Sholeh Zard Afghane (Pudding de Riz au Safran)
Pudding de riz au safran doré de l'Afghanistan avec eau de rose et cardamome — un dessert Nowruz et de cérémonie.
À propos de cette recette
Le sholeh zard (jaune sucré) est un pudding de riz parfumé au safran fabriqué pour Nowruz (Nouvel An), les occasions religieuses et les offres. Le riz est cuit avec une quantité extraordinaire de safran jusqu'à ce qu'il devienne d'un jaune brillant, puis enrichi avec de l'eau de rose, de la cardamome et des amandes. Il est garni d'un motif de cannelle, de pistaches et d'amandes — chaque famille a sa propre signature décorative.
Ingrédients
Sert 8
- 1 tasseriz à grains longs
- 2 litreseau
- 1.5 tassessucre
- 1/2 c. à c.threads de safran, dissous dans 3 cuillères à soupe d'eau chaude
- 1/4 tassebeurre
- 2 c. à s.eau de rose
- 1 c. à c.cardamome moulue
- 1/4 tasseamandes effilées
- 2 c. à s.pistaches, hachées (pour décorer)
- 1 c. à c.cannelle (pour décorer)
Étapes
- 1
Cuire le riz
Cuire le riz dans l'eau jusqu'à ce qu'il soit complètement mou et commençant à se décomposer — presque trop cuit. Cela prend 30–40 minutes.
- 2
Ajouter sucre et safran
Ajouter sucre et eau de safran au riz. Remuer en continu sur feu moyen jusqu'à ce que le sucre se dissolve et le mélange soit uniformément doré.
- 3
Ajouter enrichissements
Ajouter beurre et remuer jusqu'à ce qu'il soit fondu. Ajouter amandes effilées, eau de rose et cardamome. Cuire, en remuant, pendant 10 minutes supplémentaires jusqu'à ce qu'épais.
- 4
Verser et refroidir
Verser dans un grand plat de service ou des bols individuels. Lisser le dessus.
- 5
Décorer et servir
Quand légèrement refroidi mais encore mou, décorer avec cannelle (en utilisant une cuillère pour dessiner des motifs), pistaches et amandes restantes. Refroidir complètement et servir à température ambiante ou réfrigérée.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Le bon safran donne la couleur dorée caractéristique et l'arôme — utiliser généreusement.
- →
Remuer en continu après l'ajout de sucre pour éviter de coller.
- →
Le motif décoratif est important — c'est une forme d'expression artistique.
- →
Peser les ingrédients secs sur une balance au lieu d'utiliser des tasses — les grammes sont la différence entre une miette tendre et une miette dure.
Variantes
- •
Ajouter l'eau de fleur d'oranger en plus de l'eau de rose
- •
Inclure des baies d'épine-vinette séchées pour une note acide
- •
Faire avec du basmati pour une version plus parfumée
- •
Végétarien : remplacer la protéine par des champignons king oyster rôtis, du tofu fumé ou des pois chiches cuits — ajuster légèrement l'assaisonnement à la hausse pour compenser.
Stockage
Réfrigérer jusqu'à 4 jours. Servir à température ambiante pour meilleure saveur.
Histoire et origine
Le sholeh zard est fabriqué dans toute l'Afghanistan, l'Iran et le Tadjikistan comme un aliment de cérémonie pour Nowruz et les observances religieuses. En Afghanistan, les familles font de grands lots pour distribuer aux voisins comme un acte de charité et de communauté. La décoration avec des motifs de cannelle est considérée comme une forme d'art.
Foire aux questions
Combien de safran est correct?
Le sholeh zard doit être intensément doré — utiliser plus de safran que ce qui semble nécessaire. La couleur est la pièce maîtresse visuelle du plat.
Pourquoi le riz est-il trop cuit?
Le riz décomposé crée la texture épaisse et porridge-comme qui caractérise le sholeh zard. Le riz parfaitement cuit et séparé est incorrect pour ce plat.
Puis-je faire cela à l'avance?
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et réfrigérés séparément. Réchauffer doucement et assembler juste avant de servir pour que les textures restent distinctes.
Que puis-je substituer si je n'ai pas tous les ingrédients?
Rester proche du rôle de chaque ingrédient : remplacer les aromatiques par des similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron), et maintenir l'équilibre gras-acide-sel. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qui se trouve dans le placard.
Faits nutritionnels
Par portion · 8 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Plus de recettes afghanes
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Parcourir par Ingrédient
D'autres recettes construites autour des mêmes ingrédients principaux.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Calculateur de calories et de portions
Calculez les calories et les macros de la portion que vous mangez vraiment.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Analyse des calories par photo
Photographiez l’assiette terminée et obtenez une estimation des calories et des macros.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Potassium et tension artérielle : un minéral complet dont la plupart des gens n’en ont pas assez
11 min.
Le régime Sirtfood : que sont les sirtuines et est-ce que ça marche ?
12 min.
Sommeil et poids : un aperçu complet de la manière dont le manque de sommeil entraîne une suralimentation et une prise de poids
12 min.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées