Şah Plov (Riz Azéri au Safran avec Poulet)
Le plat de riz royal d'Azerbaïdjan : riz basmati parfumé au safran cuit au four dans une croûte lavash dorée, en couches avec poulet, fruits secs et châtaignes.
À propos de cette recette
Le şah plov, ou « plov du roi », est la plus élaborée des nombreuses variations de plov d'Azerbaïdjan, historiquement réservée à la royauté et aux invités importants. Contrairement aux pilafes plus simples, cette version enveloppe tout le plat — riz, beurre infusé de safran, poulet tendre et un mélange sucré-salé d'abricots secs, raisins secs et châtaignes — à l'intérieur d'une feuille mince de pain lavash avant de cuire au four, afin que le plat fini émerge comme un dôme doré qui est coupé ouvert à table pour révéler ses couches, libérant une explosion de vapeur parfumée au safran. Le riz lui-même est pré-bouilli séparément, puis en couches avec la doublure lavash avant que la cuisson à la vapeur-four finale termine la cuisson, une technique similaire en esprit au polow persan et d'Asie centrale mais distinctement azéri dans sa combinaison de châtaignes et de fruits secs avec safran. Obstenir le şah plov correctement exige une véritable technique : le riz doit être pré-bouilli à juste le bon degré de cuisson afin qu'il finisse parfaitement pendant la cuisson à la vapeur-four finale sans devenir pâteux, et la croûte lavash doit être assez mince pour devenir délicatement croustillante à l'extérieur tout en restant assez tendre pour être coupée sans se briser. Le résultat, quand bien fait, est un plat de véritable cérémonie — fruits secs sucrés contre riz basmati salé au safran et poulet tendre, enveloppé dans une croûte de pain déchirée et partagée à la table, servi historiquement aux mariages azéris et aux célébrations familiales les plus importantes.
Ingrédients
Sert 8
- 600 gbasmati rice, rinsed and soaked 1 hour
- 1.2 kgbone-in chicken thighs
- 0.5 c. à c.saffron threads, steeped in 3 tbsp hot water
- 150 gunsalted butter, melted
- 1 grandeoignon, tranché
- 150 gdried apricots, halved
- 100 ggolden raisins
- 150 gchestnuts, peeled and halved (jarred or vacuum-packed is fine)
- 2 large sheetsthin lavash bread
- 1 c. à c.cannelle moulue
- 2 c. à c.sel fin, plus au goût
- 1 litrewater, for boiling rice
- 2 c. à s.vegetable oil, for the chicken
Étapes
- 1
Cuire le poulet
Assaisonnez les cuisses de poulet avec 1 c. à c. de sel. Chauffez l'huile dans une poêle et faites dorer le poulet des deux côtés, puis ajoutez une tasse d'eau, couvrez et laissez mijoter 25 minutes jusqu'à ce que le poulet soit bien cuit et tendre. Déchiquetez ou coupez en gros morceaux.
- 2
Faire sauter les fruits et les châtaignes
Dans une casserole séparée, faites fondre 2 c. à s. de beurre et faites sauter l'oignon jusqu'à ce qu'il soit mou. Ajoutez les abricots, les raisins secs, les châtaignes et la cannelle, et faites cuire doucement pendant 5 minutes jusqu'à ce que ce soit parfumé et légèrement caramélisé.
- 3
Blanchir le riz
Portez une grande casserole d'eau à ébullition avec le reste du sel. Ajoutez le riz trempé et faites bouillir 6-7 minutes jusqu'à ce qu'il soit cuit à environ 70 %. Égouttez bien.
- 4
Tapisser le pot
Brossez généreusement un pot lourd avec du beurre fondu. Disposez les feuilles de lavash sur le fond et sur les côtés, en les chevauchant de sorte qu'il n'y ait pas de vides, avec suffisamment de débord pour replier sur le dessus plus tard.
- 5
Faire des couches
Étalez un tiers du riz sur la lavash. Ajoutez la moitié du poulet et la moitié du mélange de fruits. Répétez les couches, en terminant par une couche finale de riz sur le dessus. Versez l'eau de safran et le reste du beurre fondu uniformément sur le dessus.
