
Pan Zaatar (Manaqeesh palestino con Zaatar y aceite de oliva)
Pan plano palestino suave y esponjoso, generosamente untado con una fragante mezcla de tomillo silvestre, zumaque, semillas de sésamo y aceite de oliva afrutado, horneado hasta que esté dorado y fragante.
Acerca de esta receta
Manaqeesh bi zaatar (مناقيش بالزعتر), comúnmente llamado pan zaatar en inglés, es el desayuno palestino y levantino por excelencia, que se vende en panaderías y hornos callejeros antes del amanecer, y el aroma del tomillo silvestre y el aceite de oliva flota en cada vecindario. La mezcla de zaatar aquí no es solo la hierba seca, sino una mezcla precisa: tomillo silvestre seco palestino o libanés (Origanum syriacum), zumaque molido para darle acidez, semillas de sésamo tostadas para darle un sabor a nuez y un buen aceite de oliva para unirlo en una pasta untable. Esto se presiona en rondas de masa suave, ya sea masa de pan con levadura o la versión rápida hecha con yogur griego, y se hornea en un horno muy caliente o en una plancha saj hasta que los bordes se hinchan y se ampollan y la pasta de zaatar está fragante y ligeramente oscurecida. En las aldeas palestinas, el manaqeesh se dobla por la mitad y se come directamente del horno, a menudo con tomates en rodajas, pepinos y queso blanco fresco (jibneh baida). La calidad de la mezcla de zaatar es muy importante: busque mezclas de zaatar palestinas o sirias en lugar de versiones genéricas de supermercado.
Ingredientes
Sirve 4
- 300 gharina para todo uso(y más para quitar el polvo)
- 1 cdtalevadura instantánea
- 1 cdtaazúcar
- 1 cdtasal
- 3 cdaaceite de oliva
- 170 mlagua tibia
- 4 cdamezcla de zaatar seco(Mezcla de tomillo silvestre palestino o libanés)
- 3 cdaaceite de oliva virgen extra(para la cobertura)
- 1 cdasemillas de sésamo tostadas(si aún no está en la mezcla zaatar)
Instrucciones
- 1
hacer la masa
Combine la harina, la levadura, el azúcar y la sal en un bol. Agrega aceite de oliva y agua tibia. Mezcle hasta que se forme una masa peluda, luego amase sobre una superficie ligeramente enharinada durante 8 minutos hasta que quede suave y elástica. Colóquelo en un recipiente engrasado, cubra y deje reposar durante 45 minutos hasta que suba ligeramente.
Para una versión más rápida, utilice 200 g de yogur griego mezclado con 200 g de harina con levadura, sin levadura ni espera.
- 2
Hacer la cobertura de zaatar
En un tazón pequeño, combine la mezcla de zaatar, el aceite de oliva virgen extra y las semillas de sésamo adicionales (si las usa). Revuelva hasta obtener una pasta untable. Debe estar húmedo pero no aceitoso; ajústelo con un poco más de zaatar o aceite según sea necesario.
- 3
Dar forma a los panes planos
Precalienta el horno a 230°C (445°F) con una piedra para pizza o una bandeja para hornear pesada adentro. Divida la masa en 4 bolas. Sobre una superficie ligeramente enharinada, enrolle cada bola hasta formar círculos de aproximadamente 18 a 20 cm de diámetro y 3 a 4 mm de grosor.
- 4
Cubra y hornee
Extienda generosamente la pasta de zaatar sobre cada pan plano, dejando un borde de 1 cm. Deslizar sobre la piedra o bandeja precalentada. Hornee durante 8 a 10 minutos hasta que los bordes estén dorados y el zaatar esté fragante.
Hornea en la parte más caliente de tu horno. El calor intenso es lo que crea los característicos bordes hinchados y ampollados.
- 5
Servir caliente
Sirva inmediatamente, doblado por la mitad o plano. Acompáñelo con tomates rebanados, pepinos frescos, aceitunas y queso blanco fresco.
¿Has preparado esta receta?
Valórala y ayuda a otros a encontrar las recetas que de verdad funcionan.
Inicia sesión con un toque y guardaremos la valoración que acabas de elegir.
Todo lo que necesitas para planificar tu semana — gratis
- Calendario de comidas
- Lista de compras
- Ideas de recetas con IA
Controla lo que comes
Fotografía tu comida para registrar calorías y macros, usa temporizadores de ayuno y controla tu agua en la app gratuita SnapCal.
Consejos profesionales
- →
Utilice una mezcla de zaatar palestino o libanés: el tomillo silvestre (Origanum syriacum) tiene un sabor más intenso y ligeramente a limón que las mezclas de tomillo europeo.
