
ラフェット・トーク(ミャンマー漬け茶葉サラダ)
ミャンマーで最も有名なサラダ:発酵させた茶葉をフライドガーリック、ゴマ、干しエビ、ピーナッツ、フレッシュトマトと和えたもの。
このレシピについて
ラフェット・トーク(茶葉のピクルスサラダ)は、世界で最も珍しく、最も愛されているサラダの 1 つであり、完全にミャンマー独自の料理です。ラフェ(茶葉の漬け物)は、茶の木の葉を発酵させたもので、世界の料理の他のどこにも同等のものがなく、穏やかに苦みがあり、非常に風味があり、ほぼうま味が飽和した成分を生み出す方法で加工されています。フライドガーリック、煎りゴマ、干しエビ、ローストピーナッツ、ヒマワリの種、カリカリに割ったひよこ豆を和え、フレッシュトマト、ライムジュース、ナンプラーで彩りを添えたラフェットトークは、サラダであり、スナックであり、調味料でもあります。ミャンマーでは、これは社会的儀式でもあります。ゲストにラフェを捧げることは、深い敬意とおもてなしのしるしであり、サラダは結婚式から新年まで、あらゆる正式な集まりに登場します。ボウルは通常、事前にドレッシングをかけるのではなく、テーブルで投げて、カリカリとした要素の食感を保持できるようにします。
材料
サービスします 4
- 100 gラフェ(ビルマ茶葉の漬け物)、余分な油を除いたもの(ビルマ食料品店またはオンラインで入手可能)
- 2ローマトマト、角切り
- 3 大さじ油で揚げたニンニク(みじん切りにしたニンニク4片を大さじ3の油で黄金色になるまで炒める)
- 2 大さじ煎りゴマ
- 3 大さじローストピーナッツ
- 2 大さじ干しエビ、粗く刻む
- 2 大さじスプリットひよこ豆の揚げ物(チャナダル)
- 1 大さじひまわりの種とかかぼちゃの種とか
- 2 大さじ魚醤
- 2 大さじライムジュース
- 1 小さじチリフレーク
- 3新鮮な青唐辛子、薄くスライス(オプション)
- 2ネギ、スライス
- 1 small headキャベツ、みじん切り(添え用)
手順
- 1
ラフェットを準備する
漬けた茶葉に油が含まれている場合は (ほとんどの市販品と同様)、油の大部分を排出しますが、薄くコーティングしておきます。酸っぱい場合は、軽く洗い流し、軽くたたいて乾燥させてください。
- 2
揚げガーリックオイルを作る
小さな鍋に中性油大さじ3を熱します。みじん切りにしたニンニクを中弱火にかけ、黄金色になるまで3〜5分間炒めます。ニンニクと油は取っておきます。
- 3
ひよこ豆を割って炒める
事前に揚げていない場合は、浸して乾燥させたひよこ豆を180℃で黄金色でカリカリになるまで3〜4分間揚げます。ドレイン。
- 4
お皿に盛り付ける
大きなお皿の中央にラフェの茶葉を置きます。トマト、ピーナッツ、干しエビ、ゴマ、揚げひよこ豆、種を外側に山盛りに並べます。
- 5
ドレス
魚醤、ライムジュース、ガーリックオイルを全体にかけます。カリカリにんにく、チリフレーク、ねぎを散らします。
伝統的なプレゼンテーション用に個別の山として配置します。ダイナーはテーブルで組み合わせます。
- 6
トス&サーブ
食べる直前にテーブルですべてを混ぜ合わせます。包んだりすくったりして、千切りの生キャベツと一緒にお召し上がりください。
作ってみましたか?
評価すると、本当に使えるレシピを他の人が見つけやすくなります。
ワンタップでログインすれば、いま選んだ評価をそのまま保存します。
1週間の献立づくりに必要なすべて — 無料
- 献立カレンダー
- 買い物リスト
- AIレシピ提案
ハンズフリーで料理
無料のBentoアプリで、AI献立プラン、手順ごとの調理モード、保存したレシピを利用できます。
プロのヒント
- →
ラフェの品質は非常に多様です。過度に酸っぱいものや生臭いものではなく、クリーンで土のような、わずかに苦いフレーバーを持つブランドを探してください。
- →
最大限の歯ごたえを得るために、サラダをテーブルに置いてください。ドレッシングをかけると数分以内に、シャキシャキとした要素が食感を失います。
- →
すべての議論に関心を持って、サラタヌン・タマムヌヌ・バグラルとゼンギンレシュティリルのコンシリアモを確認してください。
バリエーション
- •
クルトゥルムシュ カリデス アイチェルメイエン ラフェット ダッハテ: 旨味をたっぷりと感じながら、最高の味わいを楽しめます。
- •
詳細情報: 主要なバージョンと最新情報を確認してください。
ストレージ
ラフェ(服を着ていない状態)は密封した場合、冷蔵で 2 週間保存できます。ドレッシングをかけたサラダはすぐに食べる必要があります。カリカリとした要素とトマトは保持されません。
歴史と起源
ラフェットは、少なくとも異教王朝(西暦9世紀から13世紀)以来、ビルマ文化の中心的な要素であり、そこでは発酵させた茶葉が王への貢物として贈られ、確執のある族長間の和平の供物として提供されていた。ラフェという言葉はミャンマーにおいて非常に文化的な重みを持っています。「たとえ親戚が遠く離れていても、ラフェを与えなさい」はビルマのことわざです。サラダの形が現れたのは近代ですが、高級品としての茶葉の文化的重要性は千年以上前に遡ります。
よくある質問
¿Laphet'i (turşu çay yaprakları) は不当ですか?
ビルマ人コミュニティのある都市のミャンマー食料品店では、瓶や袋に入ったラフェを扱っています。ビルマ食材を専門に扱うオンライン小売店でも取り扱いがあります。 「ビルマ茶葉サラダペースト」と表記されることもあります。
È qualcosa che puoi 運賃?
フェルメンテス編集者とハフィフ・アシ、ソック・オルガン・イェシル・チェイ・ギビ、ドゥニエヴィ、ハフィフ・エクシ、ヨウン・トゥズル・ビル・タダ・サヒプチル。ディアー・フチビル・ビレシェネ・ベンゼメス。問題を解決するには、問題を解決する必要があります。
イブデ・ラフェット・ヤパビリル・ミイム?
技術的にはそのとおりです。茶葉を嫌気環境で 2 ~ 6 週間発酵させます。しかし、ミャンマー産の市販品は概して優れており、家庭での発酵プロセスは長くて不確実です。準備して購入することを強くお勧めします。
栄養成分表
1回分あたり (150g) · 4 合計サービング数
時間の概要
他のMyanmarレシピ
こちらもおすすめ
世界の他の料理から、似た一皿。
無料のキッチンツール
このページと一緒に使える計算ツールと単位変換ツール(登録不要)。
献立に組み込む
カレンダーに入れて、買い物リストを作り、手持ちの食材を管理。
次に読む
この料理の背景を掘り下げた読み物。
コミュニティ
会話に参加する
サインインしてコメントを残し、お気に入りのレシピを保存してください