Gratin de Chou et Pommes de Terre de Jersey

À propos de cette recette

Ce gratin de légumes traditionnel de Jersey combine le chou cultivé localement et les pommes de terre dans une sauce blanche crémeuse garnie de fromage et de chapelure. C'est un excellent plat végétarien principal ou accompagnement. Ce gratin de chou et pommes de terre de Jersey est façonné par les cuisiniers à domicile qui l'ont affiné au cours des générations, équilibrant la tradition avec la praticité quotidienne. Servie à la table, elle remplit la pièce — la vapeur s'élevant, des notes savoureuses profondes, le genre d'assiette sur laquelle les gens se penchent. Les cuisiniers à domicile y reviennent parce que la technique est tolérante une fois que l'ordre des opérations devient clair : construire d'abord les aromatiques, assaisonner par étapes, et laisser le temps faire le travail lourd. Le résultat se situe quelque part entre l'ordinaire et le spécial — assez humble pour un jour de semaine, assez généreux pour des invités.

Ingrédients

Sert 4

• 600 gpommes de terre(en dés)
• 500 gchou vert(haché)
• 300 mlcrème épaisse
• 100 gfromage Cheddar(râpé)
• 40 gchapelure
• 2 c. à s.beurre

Étapes

1. 1

   Préparer les légumes

   Étaler les pommes de terre en dés et le chou haché dans un plat à gratin beurré.

2. 2

   Préparer la sauce

   Faire fondre 1 c.à.s. de beurre, assaisonner la crème avec sel, poivre et noix de muscade, verser sur les légumes.

3. 3

   Cuire la base

   Couvrir avec du papier d'aluminium et cuire à 180°C pendant 30 minutes jusqu'à ce que les légumes soient tendres.

4. 4

   Préparer la garniture

   Mélanger le fromage râpé avec la chapelure et le beurre fondu restant.

5. 5

   Finir

   Retirer le papier d'aluminium, répartir la garniture sur les légumes, cuire sans couvrir pendant 12-15 minutes jusqu'à doré.

Variantes

• •

  Ajouter des poireaux ou oignons

• •

  Inclure du jambon ou bacon

• •

  Utiliser différents fromages comme le Gruyère

• •

  Végétarien : remplacer la protéine par des champignons pleurotes rôtis, du tofu fumé ou des pois chiches cuits — ajuster légèrement l'assaisonnement vers le haut pour compenser.

Stockage

Peut être préparé à l'avance et réchauffé. Se conserve 2 jours au réfrigérateur.

Foire aux questions