- →
La proporción de zaatar y aceite de oliva en la cobertura debe sentirse como arena húmeda: suficiente aceite para que se pueda untar, pero no tanto como para que se acumule.
- →
Para obtener un resultado más crujiente, hornee en una sartén de hierro fundido precalentada o en una piedra para pizza en lugar de una bandeja para hornear fría.
Variaciones
- •
Manaqeesh de zaatar y queso: unte la pasta de zaatar y luego esparza el akkawi o el queso feta desmenuzado encima antes de hornear.
- •
Mini manaqeesh: haga 8 rondas más pequeñas para bocados estilo hojaldre para el desayuno.
Almacenamiento
Es mejor comerlo fresco. Las sobras se mantienen envueltas a temperatura ambiente durante 1 día; Vuelva a calentar en una sartén seca o en el horno durante 3 minutos. No lo refrigere: el pan se vuelve duro.
Historia y origen
El manaqeesh está documentado como un pan plano horneado en todo el Levante durante siglos, y el aderezo de zaatar se convirtió en su variante más emblemática. La palabra manqousheh deriva de la raíz árabe para "grabado" o "estampado", en referencia a los hoyuelos en la masa que se presionan con los dedos. En la cultura palestina, la panadería del barrio (furm) que produce manaqeesh fresco temprano en la mañana es una institución apreciada, y las familias a menudo traen su propia cobertura preparada para hornearla en el horno comunitario.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar tomillo italiano seco en lugar de una mezcla de zaatar?
El tomillo italiano seco carece del zumaque, el sésamo y el sabor específico del Origanum syriacum (tomillo silvestre). Puede hacer un sustituto aproximado mezclando 2 cucharadas de tomillo seco, 1 cucharada de semillas de sésamo, 1 cucharada de zumaque y 1/2 cucharadita de sal, pero una auténtica mezcla de zaatar palestino o libanés de una tienda de Oriente Medio es muy superior.
¿Es necesario que la masa duplique su tamaño antes de hornearla?
No, esta masa solo necesita un ligero reposo de 45 minutos para relajarse y desarrollar un poco de sabor. No se duplicará. Este es un pan plano, no un sándwich.
¿Se puede preparar pan zaatar para una multitud?
Sí. Hacer la masa y la pasta de zaatar el día anterior. Conservar por separado en el frigorífico. Ese día, deje que la masa alcance la temperatura ambiente (30 min), déle forma, cubra y hornee. Los panes planos también se pueden hornear a medio cocer (6 minutos), enfriar, congelar y terminar (4 minutos) congelados.
Datos nutricionales
Por porción (180g) · 4 porciones totales
Resumen de tiempo
¿Tiene preguntas?
Pregúntele a nuestro asistente de cocina con IA cualquier cosa sobre esta receta: sustituciones, técnicas, escalado.
Chatea con AI Chef →Destacado en Guías
Esta receta aparece en las siguientes guías seleccionadas:
Más recetas de cocina libanesa
También Te Puede Gustar
Platos similares de otras cocinas del mundo.
Mermelada de Pandanus con Pan Plano Marshallés
marshallese · 50 mín.
Ensalada israelí (Salat Yerakot)
cocina israelí · 15 mín.
Nan-e Barbari (pan plano persa con semillas de sésamo y nigella)
cocina persa · 110 mín.
Tortitas Americanas de Buttermilk – Esponjosas, Doradas y Bien Apiladas
cocina americana · 30 mín.
Herramientas de Cocina Gratuitas
Calculadoras y conversores que acompañan a esta página — sin registro.
Calculadora para escalar recetas
Reduce a la mitad o duplica cada cantidad de esta receta sin hacer cuentas mentales.
Conversor de medidas
Convierte tazas, gramos, onzas y mililitros en ambos sentidos.
Conversor para freidora de aire
Convierte el tiempo y la temperatura del horno a ajustes de freidora de aire.
Conviértelo en un Plan
Prográmalo, haz la compra y controla lo que ya tienes.
Calendario de planificación de comidas
Coloca esta receta en un día y organiza la semana a su alrededor.
App de lista de la compra
Convierte esta lista de ingredientes en una lista de la compra agrupada por pasillo.
Nutricionista con IA
Pregunta por sustituciones, macros y porciones de este plato en lenguaje sencillo.
Sigue Leyendo
Lecturas más largas que profundizan en las ideas detrás de este plato.
Comunidad
Únete a la conversación
Inicia sesión para dejar un comentario y guardar tus recetas favoritas