
Валлийские торты (Тейсен Лад)
Сладкие лепешки-грильки с сухофруктами
Об этом рецепте
Традиционные валлийские лепешки, приготовленные на горячей сковороде, эти маленькие, толстые лепешки украшены смородиной и имеют восхитительную хрустящую корочку снаружи и мягкую внутреннюю часть. Компания Welsh Cakes (Teisen Lad), основанная на повседневной кулинарии валлийской кухни, сочетает в себе технику и традиции: к самоподнимающейся муке обращаются с осторожностью, используя проверенные временем пропорции, которые местные жители совершенствовали на протяжении поколений. Блюдо несет в себе безошибочную чувственную подпись — ароматы, которые наполняют кухню во время приготовления, многослойные текстуры, раскрывающиеся шаг за шагом, и глубина вкуса, которая возникает благодаря терпеливым приправам, а не ярлыкам. Независимо от того, подается ли оно в качестве закуски на будний вечер или в качестве центрального элемента праздничного стола, оно отражает региональную кладовую, где местные продукты, приправы и посуда для приготовления пищи формируют конечный результат. Домашние повара, готовящие это блюдо, часто отмечают, насколько оно простительно, если понять основной метод, и как несколько небольших вариантов — свежесть самоподнимающейся муки, порядок добавления, время отдыха в конце — отделяют хорошую версию от запоминающейся. В этом рецепте учитываются все эти варианты, поэтому блюдо приобретает тот характер, который оно имеет на родине.
Ингредиенты
Служит 12
- 225 гсамоподнимающаяся мука
- 100 гсливочное масло(холодный, кубиками)
- 100 гсмородина
- 75 гсахарная пудра
- 1 eggяйцо(избитый)
- pinchсоль
Инструкции
- 1
Сделать тесто
Растереть холодное сливочное масло с мукой и солью до состояния панировочных сухарей. Смешать с сахаром и смородиной.
Держите все в холодном состоянии, чтобы получить легкую, рассыпчатую текстуру.
- 2
Связать тесто
Добавьте взбитое яйцо и перемешайте, пока тесто не станет однородным. Раскатайте до толщины 5 мм на посыпанной мукой поверхности.
Не переусердствуйте с тестом, иначе оно будет жестким.
- 3
Вырезать фигуры
При помощи ножа нарезаем кружки диаметром 7-8 см. Сверните обрезки и снова разрежьте.
Традиционные формы — круглые, но подойдет любой размер.
- 4
Готовить на сковородке
Нагрейте сковороду или сковороду на среднем или сильном огне. Обжаривайте лепешки по 2-3 минуты с каждой стороны до золотистого цвета.
Не переполняйте кастрюлю; работать партиями
Вы готовили это блюдо?
Поставьте оценку и помогите другим найти рецепты, которые действительно работают.
Войдите в одно касание, и мы сохраним только что выбранную оценку.
Всё для планирования недели — бесплатно
- Календарь питания
- Список покупок
- Идеи рецептов с ИИ
Следите за питанием
Фотографируйте еду, чтобы записывать калории и макросы, запускайте таймеры голодания и отслеживайте воду в бесплатном приложении SnapCal.
Советы профессионалов
- →
Посыпьте сахарной пудрой, пока она еще теплая, для традиционного послевкусия.
- →
Ешьте теплым с маслом или взбитыми сливками для достижения наилучших результатов.
- →
Их лучше всего есть в день приготовления.
- →
Используйте самую свежую самоподнимающуюся муку, которую только можете найти — это основа вкуса блюда.
- →
Приправляйте слоями по ходу дела; дегустация на каждом этапе предотвращает получение плоского или пересоленного конечного результата.
Вариации
- •
Вместо смородины используйте изюм или смесь сухофруктов.
- •
Для пикантности добавьте щепотку мускатного ореха или корицы.
- •
Перед приготовлением вдавите миндаль в верхнюю часть каждого пирога.
