
Pasteles checos suaves y redondos con relleno dulce de semilla de amapola, ciruela o queso cuajada — lo más querido de Bohemia.
Los koláče son el alma-comida checa: redondas tiernas de levadura llenas de rellenos tradicionales — pasta de semilla de amapola (mák), mermelada de ciruela (povidla), albaricoque o queso cuajada dulce (tvaroh) — y coronadas con un desmenuzador de migas (drobenka). Hechos para bodas, Navidad y tardes de domingo, han viajado por el mundo a través de inmigrantes checos pero siguen siendo quintaesencialmente bohemios.
Sirve 12
Combina harina, azúcar, sal, levadura. Añade leche tibia, mantequilla derretida, yemas de huevo, huevo entero, vainilla y cáscara. Amasa 10 min hasta que esté suave y lisa. Cubre y levanta 1 hora.
Calienta leche y azúcar hasta un hervido suave. Añade semillas de amapola, mantequilla, miel, vainilla. Cocina 5 min removiendo hasta que esté espeso. Remueve el jugo de limón. Enfría.
Frota mantequilla fría en harina con azúcar y vainilla hasta que se formen migas gruesas. Refrigera.
Divide la masa en 12 bolitas. Coloca en bandejas forradas, espaciadas. Cubre y levanta 30 min.
Presiona el centro de cada bola con el revés de una cuchara para crear un pozo profundo — deja un borde de 2 cm.
Vierte generosamente el relleno de amapola en los pozos.
Cepilla los bordes con yema de huevo. Espolvorea streusel sobre el relleno y el borde.
Hornea a 180°C/355°F durante 16–18 minutos hasta que estén dorados y la masa esté completamente cocida.
Enfría en una rejilla. Espolvorea con azúcar glas antes de servir.
No omitas el streusel — añade contraste textural esencial.
Enfría un poco antes de comer — los rellenos mantienen el calor abrasador.
Relleno de ciruela: 300g de buena mermelada de ciruela (povidla)
Relleno de queso cuajada: 250g tvaroh + 80g azúcar + 1 yema de huevo + cáscara de limón
Relleno de albaricoque: 300g de mermelada de albaricoque
Mejor fresco. Mantén en contenedor hermético 2 días, o congela 2 meses. Calienta brevemente para refrescar.
Los koláče se han horneado en Bohemia durante más de 400 años, originalmente como pasteles de boda (la forma redonda simboliza el sol y la continuidad). Los inmigrantes checos en el siglo XIX los llevaron a Texas y Nebraska, donde los koláče ahora son especialidades regionales celebradas por el estado.
Delis de Europa del Este o muele semillas de amapola enteras en un molino de especias.
Sí — divide en 24 bolitas para koláče mini. Hornea 12 minutos.
Por porción · 12 porciones totales
Pregúntele a nuestro asistente de cocina con IA cualquier cosa sobre esta receta: sustituciones, técnicas, escalado.
Chatea con AI Chef →Únete a la conversación
Inicia sesión para dejar un comentario y guardar tus recetas favoritas
¿Tienes comentarios o necesitas ayuda?
Leemos todos los correos y respondemos en 1–2 días hábiles.
© 2026 MyCookingCalendar. Todos los derechos reservados.