El quintaesencial cazuela irlandesa de cordero, papas, zanahorias y cebollas hervidas lentamente en un caldo rico y nublado.
El guiso irlandés es el plato definitorio de la cocina irlandesa, nacido de siglos de vida rural en el cual el cordero y las verduras de raíz eran los ingredientes más fácilmente disponibles. Las recetas tradicionales insisten en el cuello de cordero — económico, sabroso y gelatinoso — combinado con papas harinosas, zanahorias, cebolla y tomillo. Las papas se descomponen para espesar el caldo naturalmente, creando una olla nutritiva y nutritiva que no necesita nada más que pan de soda al lado. Es un plato de honestidad profunda, un reflejo del paisaje agrícola de Irlanda y la resistencia de su pueblo a través de siglos difíciles.
Sirve 4
Sazona los trozos de cordero con sal y pimienta. Calienta un chorrito de aceite en una olla grande a fuego alto y dora el cordero en lotes por todos los lados. Reserva.
En la misma olla, reduce el fuego a medio y cocina la cebolla y el apio durante 5 minutos, revolviendo, hasta que se ablanden. Añade las zanahorias y revuelve durante otros 2 minutos.
Retorna el cordero a la olla. Añade las papas y vierte el caldo. Esconde los ramilletes de tomillo. Lleva a ebullición, luego reduce el fuego al ajuste más bajo.
Cubre y cocina a fuego lento durante 1,5 a 2 horas, revolviendo ocasionalmente, hasta que el cordero esté completamente tierno y las papas se hayan descompuesto para espesar el caldo.
Descarta los tallos de tomillo. Prueba y ajusta la sazón. Sirve en cuencos profundos garnecidos con perejil picado y pan de soda caliente al lado.
El cuello de cordero es el corte tradicional — tiene el contenido correcto de grasa para mantener la carne húmeda y enriquecer el caldo.
Las papas harinosas (como Rooster o Maris Piper) se descomponen y espesan el guiso naturalmente; las papas cerosas no.
Cocínalo el día anterior de servir — el guiso irlandés es notablemente mejor recalentado.
Prueba y ajusta la sal al final — los sabores se concentran a medida que los líquidos se reducen, y un pellizco final de sal escamosa agudiza todo el plato.
El guiso de cerveza Guinness usa cerveza oscura para profundizar el sabor del caldo.
Las versiones modernas a veces añaden cebada perlada para cuerpo adicional.
Vegetariana: intercambia la proteína por setas ostra rey asadas, tofu ahumado o garbanzos cocidos — ajusta el condimento ligeramente hacia arriba para compensar.
Más picante: añade un chile fresco finamente picado o una cucharadita de pimienta aleppo/urfa molida a los aromáticos para calor cálido y estratificado en lugar de un golpe único agudo.
Refrigera hasta 3 días o congela hasta 2 meses. Calienta en la estufa a fuego lento con un chorrito de agua si es necesario.
El guiso irlandés ha nutrido a familias irlandesas desde al menos principios del siglo XIX. Su simplicidad nació de la necesidad — cordero, papas y cebollas eran lo que la mayoría de las familias irlandesas rurales tenían disponible, especialmente en los años difíciles antes y después de la Gran Hambruna.
Técnicamente sí, pero se convierte en un plato diferente. El guiso irlandés es específicamente un plato de cordero; las versiones de res son más afines a un guiso general de carne.
La receta tradicional no incluye cerveza negra, pero una adición de 200 ml da una riqueza agradable. Añádela después de dorar la carne y déjala reducirse antes de añadir el caldo.
Sí — la mayoría de los componentes pueden prepararse hasta un día antes y refrigerarse por separado. Calienta suavemente y ensambla justo antes de servir para que las texturas se mantengan distintas.
Mantente cerca del papel que juega cada ingrediente: intercambia aromáticos por otros similares (chalota por cebolla, lima por limón) y mantén intacto el equilibrio de grasa-ácido-sal. Las mezclas de especias generalmente pueden aproximarse con lo que hay en la alacena.
Por porción (560g) · 4 porciones totales
Pregúntele a nuestro asistente de cocina con IA cualquier cosa sobre esta receta: sustituciones, técnicas, escalado.
Chatea con AI Chef →Únete a la conversación
Inicia sesión para dejar un comentario y guardar tus recetas favoritas
¿Tienes comentarios o necesitas ayuda?
Leemos todos los correos y respondemos en 1–2 días hábiles.
© 2026 MyCookingCalendar. Todos los derechos reservados.