Riz à la sauce tchèque à l'aneth et à la truite
Truite poêlée servie sur du riz avec une sauce crémeuse à l'aneth tchèque (koprova omacka), un accord maison classique.
À propos de cette recette
Koprová omáčka, sauce tchèque à l'aneth, est un aliment de base réconfortant très apprécié, généralement servi sur des œufs durs ou du bœuf, fabriqué à partir d'un simple roux épaissi avec du lait ou de la crème et chargé d'aneth frais ou séché. Son piquant vient d'un peu de vinaigre et d'une pincée de sucre, un équilibre typique de nombreuses sauces à la crème tchèques qui sont plutôt aigre-douces que purement riches. Ici, la sauce est accompagnée de truite poêlée, un poisson couramment pêché dans les rivières et les étangs tchèques, sur un lit de riz nature beurré. Saisir d'abord la truite côté peau vers le bas et la laisser pratiquement intacte donne une peau croustillante qui résiste sous la sauce crémeuse plutôt que de s'y désintégrer. La sauce à l'aneth elle-même doit être onctueuse et versable, avec une douce saveur de vinaigre équilibrée par une touche de sucre - goûtez au fur et à mesure, car le rapport varie en fonction du piquant de votre vinaigre et du degré de salé de votre bouillon. Cela donne un dîner maison qui s'appuie sur les saveurs classiques des plats réconfortants tchèques plutôt que sur les préparations typiques à base de fruits de mer.
Ingrédients
Sert 4
- 4filets de truite
- 2 c. à s.beurre(plus un supplément pour saisir)
- 2 c. à s.farine tout usage
- 2 tassesbouillon de légumes ou de poisson
- 0.5 tassecrème épaisse
- 0.33 tasseaneth frais(haché)
- 1.5 c. à s.vinaigre blanc
- 1 c. à c.sucre
- 1.5 c. à c.sel de mer fin
- 0.5 c. à c.poivre noir
- 2 tassesriz cuit
Étapes
- 1
Faire le roux
Faire fondre 2 cuillères à soupe de beurre dans une casserole à feu moyen. Incorporer la farine et cuire 2 minutes, en remuant constamment, jusqu'à ce qu'elle soit pâle et ne sente plus le cru.
- 2
Construire la sauce
Incorporez progressivement le bouillon en vous assurant qu'il n'y a pas de grumeaux, puis portez à ébullition et laissez cuire 8 à 10 minutes jusqu'à ce qu'il épaississe suffisamment pour enrober une cuillère.
- 3
Terminez la sauce
Incorporer la crème, l'aneth, le vinaigre, le sucre, le sel et le poivre. Laisser mijoter encore 3 minutes, puis goûter et ajuster l'équilibre vinaigre-sucre à votre convenance.
Ajoutez progressivement le vinaigre et le sucre et goûtez entre les ajouts – le bon équilibre est une saveur douce et non une acidité vive.
- 4
Saisir la truite
Assaisonner les filets de truite avec du sel et du poivre. Faire fondre un peu de beurre supplémentaire dans une poêle à feu moyen-vif et saisir côté peau vers le bas 4 minutes jusqu'à ce qu'il soit croustillant, puis retourner et cuire 2 minutes de plus jusqu'à ce qu'il soit bien cuit.
- 5
Assiette le riz et la truite
Verser le riz dans des assiettes et garnir chacune d'elles d'un filet de truite.
- 6
Saucer et servir
Versez généreusement la sauce chaude à l'aneth sur la truite et le riz et servez immédiatement.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Utilisez de l'aneth frais plutôt que séché si possible – l'aneth séché perd une grande partie de son arôme vif et herbacé et la sauce aura un goût plus plat.
- →
Ne déplacez pas la truite pendant qu'elle saisit, côté peau vers le bas : laissez-la se détacher naturellement de la poêle, généralement après environ 4 minutes, pour une peau plus croustillante.
- →
Si la sauce est trop liquide, laissez-la mijoter quelques minutes de plus plutôt que d'ajouter plus de farine, ce qui pourrait lui donner un goût pâteux.
Variantes
- •
Servez la sauce à l'aneth sur des œufs durs et des pommes de terre bouillies au lieu de la truite pour la version végétarienne tchèque classique.
- •
Il est vrai qu'il y a deux variantes dans votre choix.
- •
Ich bin der Meinung, dass Dijon keine Chance hat, sich zu vergnügen; Mais ce n’est pas tout.
Stockage
Réfrigérer la sauce et le poisson séparément jusqu'à 2 jours. Réchauffez doucement la sauce à feu doux, en fouettant souvent, et réchauffez brièvement le poisson à four doux pour éviter une cuisson excessive.
Histoire et origine
La Koprová omáčka est l'une des sauces à la crème tchèques les plus emblématiques, traditionnellement servie sur des œufs durs avec des pommes de terre bouillies ou du bœuf, et reste un incontournable de la cuisine familiale et des cantines scolaires de toute la République tchèque.
Foire aux questions
¿Est-ce que le Grund est dafür, dass Sie sich um etwas kümmern müssen ?
Oui, mais utilisez environ un tiers de la quantité et ajoutez-le plus tôt dans le processus de mijotage pour qu'il ait le temps de se réhydrater et de libérer sa saveur ; l'aneth frais mélangé à la fin aura toujours un goût plus brillant.
Et si je n'ai pas de truite ?
Tout poisson blanc doux comme le tilapia ou la morue fonctionne bien ; Ajustez le temps de saisie en fonction de l'épaisseur, en visant un aspect opaque et feuilleté.
Que pensez-vous de ce que vous faites?
Ich bin sicher, dass es Ihnen gut geht. Si vous êtes dans l'église, vous serez obligé de travailler de manière indépendante, et vous serez si sûr que vous n'êtes pas plus à l'aise, c'est votre brauchte.
Faits nutritionnels
Par portion (400g) · 4 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
substitutions
Substituts à la crème épaisse : ce qui fonctionne vraiment pour monter, cuisiner et pâtisser
conversions
Farine : tasses en grammes (pourquoi votre tasse mentionnée ment)
conversions
Sucre : de tasses en grammes pour le sucre granulé, glace et roux
conversions
Beurre : bâtonnets, tasses et cuillères à soupe en grammes
Plus de recettes tchèques
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Parcourir par Ingrédient
D'autres recettes construites autour des mêmes ingrédients principaux.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Calculateur de calories et de portions
Calculez les calories et les macros de la portion que vous mangez vraiment.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Importateur de recettes
Enregistrez cette recette — et n’importe quelle URL de recette — dans une bibliothèque organisée.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Faire ses courses avec un budget limité sans sacrifier la nutrition – Un guide complet
11 min.
Prise de poids saine : un aliment complet riche en calories pour un métabolisme plus rapide
13 min.
Cœurs de chanvre : la graine la plus complète sur le plan nutritionnel que vous ne mangez probablement pas
12 min.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées