
Churchkhela
Chaîne de noix trempées à plusieurs reprises dans du jus de raisin épaissi — la friandise naturelle de la Géorgie, traditionnellement fabriquée à la récolte d'automne.
À propos de cette recette
Churchkhela est la friandise la plus distinctive de Géorgie: des noix enfilées sur une ficelle, trempées à plusieurs reprises dans tatara — un mélange épais et chaud de jus de raisin et de farine — construisant des couches comme tremper des bougies. Une fois séché, le résultat est une saucisse moellante, fruitée et parsemée de noix vendue à chaque marché géorgien. Fabriqué traditionnellement seulement pendant la récolte des raisins d'automne.
Ingrédients
Sert 4
- 200 gmoitiés de noix
- 1 Ljus de raisin rouge frais(ou 100% de jus de raisin pur de bouteille)
- 100 gfarine simple
- 100 gsucre(si le jus de raisin n'est pas assez sucré)
- 1 ballficelle de cuisine(épaisse, alimentaire)
Étapes
- 1
Enfiler les noix
Enfiler une aiguille avec de la ficelle de cuisine. Pousser à travers les moitiés de noix, en laissant 5 cm de ficelle vide en haut pour accrocher. Faire 4 ficelles de 12–15 moitiés de noix chacune.
- 2
Préparer la base tatara
Porter 800ml du jus de raisin à ébullition. Ajouter du sucre si nécessaire (dépend de la douceur du raisin).
- 3
Préparer le mélange
Fouetter la farine dans 200ml de jus de raisin froid restant jusqu'à lisse, sans grumeaux.
- 4
Combiner
Fouetter lentement le mélange dans le jus bouillant. Continuer à fouetter et réduire à feu doux. Cuire 15 minutes jusqu'à épais comme une crème, brillant et que le goût de farine soit parti.
- 5
Premier trempage
Refroidir légèrement à 60°C — trop chaud le revêtement coule, trop frais il n'adhérera pas. Tremper chaque ficelle de noix entièrement dans la tatara, soulever, laisser goutter.
- 6
Accrocher pour sécher
Accrocher les ficelles sur une cuiller en bois ou un présentoir au-dessus d'un plateau. Sécher 30 minutes.
- 7
Trempage répété
Réchauffer tatara à 60°C. Tremper à nouveau. Accrocher. Répéter 3–4 fois pour construire des couches épaisses.
- 8
Séchage final
Accrocher dans un endroit frais, sec et aéré 5–10 jours jusqu'à ferme et légèrement collant au toucher mais pas collant. Trancher en diagonale pour servir.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Le séchage lent est essentiel — trop humide et ils ne vont pas fixer, trop sec et ils vont craquer.
- →
Faire en automne quand les raisins sont à leur meilleur.
Variantes
- •
Utiliser noisettes ou amandes au lieu de noix
- •
Version jus de grenade: remplace le raisin pour une variation aigre
- •
Version rapide: tremper seulement deux fois, accrocher 2 jours pour une churchkhela molle
Stockage
Envelopper dans mousseline, accrocher dans un endroit frais et sec — se conserve 3 mois. Une légère fleur blanche (cristallisation du sucre) est normale, pas de moisi.
Histoire et origine
Churchkhela a été fabriquée en Géorgie depuis au moins 1 000 ans — les soldats la portaient dans de longues campagnes comme énergie compacte et durable. Elle est culturellement liée à la récolte des raisins d'automne, quand les familles en font de grandes quantités comme nourriture d'hiver.
Foire aux questions
Pourquoi une fleur blanche apparaît?
Cristallisation du sucre, normal et inoffensif. Le moisi serait flou/coloré.
Puis-je utiliser du jus de raisin en bouteille?
Oui — choisir 100% de jus de raisin rouge pur sans eau ajoutée. Concord fonctionne particulièrement bien.
Faits nutritionnels
Par portion · 4 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Plus de recettes géorgiennes
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Analyse des calories par photo
Photographiez l’assiette terminée et obtenez une estimation des calories et des macros.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Potassium et tension artérielle : un minéral complet dont la plupart des gens n’en ont pas assez
11 min.
Le régime Sirtfood : que sont les sirtuines et est-ce que ça marche ?
12 min.
Sommeil et poids : un aperçu complet de la manière dont le manque de sommeil entraîne une suralimentation et une prise de poids
12 min.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées