Berenjenas, pimientos y tomates horneados junto con ajo y hierbas, el abundante guiso de verduras georgiano conocido como ajapsandali, terminado a la parrilla.
Ajapsandali es un guiso de verduras georgiano elaborado a partir de la abundancia del verano: berenjena, pimiento morrón, tomate y papa, todos cocinados juntos hasta que estén suaves y profundamente sabrosos, estrechamente relacionado con los pistos y las mezclas de verduras que se encuentran en las regiones más amplias del Mediterráneo y el Cáucaso, pero sazonados claramente con hierbas georgianas y un toque de vinagre para darle brillo. Es naturalmente vegano y, a menudo, se sirve como plato principal en lugar de acompañamiento. Esta versión horneada comienza asando la berenjena y el pimiento por separado hasta que se ampollan y se ablandan, un paso que concentra su sabor antes de combinarlos con el tomate y la papa en un solo plato y terminar juntos en el horno. Un generoso puñado de cilantro fresco, albahaca y eneldo mezclados cerca del final mantienen el plato con un sabor fresco en lugar de guisado unidimensionalmente. Lo más importante es conseguir que la berenjena esté adecuadamente suave, sin que se vuelva amarga: salar la berenjena cortada brevemente antes de cocinarla y asarla hasta que esté realmente tierna soluciona ambos problemas a la vez. El ajapsandali, servido caliente o a temperatura ambiente con pan, es un plato de verduras sustancioso y satisfactorio que se mantiene firme en una supramesa georgiana llena de platos de carne más ricos.
Sirve 4
Mezcle la berenjena en cubos con 1 cucharadita de sal y déjela reposar en un colador durante 20 minutos para eliminar el amargor, luego séquela.
Mezcle la berenjena y el pimiento morrón con la mitad del aceite y ase a 220 °C (425 °F) durante 20 minutos hasta que se ablanden y estén ligeramente carbonizados.
Mientras tanto, cocine la cebolla en el aceite restante hasta que esté suave, luego agregue los tomates y las papas y cocine a fuego lento durante 10 minutos.
Corta los trozos de papa en trozos pequeños para que se cocinen al mismo tiempo que las otras verduras.
Combine la berenjena asada y el pimiento con la mezcla de tomate y papa en una fuente para horno. Agrega el ajo y el vinagre, revolviendo bien.
Hornea tapado a 190°C (375°F) durante 20 minutos hasta que las patatas estén completamente tiernas.
Agregue las hierbas frescas y sirva caliente o a temperatura ambiente.
Küp patlıcanı pişirmeden önce tuzlayıp süzün; bu acılığı azaltır y buhar yerine kızartılmasına yardımcı olur.
Az pişmiş patlıcan süngerimsi and tatsız kalacağından, patlıcanı and biberi biraz kömürle iyice yumuşayana kadar kızartın.
Patatesi küçük, eşit parçalar halinde kesin, böylece daha hassas sebzelerle aynı anda pişmeyi bitirir.
Ekstra sıcaklık y derinlik için bir kaşık dolusu Georgia'nın ateşli biber salçası ajika'yı ekleyin.
Ajapsandali geleneksel olarak sıcak olduğu kadar oda sıcaklığında o soğuk olarak da tüketildiğinden, yaz yemeği olarak soğutulmuş olarak servis yapın.
Gürcü ratatouille'e daha yakın, daha hafif bir version için patatesi atlayın.
Refrigere hasta por 5 días; el sabor se intensifica con el tiempo, lo que lo convierte en un excelente plato para preparar con anticipación. Sirva frío, a temperatura ambiente o recaliéntelo suavemente en la estufa.
Ajapsandali refleja la tradición más amplia de Georgia de guisos de verduras abundantes y ricos en hierbas elaborados con productos de verano, que comparten similitudes con el ratatouille y otras mezclas de verduras mediterráneas y, al mismo tiempo, llevan su propio condimento georgiano distintivo.
Aşırı acı ve nemin giderilmesine yardımcı olarak patlıcanın buhar yerine daha iyi kızarmasını sağlar; bu, son dokuyu gözle görülür şekilde iyileştiren hızlı bir adımdır.
Her ikisi de - genellikle ana yemek olarak sıcak olarak servis edilir, ancak özellikle yaz aylarında oda sıcaklığında o soğutulmuş olarak geleneksel olarak servis edilir.
Evet - tüm sebzeleri kapalı bir tavada ocakta kısık ateşte, ara sıra karıştırarak pişirin, ancak önce patlıcan ve biberi ayrı ayrı kavurmak daha iyi lezzet verir.
Por porción (320g) · 4 porciones totales
Pregúntele a nuestro asistente de cocina con IA cualquier cosa sobre esta receta: sustituciones, técnicas, escalado.
Chatea con AI Chef →Únete a la conversación
Inicia sesión para dejar un comentario y guardar tus recetas favoritas
¿Tienes comentarios o necesitas ayuda?
Leemos todos los correos y respondemos en 1–2 días hábiles.
© 2026 MyCookingCalendar. Todos los derechos reservados.