- 6
Plier et sceller
Repliez la lavash qui dépasse sur le dessus du riz pour l'enfermer complètement, en bouchant tous les vides avec un morceau supplémentaire de lavash si nécessaire.
- 7
Cuire à la vapeur
Couvrez le pot hermétiquement avec un couvercle (enveloppez le couvercle dans un linge de cuisine propre pour aider à sceller la vapeur) et faites cuire à très feu doux pendant 35-40 minutes, ou transférez dans un four à 160°C pour le même temps.
- 8
Démouler et servir
Retournez délicatement le pot sur un grand plat de sorte que la croûte de lavash dorée forme la coquille extérieure, ou soulevez simplement la croûte et servez le riz et la lavash sur le côté. Découpez à table.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Faites infuser le safran dans de l'eau chaude (pas bouillante) pendant au moins 10 minutes avant utilisation — cela en tire la pleine couleur et l'arôme bien mieux qu'ajouter les fils secs directement au riz.
- →
Blanchissez le riz à exactement environ 70 % de cuisson ; il termine la cuisson pendant la cuisson à la vapeur, et commencer trop mou conduit à un plov pâteux.
- →
Utilisez un pot lourd à fond épais pour éviter que la croûte de lavash ne se carbonise au fond avant que le riz à l'intérieur ne soit complètement cuit.
- →
Les châtaignes en bocal, sous vide ou congelées pelées font économiser beaucoup de temps par rapport aux châtaignes fraîches rôties et pelées, avec une différence minime dans le plat final.
Variantes
- •
Le plov quotidien plus simple (adi plov) saute complètement l'enveloppe de lavash et est simplement du riz au safran avec de la viande et des fruits secs servis dans un bol.
- •
L'agneau peut remplacer le poulet pour une version plus riche et plus traditionnelle de mariage.
- •
Une version sans viande pour les périodes de jeûne utilise uniquement des fruits secs, des châtaignes et du riz au safran.
Stockage
Réfrigérez les restes jusqu'à 3 jours ; la croûte de lavash s'amollit en stockage mais le riz se réchauffe bien couvert d'un trait d'eau au micro-ondes ou à feu doux.
Histoire et origine
Le plov a des racines profondes dans le Caucase et l'Asie centrale, et l'Azerbaïdjan seul a documenté des dizaines de variations régionales de plov ; le şah plov est spécifiquement associé aux cuisines royales et aristocratiques historiquement, sa présentation élaborée enveloppée de lavash et ses ingrédients coûteux comme le safran et les châtaignes marquant cela comme un plat pour les occasions les plus importantes plutôt que pour la cuisine de tous les jours.
Foire aux questions
Et si je ne peux pas trouver des châtaignes fraîches ?
Les châtaignes cuites sous vide ou en bocal, largement disponibles autour des fêtes de fin d'année et souvent toute l'année chez les épiceries spécialisées, fonctionnent parfaitement et font économiser un temps de préparation considérable par rapport aux châtaignes fraîches rôties et pelées.
Pourquoi ma croûte de lavash est-elle molle au lieu d'être croustillante ?
Cela signifie généralement qu'il y avait trop de liquide dans les couches de riz au moment de l'enveloppe, ou que la chaleur pendant la cuisson était trop faible — assurez-vous que le riz blanchi est bien égoutté et utilisez une température de four ou une chaleur de cuisinière suffisamment élevée pour bien croustiller la croûte.
Puis-je faire şah plov sans l'enveloppe de lavash ?
Oui — de nombreux ménages font une version de tous les jours qui simplement empile le même riz au safran, le poulet et les fruits secs dans un pot sans la croûte de pain ; c'est moins cérémoniel mais tout aussi savoureux.
Ce plat est-il très sucré ?
Il a un équilibre sucré-salé distinct des abricots secs, des raisins secs et des châtaignes contre le poulet savoureux et le riz, mais ce n'est pas un plat sucré de niveau dessert — le safran et le sel le gardent fermement en territoire savoureux.
Faits nutritionnels
Par portion (400g) · 8 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Plus de recettes Azerbaijani
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Convertisseur pour friteuse à air
Convertissez le temps et la température du four en réglages pour friteuse à air.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Importateur de recettes
Enregistrez cette recette — et n’importe quelle URL de recette — dans une bibliothèque organisée.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées