
الطبق الوطني في غواتيمالا: دجاج مطهو في صلصة معقدة من بذور اليقطين المحمصة، والسمسم، والفلفل الحار المجفف، والطماطم.
Pepián هو طبق المايا-الإسباني الأكثر جوهرية في المطبخ الغواتيمالي - وهو يخنة سميكة بلون الطين مبنية على أساس من بذور اليقطين المحمصة (بيبيتاس)، وبذور السمسم، وثلاثة فلفل حار مجفف (جواجيلو، باسيلا، زامبو تشيلي). يتم تحميص البذور والفلفل الحار جافًا على كومال حتى التدخين، ثم يتم طحنها مع الطماطم المتفحمة والطماطم والثوم والبهارات في صلصة تكثف نفسها أثناء غليها - بدون دقيق أو نشا الذرة، فقط الجسم الطبيعي للبذور المحمصة. يتم بعد ذلك طهي قطع الدجاج في هذه الصلصة حتى يمتص اللحم النكهات المدخنة والحارة بلطف والجوزية بشكل واضح. بيبيان هو الطبق الذي تطبخه للضيوف المهمين، وقد تم إعلانه كأحد أطباق التراث الثقافي غير المادي في غواتيمالا في عام 2007. ويتم تقديمه مع رقائق الأرز والذرة، وطعم بقايا الطعام بطريقة ما أفضل في اليوم التالي.
يخدم 6
ضعي الدجاج، بصلة واحدة (مقطعة إلى نصفين)، أوراق الغار، الماء، وملعقة صغيرة ملح في وعاء كبير. يُترك على نار خفيفة ويُسلق لمدة 25 دقيقة حتى ينضج تمامًا. ارفعي الدجاج واحتفظي بالمرق – يجب أن يكون لديك حوالي 800 مل.
في مقلاة ثقيلة جافة أو كومال على نار متوسطة، قم بتحميص بذور اليقطين لمدة 4 دقائق مع التحريك حتى تنتفخ وتصبح ذهبية اللون. نصيحة في وعاء. كرر ذلك مع بذور السمسم، فهي تحتاج إلى دقيقتين فقط. يجمع.
يجب أن تحمص البذور، لا أن تحترق، فالبذور المحترقة تفسد الصلصة بأكملها. ارفعيها عن النار بمجرد ظهورها.
في نفس المقلاة، اضغطي على الفلفل الحار بشكل مسطح لمدة 10 ثواني على كل جانب حتى ينتفخ ويصبح له رائحة دخانية. لا تشويه لهم. انقعيها في 250 مل من مرق الدجاج الساخن لمدة 15 دقيقة.
في نفس المقلاة، قم بتحمير الطماطم والطماطم والبصل المتبقي وفصوص الثوم، وقلبها حتى تظهر عليها بقع سوداء واضحة في كل مكان - لمدة 8-10 دقائق. ومن هنا تأتي نكهة الدخان.
في الخلاط، قم بخلط البذور المحمصة، والفلفل الحار المنقوع مع مرقها، والخضروات المتفحمة، وعود القرفة، والقرنفل، والفلفل، والتورتيلا المحمصة، و300 مل من مرق الدجاج. امزجيه على سرعة عالية لمدة دقيقتين كاملتين حتى يصبح ناعمًا تمامًا.
دقيقتين من المزج - وليس دقيقة واحدة - هي ما يمنح البيبيان ملمسه الحريري المميز.
سخني الزيت في قدر ثقيل على نار متوسطة عالية. اسكبي الصلصة المخلوطة (سوف تتناثر – احتفظي بغطاء في متناول يدك). يُخفض إلى المتوسط ويُطهى لمدة 12 دقيقة، مع التحريك كثيرًا، حتى يتعمق لون الصلصة ويصبح سميكًا بشكل واضح.
أضف 300 مل من مرق الدجاج والملح المتبقي. أعيدي قطع الدجاج إلى القدر. يُطهى على نار خفيفة لمدة 25 دقيقة، مغطى جزئيًا، حتى تغطي الصلصة الجزء الخلفي من الملعقة ويصبح الدجاج لامعًا ومنقوعًا بالكامل.
اسحب عود القرفة. تُوضع قطعة الدجاج في وعاء عميق، وتُغرف الصلصة بسخاء فوقها، وتُقدم مع الأرز الأبيض وتورتيلا الذرة الدافئة.
لا تتخطى خبز التورتيلا المحمص - قد يبدو الأمر غريبًا ولكنه المُثخن التقليدي ويضيف نكهة الذرة المحمصة التي تتميز بطعمها المميز.
تشيلي زامبو هو الفلفل الحار الثالث الأكثر أصالة، ولكن يكاد يكون من المستحيل العثور عليه خارج غواتيمالا - شيبوتل هو البديل الأقرب لعمقه الدخاني.
إذا كانت الصلصة الخاصة بك تتفكك الزيت بشكل كبير، قم بخفقها في 50 مل من المرق الدافئ في النهاية لإعادة الاستحلاب ورقيقة إلى قوام الطلاء.
Pepián de Indio: استبدل الدجاج باللحم البقري (استخدم تشاك، واتركه على نار خفيفة لمدة 90 دقيقة) للحصول على نسخة K'iche' Maya الأكثر احتفالية.
أضف 200 جرام من البطاطس المكعبة أو شايوت في الخطوة 7 - وهو أمر شائع في إصدارات غواتيمالا المرتفعة.
نباتي: تخطى الدجاج واستخدم مرق الخضار وأضف الجزر المشوي والشايوت والحمص. تقليل وقت الصلصة إلى 8 دقائق.
يتم تبريده لمدة 4 أيام - تتحسن النكهة بشكل واضح بين عشية وضحاها. يُعاد تسخينه بلطف مع القليل من المرق حتى يذوب. يتجمد شهرين؛ ذوبان الجليد بين عشية وضحاها في الثلاجة قبل إعادة التسخين.
يعد Pepián واحدًا من أقدم أطباق المايا الموثقة، حيث تظهر صلصات البذور والفلفل الحار في طبخ مايا ما قبل العصر الكولومبي قبل وقت طويل من الاتصال بالإسبانية. تطورت نسخة الدجاج والطماطم بعد الغزو؛ أعلنت اليونسكو ووزارة الثقافة الغواتيمالية أن البيبيان جزء من التراث الثقافي غير المادي لغواتيمالا في عام 2007.
كلاهما عبارة عن صلصات البذور والفلفل الحار ولكن الخلد (خاصة أواكساكان) يتضمن عادةً الشوكولاتة والعديد من المكونات الأخرى. البيبيان أنظف وأكثر دخانًا، ونكهة البذور هي المهيمنة - إنه الطبق الأقدم والأكثر جذورًا في المايا.
نعم - فقط تأكد من أنها مقشرة وغير مملحة وغير محمصة مسبقًا. سوف تحترق البذور المحمصة مسبقًا أثناء خطوة التحميص.
إنه مكثف المايا التقليدي - مصنوع من الذرة، وخالي من الغلوتين، ويضيف نكهة محمصة باهتة. بدونها تصبح الصلصة أرق قليلاً وطعمها غير مكتمل.
لكل وجبة (380g) · 6 حصص إجمالية
اسأل مساعد الطبخ الذي يعمل بالذكاء الاصطناعي لدينا أي شيء عن هذه الوصفة - البدائل والتقنيات والقياس.
الدردشة مع AI Chef →انضم إلى المحادثة
قم بتسجيل الدخول لترك تعليق وحفظ وصفاتك المفضلة
لديك ملاحظات أو تحتاج مساعدة؟
نقرأ كل بريد ونرد خلال 1–2 يوم عمل.
© 2026 MyCookingCalendar. جميع الحقوق محفوظة.