파이스, 노간주나무, 통후추)를 꺼내면 작업이 완료된 것입니다. 냄비에 야채를 남겨주세요.
작은 그릇에 밀가루와 찬물 4테이블스푼을 넣어 부드러운 슬러리가 될 때까지 휘젓습니다. 이것을 야채 스톡 냄비에 넣습니다. 걸쭉해질 때까지 5분간 끓인 다음 침지 블렌더로 완전히 부드럽고 벨벳 같은 소스를 만듭니다. 레스토랑의 부드러움을 위해 고운 체로 걸러냅니다.
긴장된 소스를 냄비에 다시 넣으십시오. 더블 크림과 레몬 주스를 저어줍니다. 5분간 끓입니다. 너무 세게 끓이지 마세요. 크림이 갈라질 수 있습니다. 소금을 맛보고 조절하세요. 소스는 달콤하고 신맛이 나는 크림 같고 희미한 향이 나야 합니다.
쇠고기를 결 방향으로 1cm 크기의 동전 모양으로 자릅니다. 각 접시의 소스 풀 위에 조각을 놓습니다. 옆면에 크네들리키 3조각을 추가합니다. 각 부분에 작은 휘핑 크림을 얹고 크림 위에 얇은 레몬 조각을 얹은 다음 그 옆에 한 숟가락의 크랜베리 소스를 얹습니다.
레몬-크림-크랜베리 장식은 선택 사항이 아닙니다. 소스와 함께 제공되는 세 가지 맛이 스비츠코바를 그대로 만들어줍니다.
마지막에 고운 체로 소스를 걸러냅니다. 식물성 섬유가 벨벳 질감을 망칩니다.
크림으로 완성된 소스를 너무 세게 끓이지 마세요. 크림을 추가한 후에만 부드럽게 끓입니다.
프라하 스타일 — 더 섬세한 소스를 위해 설탕과 식초를 약간 줄입니다.
게임 버전 — 쇠고기를 사슴 고기 허리로 대체하고 주니퍼베리 2개를 추가합니다.
현대적인 요리 — 쇠고기를 56°C에서 36시간 동안 수비드한 후 살짝 구워 클래식 소스와 함께 제공합니다.
4일 동안 냉장 보관합니다. 2개월간 얼립니다(소스는 고기와 별도로). 크림을 뿌려 소스를 부드럽게 다시 데우세요.
Svíčková는 19세기 체코 부르주아 요리에서 오스트리아 Saure Sauerbraten을 변형하여 크림으로 더욱 섬세하게 만들었습니다. 모라비아 변종은 브르노의 커피하우스와 일요일 점심 문화에서 발전하여 전 세계 체코 외국인들이 고향과 연관시키는 요리가 되었으며 현대 여론 조사에서 지속적으로 체코가 가장 좋아하는 요리로 선정되었습니다.
모라비안 스타일은 크림을 더 많이 사용하고 약간 더 강한 향신료(특히 올스파이스와 노간주나무)를 사용하며 고기에는 항상 베이컨이 듬뿍 들어있습니다. 보헤미안(프라하) 버전은 더 가볍고 향이 덜합니다.
새콤달콤함의 균형이 충분하지 않거나(맛을 내기 위해 설탕과 식초를 더 추가) 크림이 첨가되지 않았습니다. 크림이 없으면 svíčková는 그레이비일 뿐입니다. 더블크림 250ml는 타협불가입니다.
svíčková를 으깬 감자나 쌀과 함께 먹을 수 있지만 요리의 정신을 놓치게 됩니다. 부드럽고 약간 스폰지 같은 빵 만두가 바로 이 특별한 소스를 흡수하기 위해 존재합니다. 만들 수 없다면 체코나 폴란드 델리에서 냉동 식품을 구입하세요.
서빙 당 (360g) · 6 총 제공량
대화에 참여하세요
댓글을 남기고 좋아하는 레시피를 저장하려면 로그인하세요.
피드백이나 도움이 필요하신가요?
모든 이메일을 읽고 1–2영업일 내에 답장합니다.
© 2026 MyCookingCalendar. 모든 권리 보유.