
Curry crémeux et doux chargé de gâteaux de poisson roses rebondissants, de pommes de terre et d'oignons — un bien-aimé snack de rue.
Le curry de gâteau de poisson est aussi iconique à Hong Kong que le dim sum. Les vendeurs de rue le vendent depuis des chariots, versant des gâteaux de poisson rose moelleux et des pommes de terre dans des cônes en papier avec une sauce curry soyeuse. Le curry est plus doux que les versions thaïlandaises mais plus riche, avec une douceur légère et l'amidon de pomme de terre donnant une texture veloutée qui enrobe chaque gâteau de poisson.
Sert 2
Faites bouillir les pommes de terre dans l'eau salée pendant 10 minutes jusqu'à tendreté. Égouttez.
Chauffez l'huile et faites revenir la poudre de curry jusqu'à ce qu'elle soit parfumée. Ajoutez l'oignon et faites revenir 2 minutes.
Versez le lait de coco et le bouillon. Mélangez bien et portez à ébullition douce.
Ajoutez les gâteaux de poisson et les pommes de terre. Laissez mijoter 5 minutes jusqu'à réchauffement. Assaisonnez avec du sel.
Les gâteaux de poisson doivent être juste réchauffés, pas trop cuits ou ils s'effondreront.
Le lait de coco est essentiel pour la texture soyeuse.
Servez dans des cônes en papier pour une expérience authentique à la street food.
Goûtez et ajustez le sel à la toute fin — les saveurs se concentrent au fur et à mesure que les liquides s'évaporent, et une pincée finale de sel floconneux affine le plat entier.
Ajoutez des crevettes ou des calamars pour une version fruits de mer
Utilisez du chou-fleur à la place des pommes de terre
Rendez-le plus épicé avec une poudre de piment supplémentaire
Végétarien : remplacez la protéine par des champignons royaux rôtis, du tofu fumé ou des pois chiches cuits — ajustez légèrement l'assaisonnement pour compenser.
Réfrigérez jusqu'à 3 jours. Réchauffez doucement à la cuisinière.
Le curry de gâteau de poisson a émergé dans les années 1970 à Hong Kong quand les vendeurs de street food ont adapté le curry pour utiliser les gâteaux de poisson disponibles localement, créant un repas abordable et rapide pour les travailleurs de bureau et les étudiants.
Les marchés asiatiques les vendent au réfrigérateur ou congelés. Cherchez les gâteaux roses vif dans la section des fruits de mer.
Oui, mais les gâteaux du commerce sont beaucoup plus faciles. La fabrication maison nécessite un robot culinaire et une technique spécialisée.
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et réfrigérés séparément. Réchauffez doucement et assemblez juste avant de servir pour que les textures restent distinctes.
Restez proche du rôle de chaque ingrédient : remplacez les aromatiques par des similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron), et maintenez l'équilibre gras-acide-sel. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qui est dans le placard.
Par portion · 2 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.