Repollo en capas y patatas al horno con semillas de alcaravea y una salsa de crema ligera: un horneado de verduras de granja polaco elaborado a partir de dos productos básicos de la despensa.
Este horneado se basa en dos de las hortalizas de raíz más fundamentales de Polonia, el repollo y la papa, y las condimenta con semillas de alcaravea, una especia profundamente asociada con la cocina polaca y centroeuropea en general, especialmente en platos de repollo y pan de centeno. El repollo rallado se sala y se ablanda antes de colocarlo en capas con papas rebanadas, luego se hornea bajo una salsa de crema ligera hasta que el repollo se vuelve tierno y ligeramente dulce, con el sabor cálido y ligeramente cítrico de la alcaravea recorriendo cada capa. La técnica más importante es precocinar el repollo brevemente para eliminar el exceso de humedad antes de hornearlo, ya que el repollo crudo rallado libera una cantidad significativa de líquido en el horno que puede dejar el plato terminado aguado si no se trata de antemano. Las semillas de alcaravea se tuestan ligeramente en una sartén seca antes de agregarlas, un paso que despierta notablemente sus aceites aromáticos en comparación con usarlas directamente del frasco. Es una guarnición de granja polaca sencilla y profundamente tradicional, el tipo de plato elaborado con lo que se haya conservado bien durante un largo invierno y que ahora se disfruta como guarnición reconfortante de carnes asadas o salchichas en cualquier época del año.
Sirve 6
Mezcle el repollo rallado con sal y déjelo reposar durante 15 minutos, luego exprima la mayor cantidad de líquido posible.
Este paso es esencial: el repollo crudo libera mucha humedad en el horno y, si lo saltas, el horneado quedará aguado.
Tuesta las semillas de alcaravea en una sartén seca a fuego medio durante 1 o 2 minutos hasta que estén fragantes.
Derrita 2 cucharadas de mantequilla en una sartén y cocine la cebolla hasta que esté suave y dorada, aproximadamente 8 minutos.
Unte con mantequilla una fuente para horno. Coloque la mitad de las patatas en capas, luego todo el repollo, la cebolla y las semillas de alcaravea, y luego el resto de las patatas encima.
Batir la nata, la leche y la pimienta negra y verter uniformemente sobre las capas. Esparza el pan rallado encima y salpique con la mantequilla restante.
Hornee a 190°C (375°F) durante 40-45 minutos hasta que esté dorado y burbujeante. Descanse 10 minutos antes de servir.
Tuzlanmış lahanayı tabağa koymadan önce mümkün olduğu kadar fazla sıvıyı çıkarmak için iyice sıkın.
Kullanmadan önce kimyon tohumlarını kuru bir tavada kısa bir süre kızartın; bu, aromatik, hafif narenciye yağlarını gözle görülür şekilde uyandırır.
Patatesleri eşit şekilde ince dilimleyin, böylece fırının tamamı aynı sürede pişer.
Daha dumanlı, daha doyurucu bir versiyon için katmanların arasına ufalanmış pastırma ekleyin.
Ağır kremayı, daha hafif bir seçenek için tereyağı, un ve sütle yapılan beşamel tarzı sosla değiştirin.
Daha zengin bir kabuk için pişirmeden önce üst katmana rendelenmiş peynir ekleyin.
Refrigere hasta por 4 días. Vuelva a calentar tapado en un horno a 160 ° C hasta que esté completamente caliente; la textura se mantiene mejor que la del microondas.
El repollo y la patata han sido hortalizas fundamentales en Polonia durante siglos, valoradas por su buena conservación durante los largos inviernos, cuando los productos frescos escaseaban. La semilla de alcaravea es una de las especias más características de la cocina polaca y centroeuropea en general, y aparece en platos de repollo, panes y salchichas, apreciada por su sabor cálido, ligeramente dulce y ligeramente cítrico.
Çiğ kıyılmış lahana çok fazla su tutar ve pişerken bu su açığa çıkar; önceden tuzlamadan ve boşaltmadan, bitmiş yemek sulu hale gelir ve krema sosu seyreltilir.
Incluso, lahana salatası karışımından elde edilen sade kıyılmış yeşil lahana (havuç os eklenmeden) bir kısayol olarak işe yarar ve hazırlık süresinden tasarruf sağlar.
Rezene tohumları biraz benzer aromatik kalite verir, ancak tadı daha tatlı ve daha belirgin bir şekilde anasona benzer; kimyonun tadı oldukça benzersiz olduğundan mükemmel bir alternatif yoktur, ancak rezene yakın ortak seçenektir.
Por porción (280g) · 6 porciones totales
Pregúntele a nuestro asistente de cocina con IA cualquier cosa sobre esta receta: sustituciones, técnicas, escalado.
Chatea con AI Chef →Únete a la conversación
Inicia sesión para dejar un comentario y guardar tus recetas favoritas
¿Tienes comentarios o necesitas ayuda?
Leemos todos los correos y respondemos en 1–2 días hábiles.
© 2026 MyCookingCalendar. Todos los derechos reservados.