Ryba pod Marinadom (pescado ruso con adobo de verduras)
Pescado blanco a la plancha cubierto con una marinada de zanahoria, cebolla y tomate estofada y picante y dulce, que se sirve tradicionalmente frío o caliente.
Acerca de esta receta
Ryba pod marinadom (pescado en adobo) es un plato clásico ruso y ucraniano en el que se fríen filetes de pescado blanco ligeramente enharinados y luego se cubren con un adobo de verduras cocido a fuego lento con zanahorias, cebollas y pasta de tomate a fuego lento con vinagre y azúcar hasta que estén dulces, picantes y con mermelada. Tradicionalmente se sirve frío o a temperatura ambiente, lo cual es inusual para un plato de pescado, pero exactamente lo que lo convierte en un elemento fijo de las mesas festivas y de buffet rusas modernas y de la era soviética. La marinada necesita tiempo real en la estufa: las zanahorias y las cebollas se cocinan lentamente hasta que estén suaves y brillantes, con pasta de tomate, vinagre y un poco de azúcar equilibrándose hasta formar una salsa agridulce en lugar de una picante. El pescado se fríe lo suficiente para mantener su forma antes de cubrirlo con la marinada y dejarlo reposar, lo que permite que los sabores penetren en la carne. Esta es la comida casera de la vieja escuela soviética, que sigue siendo popular hoy en día en las mesas de Año Nuevo y en las reuniones familiares; es práctica porque se puede preparar con un día de anticipación y solo mejora con el tiempo en el refrigerador.
Ingredientes
Sirve 4
- 600 gfiletes de pescado blanco(bacalao, abadejo o similar)
- 0.5 tazaharina(para dragado)
- 5 cdaaceite(dividido)
- 3 medianozanahorias(rallado)
- 2cebollas(en rodajas finas)
- 3 cdapasta de tomate
- 0.5 tazaagua
- 2 cdavinagre blanco
- 1.5 cdaazúcar
- 1 cdtasal marina fina
- 0.5 cdtapimienta negra
- 2hojas de laurel
Instrucciones
- 1
freír el pescado
Pasar ligeramente los filetes de pescado por harina. Calienta 3 cucharadas de aceite en una sartén a fuego medio-alto y fríe el pescado de 3 a 4 minutos por lado hasta que esté dorado y bien cocido. Reservar en un plato.
- 2
cocinar las verduras
En la misma sartén, agregue el aceite restante y cocine las zanahorias y las cebollas a fuego medio, revolviendo ocasionalmente, hasta que estén muy suaves y ligeramente caramelizadas, aproximadamente 15 minutos.
Cocinar las verduras a fuego lento y lento es lo que le da a la marinada su dulzura; no se apresure en esta etapa.
- 3
Construir la marinada
Agregue la pasta de tomate y cocine por 1 minuto. Agrega agua, vinagre, azúcar, sal, pimienta y hojas de laurel. Cocine a fuego lento de 8 a 10 minutos hasta que espese y esté brillante.
- 4
Capa y marinar
Coloque el pescado frito en un plato y vierta la marinada de verduras caliente uniformemente por encima, asegurándose de que todos los trozos queden cubiertos.
- 5
Enfriar y servir
Refrigere al menos 4 horas, idealmente toda la noche, luego sirva frío o a temperatura ambiente, desechando las hojas de laurel.
¿Has preparado esta receta?
Valórala y ayuda a otros a encontrar las recetas que de verdad funcionan.
Inicia sesión con un toque y guardaremos la valoración que acabas de elegir.
Todo lo que necesitas para planificar tu semana — gratis
- Calendario de comidas
- Lista de compras
- Ideas de recetas con IA
Controla lo que comes
Fotografía tu comida para registrar calorías y macros, usa temporizadores de ayuno y controla tu agua en la app gratuita SnapCal.
Consejos profesionales
- →
Ralla las zanahorias en lugar de cortarlas en rodajas: una textura más fina se funde con la marinada y se adhiere mejor al pescado.
- →
Dele tiempo real a las verduras para que se ablanden y caramelicen; una cocción apresurada de 5 minutos deja la marinada picante en lugar de dulce.
- →
Prepárelo el día antes de servir: el marinado de ryba pod debe prepararse con anticipación y sabe mejor una vez que esté completamente frío.
Variaciones
- •
Agregue pimiento morrón en rodajas a la marinada de verduras para darle más color y dulzura.
- •
Utilice salmón en lugar de pescado blanco para obtener una versión más rica y aceitosa.
- •
Sáltate el paso de freír y escalfa el pescado suavemente en caldo para obtener un plato más ligero.
Almacenamiento
Se mantiene refrigerado, tapado, hasta por 4 días; este plato está diseñado para prepararse con anticipación y se conserva bien.
Historia y origen
El marinado de ryba pod se convirtió en un alimento básico de la cocina casera y de las fiestas navideñas de la era soviética a mediados del siglo XX, valorado porque podía prepararse mucho antes de una reunión y servirse frío, una característica práctica para los cocineros que alimentaban grandes celebraciones familiares.
Preguntas frecuentes
¿Puedo servir esto caliente en lugar de frío?
Sí, aunque tradicionalmente el plato se sirve frío o a temperatura ambiente; caliente también está bien, solo debes saber que el sabor es más suave antes de que tenga tiempo de reposar.
¿Peki ya beyaz sirkem yoksa?
El vinagre de sidra de manzana o el jugo de limón fresco funcionan como sustitutos, aunque el sabor será un poco más suave que el de la versión clásica.
¿Por qué mi marinada es demasiado líquida?
Probablemente necesite más tiempo para reducirse; cocine a fuego lento unos minutos más sin tapar hasta que cubra el dorso de una cuchara antes de verterlo sobre el pescado.
Datos nutricionales
Por porción (350g) · 4 porciones totales
Resumen de tiempo
¿Tiene preguntas?
Pregúntele a nuestro asistente de cocina con IA cualquier cosa sobre esta receta: sustituciones, técnicas, escalado.
Chatea con AI Chef →Destacado en Guías
Esta receta aparece en las siguientes guías seleccionadas:
Más recetas de cocina rusa
También Te Puede Gustar
Platos similares de otras cocinas del mundo.
Herramientas de Cocina Gratuitas
Calculadoras y conversores que acompañan a esta página — sin registro.
Conviértelo en un Plan
Prográmalo, haz la compra y controla lo que ya tienes.
Calendario de planificación de comidas
Coloca esta receta en un día y organiza la semana a su alrededor.
App de lista de la compra
Convierte esta lista de ingredientes en una lista de la compra agrupada por pasillo.
Importador de recetas
Guarda esta receta —y cualquier URL de receta— en una biblioteca ordenada.
Sigue Leyendo
Lecturas más largas que profundizan en las ideas detrás de este plato.
Comunidad
Únete a la conversación
Inicia sesión para dejar un comentario y guardar tus recetas favoritas