
Riz cassé parfumé garni de côtelettes de porc grillées, oeuf frit et légumes marinés aigres-doux.
Com tam (riz cassé) est le riz quotidien du Vietnam central, fait à partir de grains de riz qui se cassent lors du broyage. Il est plus léger et plus moelleux que le riz ordinaire. Cay fait référence aux côtelettes de porc grillées, carbonisées et caramélisées qui couronnent le riz - assaisonnées avec de la citronnelle et cuites jusqu'à ce que les bords noircissent et se carbonisent. Un oeuf frit, des légumes marinés et des herbes fraîches complètent l'assiette. C'est bon marché, délicieux et trouvé à tous les coins de stands de nourriture dans des villes comme Da Nang et Hue. Enracinée dans la cuisine quotidienne des cuisines vietnamiennes, Com Tam Cay (Riz Cassé Grillé au Porc du Vietnam Central) équilibre technique et tradition : les côtelettes de porc (ou les steaks d'épaule de porc), minces sont traitées avec soin, en s'appuyant sur des proportions ancestrales que les habitants ont affinées au fil des générations. Le plat porte une signature sensorielle distinctive - des arômes qui remplissent la cuisine en cuisant, des textures en couches qui se révèlent bouchée après bouchée, et une profondeur de saveur qui vient de l'assaisonnement patient plutôt que des raccourcis. Qu'il soit servi comme déjeuner en semaine ou comme point central d'une table de célébration, il reflète un garde-manger régional où les produits locaux, les habitudes d'assaisonnement et les ustensiles de cuisine façonnent le résultat final. Les cuisiniers à domicile qui préparez ce plat notent souvent à quel point il est facile une fois que la méthode principale est comprise, et comment quelques petits choix - la fraîcheur des côtelettes de porc (ou des steaks d'épaule de porc), minces, l'ordre des additions, le temps de repos à la fin - séparent une bonne version d'une version mémorable. Cette recette vous guide à travers ces choix pour que le plat arrive avec le caractère qu'il a sur son terrain d'origine.
Sert 2
Mélanger la citronnelle, l'ail, la sauce de poisson, le sucre et le poivre noir. Enrober les côtelettes de porc complètement et mariner 15-20 minutes.
Chauffer un grill ou une poêle grill à feu vif. Griller le porc mariné 3-4 minutes par côté jusqu'à devenir caramélisé et carbonisé sur les bords.
Si vous utilisez du riz cassé, le cuire dans un cuiseur à riz avec le ratio d'eau standard. Il cuit légèrement plus vite que le riz ordinaire, environ 15 minutes.
Chauffer un peu d'huile dans une petite poêle et frire un oeuf au soleil ou bien cuit.
Le riz cassé (com tam) donne un résultat plus léger et moelleux que le riz ordinaire.
Les bords carbonisés du porc sont cruciaux pour la saveur - ne pas éviter la carbonisation.
Un trait de citron vert et une pincée de flocons de piment rehaussent le plat.
Trouvez les côtelettes de porc les plus fraîches (ou les steaks d'épaule de porc), minces que vous pouvez trouver - c'est l'ancre de saveur du plat.
Assaisonner par couches en cours de route; goûter à chaque étape prévient un résultat plat ou sur-salé.
Utiliser les cuisses de poulet à la place du porc
Garnir avec un gâteau de poisson grillé (cha ca)
Ajouter des crevettes grillées pour plus de protéines
Végétarien: remplacer la protéine principale par des champignons, du paneer, du tofu ou des légumineuses robustes pour une version sans viande.
Plus épicé: ajouter du piment frais, une pâte de piment ou une pincée de cayenne avec les aromatiques pour un profil plus chaud.
Meilleur servi frais. Le riz cuit se conserve 3 jours au réfrigérateur. Réfrigérer dans un récipient hermétique pendant 3 à 4 jours. Réchauffer doucement à la poêle à feu doux avec un trait d'eau ou de bouillon pour détendre, ou réchauffer au micro-ondes à 60% de puissance couvert pour qu'il se réchauffe sans sécher. Congèle bien pendant 2 mois dans des récipients en portions; décongeler une nuit au réfrigérateur avant de réchauffer. Les plats à base de produits laitiers ou d'éléments frits peuvent changer de texture après congélation - rafraîchir avec une garniture croustillante.
Com tam est devenu populaire dans le Vietnam central car le riz cassé était abordable et facilement disponible. Il a évolué d'une façon thrifty d'utiliser les grains de riz cassés en une street food bien-aimée, particulièrement à Da Nang et Hue.
Cherchez 'com tam' dans les épiceries asiatiques. Les magasins vietnamiens, thaïlandais et certains magasins chinois le proposent.
Oui, bien que la texture et la saveur soient légèrement différentes. Le riz jasmin est un substitut proche.
Oui - la plupart des composants se conservent bien au réfrigérateur pendant un ou deux jours. Réchauffer doucement avec un trait de liquide pour le ramener à la vie.
Si les côtelettes de porc (ou les steaks d'épaule de porc), minces sont difficiles à trouver, les substituts les plus proches partagent leur texture et teneur en eau. Ajuster légèrement l'assaisonnement car les substituts ont souvent moins de caractère propre.
Par portion · 2 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.