
Pain bateau géorgien en forme de fromage avec jaune d'œuf coulant et cœur de beurre — tirez, trempez, dévorez.
Le khachapuri adjare est la lettre d'amour comestible de la Géorgie : une pâte levée façonnée en bateau ouvert, remplie d'un mélange de fromages moelleux et acides, cuite jusqu'à bouillonnement, puis couronnée au dernier moment d'un jaune d'œuf cru et d'un gros morceau de beurre. À la table vous swirlez le jaune et le beurre dans le fromage fondu avec la pointe retroussée du pain, puis vous déchirez des morceaux de croûte et les trempez. Il vient d'Adjara, sur la côte de la Mer Noire de la Géorgie — la forme du bateau évoquant les navires de pêche, le jaune le soleil levant. C'est célébratoire, communautaire et absolument indulgent.
Sert 4
Combiner farine, levure, sucre et sel. Fouetter le lait tiède avec l'œuf et l'huile, puis verser dans la farine. Pétrir 10 minutes jusqu'à lisse et légèrement collant. Couvrir et laisser lever 1,5 heure jusqu'à doubler.
Mélanger la mozzarella, la féta et la ricotta. Goûter — le mélange devrait être salé-acidulé. Si trop salé, ajouter plus de ricotta.
Diviser la pâte en 4 morceaux. Rouler chacun en un ovale d'environ 25×15 cm. Rouler chaque long côté vers l'intérieur pour former une grosse corde, en pinçant les extrémités ensemble pour faire une forme de bateau pointu. Le creux central devrait être large et profond.
Placer les bateaux sur des plateaux tapissés de parchemin. Entasser le fromage dans les creux, en l'amoncelant généreusement. Badigeonner les croûtes avec l'œuf battu.
Cuire à 240°C pendant 12–15 minutes jusqu'à ce que la croûte soit doré profond et le fromage bouillonne et soit légèrement tacheté de brun.
Retirer les plateaux. Laisser tomber délicatement un jaune d'œuf cru au centre de chaque bateau (utiliser l'astuce de la demi-coquille pour le garder intact) et mettre un cube de beurre à côté.
Remettre au four pendant 60–90 secondes, juste pour réchauffer le jaune — il devrait rester coulant et brillant.
Apporter les bateaux à la table. Utiliser une fourchette ou la pointe pointue du pain, swirler le jaune et le beurre dans le fromage jusqu'à crémeux. Déchirer des morceaux de croûte et tremper immédiatement.
La pâte devrait se sentir légèrement collante, pas sèche — une pâte sous-farineuse fait une croûte tendre et gonflée.
Utiliser les œufs les plus frais que vous puissiez trouver ; le jaune est mangé essentiellement cru.
Le fromage sulguni est le choix authentique — la mozzarella fraîche plus la féta est une substitution crédible.
Khachapuri imeruli : version ronde fermée remplie de fromage, pas d'œuf.
Ajouter une poignée d'aneth ou d'estragon frais dans le remplissage de fromage.
Twist tendance vegan : ricotta de noix de cajou plus mozzarella vegan râpée, sauter le jaune (plus khachapuri adjare, mais savoureux).
Manger immédiatement — les restes perdent la magie. Si vous devez, réfrigérer jusqu'à 1 jour et réchauffer dans un four chaud ; le jaune sera bien sûr ferme.
Le khachapuri adjaruli est originaire des marins de la Mer Noire de la région d'Adjara — la forme du bateau était un jeu de mots, et le jaune et le beurre représentaient la prise et la mer calme au lever du soleil. L'UNESCO a reconnu la tradition géorgienne de la préparation du khachapuri comme faisant partie de sa liste du patrimoine immatériel en 2019.
Il cuit légèrement de la chaleur résiduelle et du fromage fondu. Utiliser les œufs les plus frais d'une source de confiance — ou les œufs pasteurisés si vous êtes nerveux.
Oui — après la première levée, réfrigérer jusqu'à 24 heures. Laisser revenir à température ambiante pendant 30 minutes avant de façonner.
Par portion (380g) · 4 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.