
Piatto turco Meze (antipasti e salse Zeytinyağlı)
Un meze turco curato con salsa allo yogurt haydari, patlıcan salatası (melanzane affumicate), foglie di vite ripiene e olive marinate: l'essenziale inizio turco per ogni festa.
A proposito di questa ricetta
Meze (dal persiano maza, che significa "gusto" o "spuntino") nella tradizione turca non è un piatto singolo ma un'intera filosofia del mangiare: una costellazione di piccole preparazioni dense di sapore servite con rakı, vino o semplicemente buon pane per iniziare un pasto o costituire un lungo pomeriggio pigro di degustazioni condivise. Il meze turco è sostanzialmente suddiviso in zeytinyağlılar (piatti freddi conditi con olio d'oliva) e sıcak mezeler (antipasti caldi), con i piatti freddi tipicamente preparati in anticipo e incentrati su verdure, legumi e latticini. Questo piatto raccoglie quattro componenti essenziali: haydari (una salsa densa di yogurt sgocciolato con aglio, menta secca e aneto); patlıcan salatası (insalata di melanzane arrostite al fuoco con aglio e limone); sarma (foglie di vite ripiene ripiene di riso, pinoli, ribes ed erbe aromatiche); e una semplice preparazione di olive marinate con limone conservato e peperoncini secchi. Insieme, dimostrano la sensibilità meze turca: ogni piatto è delizioso indipendentemente, la combinazione crea un'esperienza conviviale complessa, stratificata, che è centrale nella cultura turca del cibo sociale.
Ingredienti
Serve 6
- 400 gyogurt filtrato denso (süzme yoğurt)
- 2 spicchiaglio(tritato per incollare)
- 2 cucchiaiomenta secca
- 2 cucchiaioaneto fresco(tritato)
- 3 cucchiaioolio extravergine di oliva(diviso)
- 2 grandemelanzane(per patlıcan salatası)
- 2 spicchiaglio(per l'insalata di melanzane)
- 2 cucchiaiosucco di limone
- 20 fogliefoglie di vite in vaso(risciacquato)
- 1 tazzariso a grana corta o baldo
- 3 cucchiaiopinoli
- 3 cucchiaioribes
- 1 cucchiainocannella
- 1/2 cucchiainopimento
- 200 golive miste(verde e nero)
- 1 stripscorza di limone conservata(affettato finemente)
- 1 cucchiainofiocchi di peperoncino essiccato
- assaggiare(to taste)
Istruzioni
- 1
Fai Haydari
Sbattere lo yogurt filtrato con pasta d'aglio, menta secca, aneto fresco, 1 cucchiaio di olio d'oliva e sale. Assaggiare e aggiustare. Conservare in frigorifero fino al momento del bisogno. Condire con olio d'oliva e spolverare con paprika per servire.
- 2
Prepara la salatası patlıcan
Scottare le melanzane intere sul fuoco del gas o sulla griglia calda, girandole, finché non saranno completamente annerite e afflosciate (15-20 minuti). Sbucciare, scolare e tritare la carne. Mescolare con aglio tritato, succo di limone, 2 cucchiai di olio d'oliva e sale. Freddo.
- 3
Cuocere il riso per il sarma
Friggere i pinoli nell'olio d'oliva fino a doratura. Aggiungi riso, ribes, cannella, pimento, 1 cucchiaino di sale e 1,5 tazze di acqua. Cuocere a fuoco lento coperto per 12 minuti. Far riposare 10 minuti, quindi stendere su un vassoio a raffreddare.
- 4
Farcire e cuocere le foglie di vite
Appoggia una foglia di vite piatta. Mettete al centro 1 cucchiaino di ripieno di riso, ripiegate i lati e arrotolate bene. Disporre la cucitura in una pentola accogliente. Coprire con acqua, aggiungere 2 cucchiai di olio d'oliva e una spruzzata di limone. Metti un piatto pesante sopra. Cuocere a fuoco lento coperto per 35 minuti. Raffreddare a temperatura ambiente.
Posizionare un piatto pesante all'interno della pentola impedisce al dolma di srotolarsi durante la cottura.
- 5
Marinare le olive
Condire le olive con strisce di limone conservate, scaglie di peperoncino essiccato e un filo di olio d'oliva. Lasciare marinare per almeno 30 minuti.
- 6
Disporre e servire
Disporre tutti e quattro i componenti su un piatto grande o su piccole ciotole individuali. Servire con pane caldo pide o lavash, spicchi di limone e una buona bottiglia di rakı o vino bianco freddo.
L'hai preparata?
Dai un voto e aiuta gli altri a trovare le ricette che funzionano davvero.
Accedi con un tocco e salveremo il voto che hai appena scelto.
Tutto ciò che serve per pianificare la settimana — gratis
- Calendario pasti
- Lista della spesa
- Idee ricette con IA
Tieni traccia di ciò che mangi
Fotografa il tuo pasto per registrare calorie e macro, usa i timer del digiuno e monitora l’acqua con l’app gratuita SnapCal.
