
Condimento yemení de fenogreco y tomate batido con ajo y zhug: esponjoso, picante y eléctrico.
Hilbeh es uno de los condimentos más distintivos del mundo: un látigo cremoso y espumoso de semillas de fenogreco remojadas batidas con tomate fresco, ajo, limón y una fuerte pasta de chile verde llamada zhug. El fenogreco, remojado durante la noche, libera un mucílago resbaladizo que se bate como claras de huevo hasta formar una nube aireada de color verde pálido. Los judíos y musulmanes yemeníes lo han servido durante siglos como compañero inseparable de los panes ennegrecidos por el fuego (saluf, lahoh y especialmente malawach) y como una cucharada salvaje mezclada con la sopa de cordero caliente los viernes por la noche. El sabor es inolvidable: amargo, herbáceo, ligeramente parecido al arce, luego brillante con cítricos y chile. Una vez que lo tengas en tu mesa, podrás agregarlo a todo, desde pescado a la parrilla hasta huevos revueltos.
Sirve 8
Enjuague las semillas y luego cúbralas con 2 cm de agua fría en un recipiente pequeño. Remoje de 8 a 12 horas, cambiando el agua de 2 a 3 veces. Las semillas se hincharán, gelificarán y perderán la mayor parte de su amargor.
Escurrir a través de un colador fino y enjuagar con agua fría hasta que el agua salga clara y las semillas se sientan resbaladizas pero no pegajosas.
Agrega las semillas a una licuadora o procesador de alimentos con 3 cucharadas de agua fría. Bate a velocidad alta durante 3 a 4 minutos, deteniéndote para raspar, hasta obtener una espuma pálida, esponjosa y parecida a una mousse; debería triplicar su volumen.
En un bol, mezcle el tomate rallado, el ajo, el zhug, el jugo de limón, el comino, la sal y el cilantro.
Incorpora suavemente la salsa de tomate al fenogreco batido con una espátula. No mezcle demasiado: lo que quiere es vetas y una nube suave, no una salsa uniforme.
Descanse 15 minutos para que florezcan los sabores. Transfiera a un tazón ancho, chasquee con el dorso de una cuchara y rocíe con aceite de oliva.
Cuanto más batas el fenogreco, más aireado se vuelve; no tengas miedo de hacerlo durante 4 minutos completos.
Utilice únicamente tomates maduros y jugosos; los poco maduros aplanan la salsa.
Ajuste el zhug a su tolerancia: las abuelas yemeníes añaden tres veces esta cantidad.
Agrega una cucharada de tahini para obtener una versión más rica y con más nueces.
Agregue una pizca de especia hawaij molida seca para obtener una nota más compleja al estilo Sana'a.
Sirva doblado en sopa de cordero caliente justo antes de comer, algo tradicional en las cenas de los viernes en Yemen.
Refrigere hasta por 3 días en un recipiente hermético. Revuelva antes de servir; el condimento puede llorar: escurra el líquido.
Hilbeh está documentado en recetas judías yemeníes del siglo XVIII y puede remontarse a mucho más atrás. Viajó a Israel con inmigrantes yemeníes a mediados del siglo XX y ahora se encuentra en mesas desde Tel Aviv hasta Berlín.
No, el fenogreco sin remojar es intensamente amargo y no se bate. El remojo nocturno es toda la técnica.
O no cambiaste el agua de remojo o usaste semillas muy viejas. Compre semillas frescas de color ámbar dorado en una concurrida tienda de especias.
Por porción (60g) · 8 porciones totales
Pregúntele a nuestro asistente de cocina con IA cualquier cosa sobre esta receta: sustituciones, técnicas, escalado.
Chatea con AI Chef →Únete a la conversación
Inicia sesión para dejar un comentario y guardar tus recetas favoritas
¿Tienes comentarios o necesitas ayuda?
Leemos todos los correos y respondemos en 1–2 días hábiles.
© 2026 MyCookingCalendar. Todos los derechos reservados.