- •
Вегетарианство: замените основной белок грибами, паниром, тофу или сытными бобами, чтобы получить вариант без мяса.
- •
Острее: добавьте свежий перец чили, пасту чили или щепотку кайенского перца с ароматическими веществами для более теплого вкуса.
Хранение
Хранить в герметичном контейнере 1-2 дня. Лучше всего есть свежими или слегка подогретыми. Охладите в герметичном контейнере на срок до 3–4 дней. Аккуратно разогрейте на плите на слабом огне, добавив немного воды или бульона, чтобы он размягчился, или накройте микроволновую печь при мощности 60%, чтобы он нагрелся, не высыхая. Хорошо замораживается до 2 месяцев в порционных контейнерах; разморозьте на ночь в холодильнике, прежде чем разогревать. Блюда, состоящие из молочных или жареных элементов, могут изменить текстуру после замораживания — освежите их хрустящим гарниром.
История и происхождение
Валлийские лепешки пекли в Уэльсе на протяжении нескольких поколений, их традиционно готовили на раскаленных камнях или на чугунной плите для выпечки. Как и многие классические блюда Уэльса, оно появилось на домашней кухне, прежде чем завоевать место в меню ресторанов, а региональные повара до сих пор добродушно спорят о «правильном» способе его приготовления. Версия ниже отражает наиболее широко распространенный шаблон с примечаниями, в которых местная практика расходится.
Часто задаваемые вопросы
Могу ли я приготовить валлийские торты (Teisen Lad) заранее?
Да, большинство компонентов хорошо хранятся в холодильнике день или два. Аккуратно разогрейте, добавив немного жидкости, чтобы вернуть его к жизни.
Чем можно заменить самоподнимающуюся муку?
Если самоподнимающуюся муку трудно найти, ближайшие заменители имеют такую же текстуру и содержание воды. Немного отрегулируйте приправу, поскольку заменители часто несут меньший характер.
Является ли этот рецепт аутентичным для валлийской кухни?
Он соответствует наиболее распространенному шаблону домашней кухни. Региональные варианты существуют, основные из них мы отмечаем в разделе «Вариации».
Почему моя версия оказалась пресной?
Обычно недостаточно приправ или спешат на ароматическую стадию. Создавайте вкус слоями, пробуйте по ходу дела и в завершение добавьте немного кислоты или соли, чтобы сделать блюдо ярче.
Факты о питании
За порцию (50g) · 12 общее количество порций
Сводка времени
Есть вопросы?
Спросите нашего помощника по кулинарии с искусственным интеллектом что-нибудь об этом рецепте — о заменах, методах, масштабировании.
Чат с AI Chef →Избранное в руководствах
Этот рецепт представлен в следующих руководствах:
Больше рецептов Welsh
Вам также может понравиться
Похожие блюда из кухонь других стран.
Бесплатные кухонные инструменты
Калькуляторы и конвертеры к этой странице — без регистрации.
Превратить в план
Поставьте в календарь, соберите список покупок и следите за запасами.
Календарь планирования питания
Поставьте этот рецепт на нужный день и спланируйте неделю вокруг него.
Приложение для списка покупок
Превратите этот список ингредиентов в список покупок, сгруппированный по отделам.
Импорт рецептов
Сохраните этот рецепт — и любую ссылку на рецепт — в одной упорядоченной библиотеке.
Читать далее
Развёрнутые материалы об идеях, стоящих за этим блюдом.
Региональная британская еда: полноценные корнуоллские пирожки, валлийские раребиты и отличительные кухни народов
13 мин
Плодовые деревья в маленьком саду: полная шпалера, карликовые сорта и выращивание собственного урожая
13 мин
Жирные кислоты омега-3: полное руководство по EPA, DHA, ALA — источники, преимущества и сколько вам нужно
14 мин
Сообщество
Присоединяйтесь к разговору
Войдите, чтобы оставить комментарий и сохранить любимые рецепты.