Koeksisters sudafricanas (masa frita retorcida en almíbar)
Masa trenzada y frita empapada en un almíbar de azúcar frío y especiado hasta que esté pegajosa y densa, un dulce afrikaner a la hora del té.
Acerca de esta receta
Las Koeksisters sudafricanas son un plato tradicional sudafricano real, conocido como masa frita retorcida en almíbar. Masa trenzada y frita empapada en un jarabe de azúcar frío y especiado hasta que esté pegajosa y densa, un dulce afrikaner a la hora del té.\n\nLas Koeksisters tienen orígenes holandeses del Cabo, que se distinguen de una versión malaya del Cabo con un nombre similar pero diferente, tradicionalmente sumergidas en almíbar helado inmediatamente después de freírlas para crear su característico exterior pegajoso y cristalizado.\n\nEl resultado es un plato que vale la pena preparar por sus propios méritos: recompensa la paciencia con la técnica y ofrece un sabor real y específico arraigado en la cocina casera sudafricana, no un sustituto genérico de un término de búsqueda.
Ingredientes
Sirve 16
- 500 gharina para todo uso
- 2 cdtapolvo para hornear
- 0.5 cdtasal marina fina
- 50 gmantequilla(frío, en cubos)
- 1huevo
- 200 mlleche entera
- 1 Laceite neutro(para freír)
- 600 gazúcar(para almíbar)
- 300 mlagua(para almíbar)
- 1 cdtajengibre molido(para almíbar)
- 1rama de canela(para almíbar)
- 1 cdajugo de limon(para almíbar)
Instrucciones
- 1
Primero haz el almíbar.
Combine el azúcar, el agua, el jengibre y la canela en rama en una olla, hierva y cocine a fuego lento durante 8 minutos. Agregue el jugo de limón y luego enfríe completamente el almíbar en el refrigerador, idealmente durante la noche.
- 2
hacer la masa
Combine la harina, el polvo para hornear y la sal, luego corte la mantequilla fría hasta que parezca migajas gruesas. Batir el huevo y la leche, luego mezclar con los ingredientes secos hasta que se forme una masa suave.
- 3
enrollar y cortar
Estire la masa hasta que tenga aproximadamente 1 cm de espesor y córtela en pequeños rectángulos.
- 4
Trenza
Haz dos o tres cortes a lo largo de cada rectángulo sin cortarlos por completo, luego trenza las tiras y pellizca los extremos para sellar.
- 5
freír
Freír los trozos de masa trenzada en aceite calentado a 175°C (350°F) durante 3 a 4 minutos hasta que estén bien dorados.
- 6
Mojar en almíbar
Sumerja inmediatamente la masa frita caliente en el almíbar helado durante aproximadamente 1 minuto, luego retírela y deje que el exceso de almíbar escurra antes de servir.
- 7
Enfriar y servir
Sirva a temperatura ambiente o frío, una vez que el almíbar se haya endurecido formando una capa ligeramente cristalizada.
¿Has preparado esta receta?
Valórala y ayuda a otros a encontrar las recetas que de verdad funcionan.
Inicia sesión con un toque y guardaremos la valoración que acabas de elegir.
Controla lo que comes
Fotografía tu comida para registrar calorías y macros, usa temporizadores de ayuno y controla tu agua en la app gratuita SnapCal.
Consejos profesionales
- →
El almíbar debe estar helado y la masa debe estar caliente recién sacada de la freidora; este espectacular contraste de temperatura es lo que crea la capa crujiente y ligeramente cristalizada del almíbar en el exterior, mientras que el interior se mantiene suave.
- →
Trenza las tiras de masa de forma suave pero segura, pellizcando bien los extremos para que no se deshagan durante la fritura.
- →
Enfríe el almíbar durante la noche si es posible para obtener la temperatura más fría posible cuando llegue el momento de mojar la masa frita.
Variaciones
- •
Algunas familias añaden un poco de vainilla al almíbar para darle más aroma.
- •
