Zum Inhalt springen
thaidinner✨ Neu

Geröstetes thailändisches Knoblauch-Limetten-Gemüse mit Nam Jim

Im Ofen geröstetes Gemüse der Saison, geschwenkt in einem Knoblauch-Limetten-Dressing, das den thailändischen Som-Tam-Geschmack widerspiegelt, ohne die rohe Papaya.

Vorber.
15 Min.
Kochen
30 Min.
Portionen
4
Schwierigkeit
Einfach
4.4
Zum Bewerten anmelden
#Tailandia#vejetaryen#geröstet#Sebzeler#Baharatli#tamaño del gluten

Über dieses Rezept

Dieses Gericht übernimmt das sauer-salzig-würzige Dressing, das aus Som Tam (grüner Papayasalat) bekannt ist, und kombiniert es mit geröstetem Gemüse anstelle der traditionellen geriebenen rohen Papaya. Dies bietet eine warme, ofenfreundliche Alternative, die dennoch das gleiche kräftige thailändische Geschmacksprofil liefert. Es handelt sich eher um eine Interpretation der Hausmannskost als um ein klassisches Gericht, das auf der echten Nam-Jim-Technik basiert: Knoblauch und Chili werden zusammen zerstoßen und dann mit Limette, Fischsauce und Palmzucker verfeinert. Das Rösten von Gemüse wie Auberginen, grünen Bohnen und Paprika bei starker Hitze, bis es an den Rändern leicht verkohlt, verleiht ihm eine rauchige Note, die dem scharfen Dressing gut standhält, im Gegensatz zu rohem Gemüse, das neben einer so kräftigen Soße verwaschen schmecken kann. Wenn Sie das Gemüse noch heiß aus dem Ofen in das Dressing geben, nimmt es mehr Geschmack an. Warm oder bei Zimmertemperatur mit Jasminreis oder gegrilltem Protein serviert, ergibt dies eine helle, kräuterige Beilage oder eine leichte vegetarische Hauptspeise.

Zutaten

Dient 4

  • 1Chinesische Aubergine(in Scheiben geschnitten)
  • 200 ggrüne Bohnen(getrimmt)
  • 1rote Paprika(in Scheiben geschnitten)
  • 3 ELÖl
  • 4 ZehenKnoblauch(gehackt)
  • 2Thailändische Chilis(gehackt)
  • 3 ELLimettensaft
  • 2 ELFischsauce
  • 1 ELPalmzucker
  • 2 ELgeröstete Erdnüsse(zerquetscht)
  • 0.25 TasseKoriander(gehackt)

Anleitung

  1. 1

    Das Gemüse anrösten

    Backofen auf 220 °C/425 °F vorheizen. Auberginen, grüne Bohnen und Paprika mit 2 EL Öl vermengen und auf einem Blech verteilen. 25–30 Minuten rösten, dabei einmal wenden, bis die Ränder verkohlt und zart sind.

  2. 2

    Die Dressingbasis zerstoßen

    Während das Gemüse röstet, zerstoßen Sie Knoblauch und Chilis in einem Mörser und Stößel, bis sie grob zerstoßen sind.

  3. 3

    Das Dressing würzen

    Limettensaft, Fischsauce und Palmzucker in die Knoblauch-Chili-Paste einrühren, bis sich der Zucker aufgelöst hat. Geschmack – er sollte scharf sauer, salzig und würzig sein.

  4. 4

    Noch heiß umrühren

    Geben Sie das heiß geröstete Gemüse in eine Schüssel und vermengen Sie es sofort mit dem Dressing, damit es im warmen Zustand den Geschmack aufnimmt.

  5. 5

    Fertig stellen und servieren

    Zerkleinerte Erdnüsse und Koriander darüber streuen und warm oder bei Zimmertemperatur servieren.

Haben Sie das gekocht?

Bewerte es und hilf anderen, die Rezepte zu finden, die wirklich funktionieren.

Einmal anmelden, und wir speichern die Bewertung, die Sie gerade gewählt haben.

Alles, was Sie für Ihre Wochenplanung brauchen — kostenlos

  • Essensplaner
  • Einkaufsliste
  • KI-Rezeptideen

Behalten Sie im Blick, was Sie essen

Fotografieren Sie Ihre Mahlzeit, um Kalorien und Makros zu erfassen, nutzen Sie Fasten-Timer und tracken Sie Ihr Wasser – in der kostenlosen SnapCal-App.

Jetzt herunterladen

Profi-Tipps

  • →

    Bei starker Hitze rösten, damit das Gemüse leicht verkohlt – diese Rauchigkeit gleicht das scharfe Dressing aus.

  • →

    Werfen Sie das Gemüse noch heiß aus dem Ofen, damit das Dressing absorbiert und nicht nur bedeckt wird.

  • →

    Als erstes wurde die Dokumentation zu diesem Thema veröffentlicht, und zwar seit dem ersten Mal.

Variationen

  • •

    Es gibt keine Hausbesitzer, weil sie nicht wissen, woher sie kommen.

  • •

    Verwenden Sie geröstete Süßkartoffeln oder Kürbis für eine herzhaftere, süßere Variante.

  • •

    Bitte beachten Sie, dass das Gerät bereits vor der ersten Inbetriebnahme geöffnet wurde.

Lagerung

Bis zu 3 Tage im Kühlschrank aufbewahren. Das Dressing verhindert, dass das Gemüse austrocknet. Für eine optimale Konsistenz sollten Sie es jedoch vor dem Servieren auf Zimmertemperatur bringen und nicht in der Mikrowelle erhitzen.

Geschichte und Herkunft

Das Dressing hier ist dem klassischen Nam Jim nachempfunden, der in Som Tam verwendet wird, einem der berühmtesten Gerichte Thailands, das ursprünglich aus der Isan-Region stammt und eher auf Stampfen als auf Pürieren basiert, weshalb ein Mörser und Stößel eine deutlich bessere Konsistenz erzeugen als eine Küchenmaschine.

Häufig gestellte Fragen

Kann ich anstelle von Mörser und Stößel eine Küchenmaschine verwenden?

Sie können es kurz zerkleinern, aber mit einem Mörser und einem Stößel erhalten Sie eine bessere Konsistenz – es wird eher zerkleinert als püriert, so dass der Knoblauch und das Chili leicht stückig bleiben.

Haben Sie sich gefragt, ob Sie in der Lage sind, Ihren Job zu machen oder zu sparen?

Es ist so, dass Sie sich nicht wohlfühlen, weil Sie sich wohlfühlen, es ist nicht leicht, es zu trinken, zu trinken und zu essen, bis es Ihnen gut geht.

Was ist mit Ihnen passiert?

Es lässt sich leicht anpassen – beginnen Sie mit einer Chilischote und probieren Sie sie ab, bevor Sie weitere hinzufügen, da die Schärfe von thailändischen Chilis stark variiert.

Nährwertangaben

Pro Portion (240g) · 4 Portionen insgesamt

Kalorien210Kalorien
Eiweiß5g
Kohlenhydrate18g
Fett14g
Faser5g
Eiweiß5g
Kohlenhydrate18g
Fett14g

Zeitzusammenfassung

Vorbereitungszeit15 Min.
Kochzeit30 Min.
Gesamtzeit45 Min.

Haben Sie Fragen?

Fragen Sie unseren KI-Kochassistenten zu diesem Rezept – Ersetzungen, Techniken, Skalierung.

Chatten Sie mit AI Chef →

Gemeinschaft

Beteiligen Sie sich an der Unterhaltung

Melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen und Ihre Lieblingsrezepte zu speichern