
Jersey Wonders
Pâtisseries traditionnelles frites remplies de confiture, une friandise sucrée de Jersey.
À propos de cette recette
Jersey Wonders sont des anneaux de pâte succulents frites remplies de confiture de fraise et saupoudrés de sucre. Ces pâtisseries qui sont croustillantes à l'extérieur, molles à l'intérieur sont un friandise Jersey aimée, traditionnellement appréciée aux foires et célébrations.
Ingrédients
Sert 12
- 300 gfarine ordinaire(plus un supplément pour épousseter)
- 75 geau tiède
- 50 ghuile végétale(dans la pâte)
- 2 grandeconfiture de fraise(beaten)
- 1 c. à c.sucre en poudre(pour saupoudrer)
- pinchselon les besoins
- 1 c. à c.extrait de vanille
- 1-2 c. à s.lait entier(seulement si la pâte est trop sèche)
- 1 litrehuile végétale ou de tournesol(for deep frying)
- 50 gsucre semoule(pour saupoudrer après la friture)
Étapes
- 1
Préparer la pâte
Mélanger farine, eau et 2 c.à.s. d'huile en une pâte molle. Pétrir pendant 5 minutes jusqu'à lisse.
Résistez à ajouter trop de liquide – la pâte doit être suffisamment ferme pour rouler jusqu'à 3 mm sans se déchirer. Une pâte molle absorbe plus d'huile pendant la friture et produit des merveilles grasses et lourdes.
- 2
Laisser reposer la pâte
Couvrir et laisser reposer 30 minutes.
- 3
Façonner les merveilles
Dérouler finement sur surface farinée, découper des cercles, placer la confiture au centre, plier et sceller pour former un anneau.
Farinez la fente coupée avant l'enfilage - la pâte est suffisamment riche pour que les couches puissent coller ensemble si elles ne sont pas correctement séparées, ce qui ferme le nœud pendant la friture.
- 4
Frire au feu profond
Chauffer l'huile à 170°C, frire soigneusement les merveilles pendant 1-2 minutes par côté jusqu'à doré.
- 5
Saupoudrer et servir
Égoutter sur papier absorbant et saupoudrer généreusement de sucre en poudre pendant qu'elles sont encore chaudes.
- 6
Drain and sugar
Retirez chaque Wonder de l'huile et égouttez-la brièvement sur du papier absorbant pendant 30 secondes. Pendant qu'il est encore chaud, transférer sur une plaque et saupoudrer généreusement de sucre semoule des deux côtés en appuyant très légèrement pour que le sucre adhère. Le sucre doit continuer pendant que les merveilles sont encore très chaudes et que l'huile de surface est toujours présente pour agir comme de la colle - le sucre ajouté à une merveille refroidie glisse immédiatement.
- 7
Servir immédiatement
Disposez les Merveilles sucrées sur une assiette de service et dégustez dans les 20 minutes pendant que l'extérieur est encore croustillant et l'intérieur chaud et tendre. Ils sont meilleurs directement de la friteuse – la croûte se ramollit avec le temps à mesure que la vapeur de l’intérieur migre vers l’extérieur.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Cuisinez les mains libres
Profitez de plans de repas IA, d'un mode cuisine pas à pas et de vos recettes enregistrées dans l'appli gratuite Bento.
Conseils de pro
- →
La température de l'huile est cruciale - utiliser un thermomètre si possible
- →
Ne pas surcharger la casserole lors de la friture
- →
Saupoudrer de sucre immédiatement pendant qu'elles sont chaudes
- →
Peser les ingrédients secs sur une balance plutôt que d'utiliser des tasses — les grammes sont la différence entre une mie tendre et une dure.
- →
Pour un enrobage de sucre plus propre, mélangez 2 cuillères à soupe de sucre en poudre avec 1 cuillère à café de cannelle moulue avant de saupoudrer – le parfum de cannelle n'est pas traditionnel mais est largement considéré comme une excellente amélioration.
Variantes
- •
Utiliser différentes confitures comme la framboise ou la prune
- •
Ajouter une touche de vanille à la pâte
- •
Remplir avec de la crème anglaise au lieu de confiture
- •
Végétarien : remplacer la protéine par des champignons pleurotes rôtis, du tofu fumé ou des pois chiches cuits — ajuster légèrement l'assaisonnement vers le haut pour compenser.
Stockage
Mieux mangé frais, mais peut être conservé dans un récipient hermétique pendant 1 jour.
Histoire et origine
Jersey Wonders sont une friandise traditionnelle de Jersey avec des racines dans les traditions culinaires de l'île, souvent préparées pour les occasions spéciales.
Foire aux questions
Comment empêcher qu'elles ne deviennent détrempées?
Les garder dans une boîte tapissée de papier absorbant, pas scellées dans un récipient plastique.
Et si mon huile est trop chaude?
Elles doreront trop rapidement à l'extérieur. Viser 170°C pour une cuisson uniforme.
Puis-je préparer cela à l'avance?
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et réfrigérés séparément. Réchauffer doucement et assembler juste avant de servir pour que les textures restent distinctes.
Que puis-je substituer si je n'ai pas tous les ingrédients?
Restez proche du rôle de chaque ingrédient : remplacer les aromatiques par des similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron), et garder l'équilibre gras-acide-sel intact. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qui est dans le placard.
Quelle huile est la meilleure pour frire les Jersey Wonders ?
L'huile de tournesol ou l'huile végétale sont les choix les plus neutres et les plus accessibles, produisant des merveilles au goût pur où la saveur pâtissière est au premier plan. Traditionnellement, le saindoux (graisse de porc fondue) était utilisé et produit une saveur plus riche et plus prononcée avec une croûte légèrement plus ferme. Si vous voulez le résultat le plus authentique et pouvez vous procurer du saindoux de bonne qualité, utilisez-le. Évitez l'huile d'olive, qui a un point de fumée trop bas et confère une saveur inappropriée aux températures de friture.
Faits nutritionnels
Par portion · 12 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
substitutions
Substituts de la levure chimique : bien doser le rapport acide-base
substitutions
Substituts à l'extrait de vanille et comment ajuster les proportions
conversions
Farine : tasses en grammes (pourquoi votre tasse mentionnée ment)
conversions
Sucre : de tasses en grammes pour le sucre granulé, glace et roux
Plus de recettes Jerseyan
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Tartes britanniques : du steak et de la bière au poulet et aux poireaux – Le guide complet
13 min.
Cuisine turque : un meze complet, des kebabs et l'héritage impérial de la cuisine ottomane
14 min.
Le risque de perte de poids rapide : une protection complète de votre vésicule biliaire et de votre cœur
15 min.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées