
Gaeng Keow Wan (curry verde tailandês)
O curry verde mais icônico da Tailândia: frango cozido em um vibrante caldo de coco com pimentas verdes frescas, limão kaffir, capim-limão e manjericão tailandês.
Sobre esta receita
Gaeng Keow Wan (แกงเขียวหวาน) - literalmente 'curry verde doce' - é o curry mais reconhecido internacionalmente da Tailândia, mas a versão que a maioria dos ocidentais encontra tem apenas uma semelhança superficial com o autêntico curry verde tailandês. A diferença crítica está na pasta: a genuína pasta de curry verde tailandês é feita de pimenta verde fresca (não seca), capim-limão, raspas e folhas de limão kaffir, galanga, alho, cebolinha, raiz de coentro e pimenta branca, todos triturados em um pilão de pedra por 20-30 minutos até ficar completamente homogêneo. A cor é verde-jade vívido, não o verde-oliva fosco de muitas pastas comerciais. Essa pasta é frita no creme de coco (a gordura espessa que sobe até o topo do leite de coco não agitado) até se partir e florescer, produzindo um molho aromático, moderadamente picante e enriquecido com doçura de coco de uma forma que distingue a culinária tailandesa do curry indiano. Coxas de frango, berinjela tailandesa e um punhado generoso de manjericão tailandês fresco (horapa) conferem ao prato estrutura e acabamento herbáceo. O nome 'doce' não se refere ao açúcar adicionado, mas à doçura inerente aos pimentões verdes jovens e frescos - que, paradoxalmente, são usados em tal quantidade que o curry é na verdade mais picante do que a maioria dos caril vermelhos.
Ingredientes
Serve 4
- 600 gcoxas de frango desossadas, cortadas em pedaços de 4 cm
- 2 cans (800ml total)leite de coco integral, sem agitar
- 3 colher de sopapasta de curry verde (marca Maesri recomendada ou caseira)
- 200 gBerinjela tailandesa (berinjela com ervilha ou berinjela roxa pequena), cortada ao meio
- 2 colher de sopamolho de peixe
- 1 colher de cháaçúcar de palma ou açúcar mascavo
- 4folhas de lima kaffir, veia central removida, rasgada
- 1 ramocapim-limão, machucado e amarrado com um nó
- 3 longpimentões vermelhos, cortados na diagonal(para enfeitar e aquecer extra)
- 1 large handfulfolhas frescas de manjericão tailandês (horapa)
- 200 mlcaldo de galinha ou água
- arroz jasmim cozido no vapor, para servir
Instruções
- 1
Extrair creme de coco
Abra latas de leite de coco sem sacudi-las. Coloque o creme espesso do topo de cada lata (cerca de 150ml no total) em uma wok ou panela larga. Reserve o restante do leite de coco.
O creme espesso por cima é a gordura que frita a pasta. Se as latas estiverem bem misturadas (sem separação), leve à geladeira durante a noite - o creme sobe ao topo quando frio.
- 2
Frite a pasta no creme de coco
Aqueça o creme de coco em fogo médio-alto. Mexa constantemente enquanto aquece - após 3-4 minutos ele irá borbulhar e depois se separará em poças oleosas e uma massa mais seca. Adicione a pasta de curry verde e frite neste creme de coco quebrado por 4–5 minutos, mexendo vigorosamente, até que a cor da pasta fique mais intensa e fique bem perfumada.
- 3
Adicione frango
Adicione os pedaços de frango e misture bem na pasta. Cozinhe por 2 minutos até que a parte externa do frango fique branca.
- 4
Construa o caldo
Despeje o leite de coco restante e o caldo. Adicione o nó de capim-limão, as folhas de limão kaffir, o molho de peixe e o açúcar de palma. Mexa e deixe ferver suavemente.
- 5
Cozinhe com berinjela
Adicione berinjela. Cozinhe em fogo médio por 12–15 minutos até que o frango esteja cozido e a berinjela esteja macia, mas ainda mantenha sua forma.
- 6
Finalize com manjericão e sirva
Retire a panela do fogo. Adicione folhas de manjericão tailandês e pimenta vermelha fatiada. Mexa uma vez – o calor do curry murchará levemente o manjericão. Remova o capim-limão. Prove e ajuste o molho de peixe (sal) e o açúcar de palma (doçura).
As folhas de manjericão tailandês devem ser retiradas do fogo e servidas imediatamente - o calor prolongado as torna pretas e com sabor turvo.
- 7
Servir
Coloque o arroz jasmim em tigelas fundas. Decore com algumas folhas extras de manjericão e um fiozinho de creme de coco fresco, se desejar.
Você preparou esta receita?
Avalie e ajude outras pessoas a encontrar as receitas que realmente funcionam.
Entre com um toque e guardaremos a avaliação que você acabou de escolher.
Tudo o que você precisa para planejar sua semana — grátis
- Calendário de refeições
- Lista de compras
- Ideias de receitas com IA
Acompanhe o que você come
Fotografe sua refeição para registrar calorias e macros, use timers de jejum e acompanhe sua água no app gratuito SnapCal.
Dicas profissionais
- →
A pasta de curry verde Maesri em latas pequenas (não os grandes potes Mae Ploy para este prato) tem um sabor mais forte e autêntico do que a maioria das marcas de supermercados do Reino Unido e dos EUA - encontre-a em supermercados asiáticos.
- →
Nunca ferva o curry depois de adicionar o leite de coco – a fervura vigorosa faz com que o leite de coco se separe em uma superfície oleosa pouco apetitosa.
- →
A berinjela tailandesa vem em diversas variedades: berinjela ervilha (do tamanho de uma bola de golfe, muito amarga) e berinjela roxa pequena (mais suave). Ambos estão corretos; use o que você encontrar.
Variações
- •
Gaeng keow wan goong (camarão): substitua o frango por camarões grandes; reduza o tempo de cozimento para 4–5 minutos.
- •
Gaeng keow wan tofu: use tofu firme e prensado e caldo de vegetais; adicione 50g de tiras frescas de polpa de coco para dar textura.
- •
Güney Tayland tem uma variedade de gostos: Não há nada que você possa fazer.
Armazenamento
Leve à geladeira por até 3 dias; os sabores realmente se aprofundam durante a noite. Reaqueça suavemente em fogo médio-baixo – não ferva. Adicione um pouco de leite de coco se o molho engrossar demais. Cozinhe o arroz fresco ao servir.
História e Origem
Gaeng keow wan está documentado nos livros de receitas da Corte Real Tailandesa do início do período Rattanakosin (início do século XIX). O prato reflete a culinária das Planícies Centrais da Tailândia, centrada em Bangkok. Pimentões verdes frescos, lima kaffir e galanga – todos componentes essenciais – são cultivados na bacia do rio Chao Phraya há séculos. O prato tornou-se conhecido internacionalmente através da disseminação global de restaurantes tailandeses a partir da década de 1970, principalmente após o boom do turismo na Tailândia.
Perguntas frequentes
أليس هذا هو المزلق ؟
Oui, Sie wissen nicht, Was Sie tun müssen, um die Kinder zu erziehen ; عندما لا تكون أكثر حكيمًا, فأنت في حالة جيدة, ولم تعد أكثر من ذلك, alors ce n'est pas la chute et vous êtes à l'œuvre. Depois de Sie das Gerät Geöffnet haben, können Sie gewünschte Leistung erzielen e den gewünschten Wert erzielen.
¿Taylândia não tem Ahnung, était-elle passiert ?
O autêntico gaeng keow wan é bastante picante - usa um grande volume de pimenta verde fresca. No entanto, a maior parte da pasta comercial é ajustada ao paladar ocidental e é moderada. Você pode controlar o calor ajustando a quantidade de pasta usada: 2 colheres de sopa são suaves a médio, 4 colheres de sopa são quentes.
Qual é a diferença entre curry tailandês e indiano?
Os curries tailandeses usam pasta aromática fresca (capim-limão, galanga, pimenta fresca) frita em creme de coco como base; O curry indiano usa misturas de especiarias secas fritas em óleo ou ghee. Os curries tailandeses são geralmente mais saborosos, com sabor de coco e herbáceos; Os curries indianos costumam ser mais espessos e complexos em termos de especiarias secas.
هل يمكنك أن ترى كيف يمكن أن يكون لديك Ihnen helfen kann؟
Sim - libra 15 pimentas verdes frescas, 2 talos de capim-limão (fatiados), 3 cm de galanga, 4 folhas de limão kaffir (apenas as raspas), 4 dentes de alho, 4 chalotas, 1 colher de sopa de raiz de coentro e 1 colher de chá de pimenta branca em um pilão por 20-30 minutos até ficar completamente homogêneo. A pasta caseira é significativamente mais aromática que as versões comerciais.
Fatos nutricionais
Por porção (380g) · 4 porções totais
Resumo do tempo
Tem dúvidas?
Pergunte ao nosso assistente de culinária de IA qualquer coisa sobre esta receita – substituições, técnicas, dimensionamento.
Converse com AI Chef →Apresentado em guias
Esta receita é apresentada nos seguintes guias selecionados:
cuisine guides
Cozinha tailandesa: 40 receitas que equilibram temperos e sabores
how to
Fundamentos da despensa asiática: 20 itens principais
substitutions
Substitutos de Açúcar Mascavo e Como Eles Mudam a Umidade e a Maciez
conversions
Açúcar: De Xícaras para Gramas — Granulado, de Confeiteiro e Mascavo
Mais receitas de cozinha tailandesa
Você Também Pode Gostar
Pratos semelhantes de outras cozinhas do mundo.
Explorar por Ingrediente
Mais receitas construídas em torno dos mesmos ingredientes principais.
Ferramentas de Cozinha Gratuitas
Calculadoras e conversores que acompanham esta página — sem cadastro.
Transforme Isto num Plano
Agende, faça as compras e acompanhe o que já tem.
Calendário de planejamento de refeições
Coloque esta receita em um dia e monte a semana em torno dela.
App de lista de compras
Transforme esta lista de ingredientes em uma lista de compras agrupada por corredor.
Importador de receitas
Salve esta receita — e qualquer URL de receita — em uma biblioteca organizada.
Leia a Seguir
Leituras mais longas que aprofundam as ideias por trás deste prato.
Como cultivar ervas dentro de casa: um guia completo para manjericão, hortelã, alecrim e muito mais
13 min.
Curry britânico: uma história completa do frango Tikka Masala e do prato nacional adotado pela Grã-Bretanha
13 min.
Tortas britânicas: de bife e cerveja a frango com alho-poró - o guia completo
13 min.
Comunidade
Participe da conversa
Faça login para deixar um comentário e salvar suas receitas favoritas