Crêpes de pommes de terre tchèques Bramborák au beurre aux herbes
Crêpes de pommes de terre râpées à l'ail et croustillantes, frites jusqu'à ce qu'elles soient dorées, finies avec une noisette de beurre aux herbes fraîches, un plat de rue tchèque très apprécié et un plat maison.
À propos de cette recette
Le Bramborák est une savoureuse galette de pommes de terre tchèque à base de pommes de terre crues finement râpées, liées avec de la farine, de l'œuf, de l'ail et de la marjolaine, puis frites dans une poêle chaude jusqu'à ce que les bords deviennent profondément croustillants tandis que le centre reste mou et légèrement moelleux. Il est vendu sur les marchés et dans les festivals de toute la République tchèque et est tout aussi couramment préparé à la maison qu'un dîner rapide et satisfaisant seul. La marjolaine est l'herbe déterminante ici, utilisée beaucoup plus souvent dans la cuisine tchèque que dans la plupart des autres cuisines, et elle donne au bramborák son arôme savoureux et légèrement floral distinctif qui le distingue des autres galettes de pommes de terre européennes comme les latkes ou les rösti. Il est essentiel de sécher suffisamment la pomme de terre râpée avant de la mélanger : essorer l'excès de liquide empêche la pâte de devenir aqueuse et aide les crêpes à bien devenir croustillantes plutôt que de cuire à la vapeur dans la poêle. Une dernière noisette de beurre aux herbes fraîches, fondu sur la crêpe chaude dès sa sortie de la poêle, ajoute de la richesse et une touche d'herbes fraîches qui joue bien avec la pomme de terre croustillante à l'ail. Le bramborák est suffisamment copieux pour être mangé seul, bien qu'il soit parfois garni de choucroute ou servi avec une simple salade.
Ingrédients
Sert 4
- 1 kgpommes de terre rousses(pelé et finement râpé)
- 4 goussesail(haché)
- 1oeuf
- 0.5 tassefarine tout usage
- 1.5 c. à c.marjolaine séchée
- 1.5 c. à c.sel de mer fin
- 0.5 c. à c.poivre noir
- 0.5 tassehuile végétale(pour la friture)
- 4 c. à s.beurre(adouci)
- 2 c. à s.ciboulette fraîche ou persil haché
Étapes
- 1
Égoutter la pomme de terre
Pressez fermement la pomme de terre râpée dans un torchon propre pour éliminer le plus de liquide possible.
- 2
Mélanger la pâte
Mélanger la pomme de terre égouttée, l'ail, l'œuf, la farine, la marjolaine, le sel et le poivre pour obtenir une pâte épaisse et cohérente.
La pâte doit tenir légèrement sur une cuillère. Si elle semble trop humide, pressez la pomme de terre plus fort ou ajoutez un peu plus de farine.
- 3
Faire frire les crêpes
Chauffer l'huile dans une grande poêle à feu moyen-vif. Verser des portions de pâte dans la poêle, en les aplatissant légèrement, et faire frire 3 à 4 minutes de chaque côté jusqu'à ce qu'elles soient profondément dorées et croustillantes.
- 4
Faire le beurre aux herbes
Pendant la friture des crêpes, écrasez le beurre ramolli avec de la ciboulette ou du persil haché et une pincée de sel.
- 5
Servir immédiatement
Égoutter brièvement les crêpes frites sur du papier absorbant, puis garnir chacune d'une petite noisette de beurre aux herbes encore chaud pour qu'il fonde à la surface.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Pressez la pomme de terre râpée aussi sèche que possible – l’excès d’humidité est la principale raison pour laquelle le bramborák devient détrempé au lieu de croustillant.
- →
Utilisez de la vraie marjolaine séchée, pas de l'origan – les deux sont liés, mais la marjolaine a une saveur plus douce et plus sucrée qui est essentielle au caractère de ce plat.
- →
Si vous avez besoin d'aide, vous devez vous assurer que vous êtes prêt à mettre un terme à votre programme de cuisson.
Variantes
- •
Je n'ai rien fait aujourd'hui, mais c'est ce qui se passe, c'est tellement la guerre.
- •
Si vous avez choisi le modèle d'appareil, vous avez besoin d'une version différente, vous pouvez la faire fonctionner correctement.
- •
Faites des pancakes plus petits, en portions d'une bouchée, pour un amuse-bouche de fête, en réduisant légèrement le temps de friture.
Stockage
Mieux mangé frais et chaud; les restes se conservent au réfrigérateur pendant 1 jour et peuvent être réchauffés dans une poêle sèche ou au four pour retrouver un peu de croustillant, même s'ils ne seront pas aussi bons que frais.
Histoire et origine
Le bramborák est un incontournable de la cuisine de rue et de la cuisine familiale tchèque, vendu sur les marchés en plein air et les foires de Noël à travers le pays, avec des recettes variant légèrement d'une région à l'autre en raison de l'utilisation de l'ail, de la marjolaine et parfois du bacon.
Foire aux questions
Pourquoi mon bramborák est-il détrempé au lieu d’être croustillant ?
La pomme de terre râpée n'a probablement pas été suffisamment essorée avant de la mélanger : essorez-la soigneusement dans une serviette propre pour éliminer autant de liquide que possible avant de la combiner avec les autres ingrédients.
Puis-je remplacer la marjolaine par de l'origan ?
Vous le pouvez à la rigueur, mais la saveur sera nettement plus vive et moins douce — le caractère plus doux et légèrement floral de la marjolaine est un élément déterminant de la saveur authentique du bramborák.
¿Hamuru önceden yapabilir miyim?
Il est préférable de le préparer frais juste avant la friture, car la pomme de terre râpée s'oxyde et libère plus de liquide plus elle reste posée, ce qui peut affecter la texture des pancakes terminés.
Faits nutritionnels
Par portion (220g) · 4 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Plus de recettes tchèques
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Parcourir par Ingrédient
D'autres recettes construites autour des mêmes ingrédients principaux.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Calculateur de calories et de portions
Calculez les calories et les macros de la portion que vous mangez vraiment.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Importateur de recettes
Enregistrez cette recette — et n’importe quelle URL de recette — dans une bibliothèque organisée.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées