
Koláče
Pasteles checos suaves y redondos con relleno dulce de semilla de amapola, ciruela o queso cuajada — lo más querido de Bohemia.
Acerca de esta receta
Los koláče son el alma-comida checa: redondas tiernas de levadura llenas de rellenos tradicionales — pasta de semilla de amapola (mák), mermelada de ciruela (povidla), albaricoque o queso cuajada dulce (tvaroh) — y coronadas con un desmenuzador de migas (drobenka). Hechos para bodas, Navidad y tardes de domingo, han viajado por el mundo a través de inmigrantes checos pero siguen siendo quintaesencialmente bohemios.
Ingredientes
Sirve 12
- 500 gharina común
- 60 gazúcar
- 1 cdtasal
- 1 cdalevadura instantánea
- 200 mlleche tibia
- 100 gmantequilla(ablandada)
- 2yemas de huevo
- 1huevo
- 1 cdtaextracto de vainilla
- 1 lemoncáscara
- Relleno de semilla de amapola:
- 200 gsemillas de amapola molidas
- 200 mlleche
- 100 gazúcar
- 30 gmantequilla
- 1 cdamiel
- 1 cdtavainilla
- 1 cdajugo de limón
- Streusel:
- 100 gharina común
- 60 gmantequilla(fría)
- 60 gazúcar
- 1 cdtavainilla
- 1yema de huevo(para el glaseado)
Instrucciones
- 1
Hacer la masa
Combina harina, azúcar, sal, levadura. Añade leche tibia, mantequilla derretida, yemas de huevo, huevo entero, vainilla y cáscara. Amasa 10 min hasta que esté suave y lisa. Cubre y levanta 1 hora.
- 2
Hacer relleno de amapola
Calienta leche y azúcar hasta un hervido suave. Añade semillas de amapola, mantequilla, miel, vainilla. Cocina 5 min removiendo hasta que esté espeso. Remueve el jugo de limón. Enfría.
- 3
Hacer streusel
Frota mantequilla fría en harina con azúcar y vainilla hasta que se formen migas gruesas. Refrigera.
- 4
Dar forma
Divide la masa en 12 bolitas. Coloca en bandejas forradas, espaciadas. Cubre y levanta 30 min.
- 5
Formar pozos
Presiona el centro de cada bola con el revés de una cuchara para crear un pozo profundo — deja un borde de 2 cm.
- 6
Rellenar
Vierte generosamente el relleno de amapola en los pozos.
- 7
Cubrir
Cepilla los bordes con yema de huevo. Espolvorea streusel sobre el relleno y el borde.
- 8
Hornear
Hornea a 180°C/355°F durante 16–18 minutos hasta que estén dorados y la masa esté completamente cocida.
- 9
Terminar
Enfría en una rejilla. Espolvorea con azúcar glas antes de servir.
¿Has preparado esta receta?
Valórala y ayuda a otros a encontrar las recetas que de verdad funcionan.
Inicia sesión con un toque y guardaremos la valoración que acabas de elegir.
Todo lo que necesitas para planificar tu semana — gratis
- Calendario de comidas
- Lista de compras
- Ideas de recetas con IA
Controla lo que comes
Fotografía tu comida para registrar calorías y macros, usa temporizadores de ayuno y controla tu agua en la app gratuita SnapCal.
Consejos profesionales
- →
No omitas el streusel — añade contraste textural esencial.
- →
Enfría un poco antes de comer — los rellenos mantienen el calor abrasador.
Variaciones
- •
Relleno de ciruela: 300g de buena mermelada de ciruela (povidla)
- •
Relleno de queso cuajada: 250g tvaroh + 80g azúcar + 1 yema de huevo + cáscara de limón
- •
Relleno de albaricoque: 300g de mermelada de albaricoque
Almacenamiento
Mejor fresco. Mantén en contenedor hermético 2 días, o congela 2 meses. Calienta brevemente para refrescar.
Historia y origen
Los koláče se han horneado en Bohemia durante más de 400 años, originalmente como pasteles de boda (la forma redonda simboliza el sol y la continuidad). Los inmigrantes checos en el siglo XIX los llevaron a Texas y Nebraska, donde los koláče ahora son especialidades regionales celebradas por el estado.
Preguntas frecuentes
¿Dónde encontrar semillas de amapola molidas?
Delis de Europa del Este o muele semillas de amapola enteras en un molino de especias.
¿Puedo hacer versiones más pequeñas?
Sí — divide en 24 bolitas para koláče mini. Hornea 12 minutos.
Datos nutricionales
Por porción · 12 porciones totales
Resumen de tiempo
¿Tiene preguntas?
Pregúntele a nuestro asistente de cocina con IA cualquier cosa sobre esta receta: sustituciones, técnicas, escalado.
Chatea con AI Chef →Destacado en Guías
Esta receta aparece en las siguientes guías seleccionadas:
Más recetas de cocina checa
También Te Puede Gustar
Platos similares de otras cocinas del mundo.
Herramientas de Cocina Gratuitas
Calculadoras y conversores que acompañan a esta página — sin registro.
Calculadora para escalar recetas
Reduce a la mitad o duplica cada cantidad de esta receta sin hacer cuentas mentales.
Conversor de medidas
Convierte tazas, gramos, onzas y mililitros en ambos sentidos.
Conversor para freidora de aire
Convierte el tiempo y la temperatura del horno a ajustes de freidora de aire.
Conviértelo en un Plan
Prográmalo, haz la compra y controla lo que ya tienes.
Calendario de planificación de comidas
Coloca esta receta en un día y organiza la semana a su alrededor.
App de lista de la compra
Convierte esta lista de ingredientes en una lista de la compra agrupada por pasillo.
Analizador de calorías por foto
Fotografía el plato terminado y obtén una estimación de calorías y macros.
Sigue Leyendo
Lecturas más largas que profundizan en las ideas detrás de este plato.
Comunidad
Únete a la conversación
Inicia sesión para dejar un comentario y guardar tus recetas favoritas