
Les petits pains bien-aimés de la Lettonie fourrés au bacon — des petits pains levés doux fourrés de bacon fumé et d'oignon, cuits jusqu'à une finition dorée brillante.
Les pīrāgi sont la fierté de la boulangerie lettone : de petits pains ovales avec une pâte levée douce et enrichie renfermant une garniture savoureuse de bacon fumé frit et d'oignon. Ils sont le point central de chaque célébration lettone — Noël, Veille de la Saint-Jean, anniversaires et réunions familiales — et leur arôme lors de la cuisson est immédiatement reconnaissable par tout Letton. La pâte est souvent enrichie avec un œuf et de la crème fraîche, ce qui lui donne une mie exceptionnellement tendre. Les pīrāgi sont mangés chauds ou à température ambiante, jamais brûlants, et sont mieux appréciés le jour où ils sont cuits.
Sert 30
Frire le bacon dans une poêle sèche à feu moyen-élevé jusqu'à ce que le gras se rende, puis ajouter l'oignon et cuire jusqu'à doré, environ 8 minutes. Assaisonner avec du poivre noir. Étaler sur une assiette pour refroidir complètement avant utilisation.
Combiner la farine, la levure, le sucre et le sel dans un grand bol. Faire un puits et ajouter le lait tiède, 1 œuf, le beurre ramolli et la crème fraîche. Mélanger en une pâte souple, puis pétrir sur une surface farinée pendant 8 minutes jusqu'à lisse et élastique. Couvrir et laisser lever dans un endroit chaud pendant 1 heure jusqu'à doubler.
Abaisser la pâte et la diviser en 30 morceaux égaux. Rouler chacun en une boule, puis aplatir en un disque de 7 cm. Placer une cuillerée à soupe généreuse de garniture au centre. Pincer les bords ensemble fermement pour sceller, puis façonner en un ovale. Placer couture vers le bas sur des feuilles de cuisson, espacées de 3 cm.
Couvrir avec un linge humide et pointer pendant 20 minutes. Préchauffer le four à 200 °C. Badigeonner chaque petit pain avec un œuf battu. Cuire pendant 18–22 minutes jusqu'à dorés profonds.
S'assurer que la garniture est complètement froide avant de remplir les petits pains, ou la pâte glissera et ne scellera pas.
Pincer le joint supplémentaire fermement — tout écart ouvrira pendant la cuisson.
Badigeonner avec le glacis à l'œuf une seule fois — un double badigeon peut rendre la croûte trop foncée.
Goûter et ajuster le sel à la toute fin — les saveurs se concentrent à mesure que les liquides s'évaporent, et une pincée finale de sel floconné renforce tout le plat.
Pīrāgi avec garniture de champignons et choucroute (pour une version sans viande)
Pīrāgi sucrés avec garniture de confiture
Mini pīrāgi comme canapés pour cocktails
Végétarienne : remplacer la protéine par des champignons pleurotes rôtis, du tofu fumé ou des pois chiches cuits — ajuster légèrement l'assaisonnement vers le haut pour compenser.
Stocker dans un récipient hermétique à température ambiante pendant 1 jour, ou réfrigérer pendant 3 jours au maximum. Réchauffer dans un four faible pendant 5 minutes.
Les pīrāgi sont dérivés de la tradition des pirogi russes et d'Europe de l'Est qui s'est propagée dans la région baltique. Au 18e siècle, ils étaient devenus fermement lettons, évoluant dans leur forme ovale distinctive et leur garniture de bacon fumé.
Oui — congeler après cuisson, complètement refroidis. Réchauffer du congélateur à 180 °C pendant 12 minutes.
S'assurer que la garniture est froide et pas trop grasse, et pincer les coutures très fermement, en pressant depuis plusieurs angles.
Oui — la plupart des composants peuvent être préparés jusqu'à un jour à l'avance et réfrigérés séparément. Réchauffer doucement et assembler juste avant de servir afin que les textures restent distinctes.
Rester proche du rôle de chaque ingrédient : remplacer les saveurs aromatiques par des saveurs similaires (échalote pour oignon, citron vert pour citron), et maintenir équilibré le rapport gras-acide-sel. Les mélanges d'épices peuvent généralement être approximés avec ce qui se trouve dans le placard.
Par portion (55g) · 30 portions totales
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées
Un avis ou besoin d’aide ?
Nous lisons chaque e-mail et répondons sous 1 à 2 jours ouvrés.
© 2026 MyCookingCalendar. Tous droits réservés.