Algunos prefieren una versión con una capa de almíbar más ligera para obtener un resultado menos intensamente dulce.
- •
Sirva junto con café o té como un regalo tradicional por la tarde.
Almacenamiento
Refrigere las sobras en un recipiente hermético por hasta 3 días. Vuelva a calentar suavemente en la estufa o en el microondas con un chorrito de agua o caldo para aflojar la textura.
Historia y origen
Las Koeksisters tienen orígenes de Cape Dutch, que se distinguen de una versión de Cape Malay con un nombre similar pero diferente, que tradicionalmente se sumergen en almíbar helado inmediatamente después de freírlas para crear su característico exterior cristalizado y pegajoso.
Preguntas frecuentes
¿Por qué es tan importante el contraste de temperatura?
La masa caliente que se encuentra con el almíbar helado provoca una rápida absorción y se forma una distintiva cáscara crujiente y azucarada a medida que se enfría, que es la textura característica de una koeksister adecuada.
¿Puedo adelantarlos?
Sin embargo, el proceso de limpieza debe realizarse sin problemas.
¿Por qué se me deshizo la masa al freír?
Los extremos trenzados no estaban sujetos con suficiente seguridad; presiónelos firmemente antes de freírlos.
Datos nutricionales
Por porción (60g) · 16 porciones totales
Resumen de tiempo
¿Tiene preguntas?
Pregúntele a nuestro asistente de cocina con IA cualquier cosa sobre esta receta: sustituciones, técnicas, escalado.
Chatea con AI Chef →Destacado en Guías
Esta receta aparece en las siguientes guías seleccionadas:
substitutions
Sustitutos del polvo de hornear: cómo acertar la proporción ácido-base
substitutions
Sustitutos del zumo de limón y cómo igualar la acidez
conversions
Harina: de tazas a gramos (por qué tu medida de taza te está engañando)
conversions
Azúcar: de tazas a gramos para azúcar granulada, glas y moreno
Más recetas de South-african
Bredie sudafricano (estofado de cordero y verduras estofado a fuego lento)
145 mín. · Medio
Biltong sudafricano (carne de res curada secada al aire)
40 mín. · Difícil
Waterblommetjiebredie sudafricano (estofado de nenúfar del cabo con cordero)
125 mín. · Medio
Frikkadelle sudafricana (albóndigas especiadas en salsa de cebolla)
60 mín. · Fácil
También Te Puede Gustar
Platos similares de otras cocinas del mundo.
Herramientas de Cocina Gratuitas
Calculadoras y conversores que acompañan a esta página — sin registro.
Calculadora para escalar recetas
Reduce a la mitad o duplica cada cantidad de esta receta sin hacer cuentas mentales.
Conversor de medidas
Convierte tazas, gramos, onzas y mililitros en ambos sentidos.
Conversor para freidora de aire
Convierte el tiempo y la temperatura del horno a ajustes de freidora de aire.
Conviértelo en un Plan
Prográmalo, haz la compra y controla lo que ya tienes.
Calendario de planificación de comidas
Coloca esta receta en un día y organiza la semana a su alrededor.
App de lista de la compra
Convierte esta lista de ingredientes en una lista de la compra agrupada por pasillo.
Analizador de calorías por foto
Fotografía el plato terminado y obtén una estimación de calorías y macros.
Sigue Leyendo
Lecturas más largas que profundizan en las ideas detrás de este plato.

Guía de cocina mundial: una exploración completa de 10 sabores globales en tu propia cocina
22 mín.

Dieta de alimentos integrales basada en plantas: una guía práctica completa para principiantes sobre la alimentación WFPB
13 mín.

La mejor aplicación de ayuno intermitente para 2026: una guía completa para realizar un seguimiento de su ayuno (con FastFit)
22 mín.
Comunidad
Únete a la conversación
Inicia sesión para dejar un comentario y guardar tus recetas favoritas