Suggerimenti professionali
- →
Tutti i componenti del meze possono essere preparati 1-2 giorni prima e migliorano effettivamente con il tempo in frigorifero: l'haydari sviluppa più sapore e il sarma diventa più tenero.
- →
Per ottenere delle autentiche patlıcan salatası affumicate, le melanzane devono essere adeguatamente carbonizzate (non solo arrostite): le scorciatoie producono una salsa dal sapore piatto.
- →
Süzme yoğurt (yogurt turco filtrato) è la chiave per haydari; Lo yogurt greco è il miglior sostituto, ma lo yogurt normale sarà troppo magro.
Variazioni
- •
Aggiungi i sıcak meze (antipasti caldi): sigara böreği (sigari di pasta fritti ripieni di formaggio) e arnavut ciğeri (fegato fritto speziato) per un buffet completo.
- •
Meze di frutti di mare: aggiungi l'ahtapot salatası (insalata di polpo con olio d'oliva e aceto) per un'atmosfera costiera turca.
Stoccaggio
Ogni componente si conserva separatamente in frigorifero per 3–4 giorni. Haydari deve essere condito con olio d'oliva prima di riporlo per evitare che si formi la pelle. I Sarma sono migliori a temperatura ambiente.
Storia e origine
La tradizione del meze in Turchia si ispira alla cultura dei banchetti di palazzo ottomani, dove una vasta gamma di piccoli piatti precedeva la portata principale. La parola meze entrò in turco dal persiano attraverso l'arabo durante il periodo ottomano. I piatti freddi zeytinyağlı meze divennero una pietra angolare della tavola rakı (rakı sofrası) nel XIX e XX secolo, celebrati nella letteratura e nella pittura turca come simbolo della convivialità anatolica. Molti piatti meze specifici hanno paralleli greci, armeni, arabi e curdi, riflettendo l'eredità culinaria multiculturale ottomana.
Domande frequenti
Posso acquistare le foglie di vite fresche?
Le foglie di vite fresche sono belle quando disponibili in primavera ma richiedono sbollentarle prima dell'uso. Le foglie di vite in vaso in salamoia (disponibili nella maggior parte dei supermercati nel corridoio alimentare internazionale) sono comode, adatte a questa ricetta e producono un eccellente dolma: basta sciacquarle accuratamente per rimuovere la salamoia in eccesso.
Come posso evitare che il sarma si srotoli durante la cottura?
Arrotolateli più stretti che potete. Mettili nella pentola, fissati verso il basso, in modo che il peso del pacco lo mantenga chiuso. Posiziona una piastra resistente al calore direttamente sopra il sarma durante la cottura: questo è il trucco più efficace.
Pourquoi le yaourt n'a-t-il pas plus d'arrêt ?
Il Süzme yoğurt è uno yogurt filtrato attraverso una garza per rimuovere il siero di latte, producendo una consistenza molto densa e cremosa simile al labneh. I supermercati turchi e mediorientali lo vendono direttamente; Lo yogurt greco (intero) è il miglior sostituto ampiamente disponibile.
Fatti nutrizionali
Per porzione (350g) · 6 porzioni totali
Riepilogo del tempo
Hai domande?
Chiedi al nostro assistente di cucina AI qualsiasi cosa su questa ricetta: sostituzioni, tecniche, ridimensionamento.
Chatta con AI Chef →In evidenza nelle Guide
Questa ricetta è presente nelle seguenti guide curate:
Altre ricette turche
Şiş Kebab (spiedini di agnello a cubetti alla griglia turchi)
45 min. · Medio
Baklava turca al miele (filo croccante con pistacchi in sciroppo di miele)
105 min. · Difficile
Lokum (delizia turca con acqua di rose e pistacchi)
95 min. · Difficile
Ayran Çorbası (zuppa fredda di yogurt turco e cetrioli)
15 min. · Facile
Potrebbe Piacerti Anche
Piatti simili da altre cucine del mondo.
Sfoglia per Ingrediente
Altre ricette costruite attorno agli stessi ingredienti principali.
Strumenti da Cucina Gratuiti
Calcolatori e convertitori pensati per questa pagina — senza registrazione.
Trasformalo in un Piano
Mettilo in calendario, fai la spesa e tieni traccia di ciò che hai già.
Calendario dei pasti
Metti questa ricetta in un giorno e organizza la settimana intorno a essa.
App lista della spesa
Trasforma questa lista di ingredienti in una lista della spesa raggruppata per reparto.
Importatore di ricette
Salva questa ricetta — e qualsiasi URL di ricetta — in un’unica raccolta ordinata.
Da Leggere Dopo
Approfondimenti sulle idee dietro questo piatto.
Comunità
Partecipa alla conversazione
Accedi per lasciare un commento e salvare le tue ricette preferite