Tandis qu'Aruba et Curaçao revendiquent tous les deux Keshi Yena, la version curaçaenne dispose généralement de poulet effiloché avec un équilibre sucré-savoureux distinctif provenant de raisins secs, de pruneaux et une touche de ketchup aux côtés d'olives et de légumes marinés. Le fromage est souvent cuit au four dans des ramequins individuels plutôt qu'une roue entière sur l'île, ce qui en fait une présentation de restaurant populaire.
Sert 6
Mélangez le poulet effiloché avec les raisins secs, les pruneaux, les olives, les câpres, le ketchup, la sauce Worcestershire, le sel et le poivre. Mélangez les oeufs battus.
Disposez les tranches d'Edam qui se chevauchent pour tapisser complètement 6 ramequins graissés, laissant un porte-à-faux.
Tassez la garniture dans chaque ramequin, pliez le porte-à-faux du fromage sur le dessus pour sceller.
Placez les ramequins dans un bain-marie et cuisez à 175 °C pendant 35 à 40 minutes jusqu'à ce que ce soit pris et doré. Démoulez pour servir.
Le bain-marie assure la cuisson uniforme sans que le fromage ne craquelle.
Laissez reposer 5 minutes avant de démouler.
Goûtez et ajustez le sel à la toute fin — les saveurs se concentrent à mesure que les liquides s'évaporent, et une dernière pincée de sel flocon aiguise tout le plat.
La mise en place en vaut la peine : hacher, mesurer et pré-mélanger tout avant la chaleur, surtout pour les étapes rapides.
Utilisez du poisson fumé au lieu du poulet pour une variation côtière.
Ajoutez de la banane plantain en dés à la garniture.
Végétarien : remplacez la protéine par des champignons roi-huître rôtis, du tofu fumé ou des pois chiches cuits — ajustez légèrement l'assaisonnement vers le haut pour compenser.
Plus épicé : ajoutez un piment frais finement haché ou une cuillère à thé de poivre Alep/Urfa écrasé aux aromates pour une chaleur chaleureuse et en couches au lieu d'un seul coup aigu.
Réfrigérez jusqu'à 3 jours; réchauffez au four à 160 °C.
Le style cuit en ramequin est devenu populaire dans les restaurants curaçaens comme une portion de restaurant plus pratique.
Oui — assemblez, réfrigérez du jour au lendemain et cuisez frais le lendemain.
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et réfrigérés séparément. Réchauffez doucement et assemblez juste avant de servir pour que les textures restent distinctes.
Restez proches du rôle que joue chaque ingrédient : échangez les aromates pour des similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron), et maintenez l'équilibre gras-acide-sel intact. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qui est dans le placard.
L'authenticité est sur un spectre — ce qui compte plus c'est d'honorer la technique et l'équilibre des saveurs. Si le plat a bon goût et respecte comment les cuisiniers dans sa région d'origine la construiraient, vous êtes sur le bon terrain.
Par portion (250g) · 6 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.