
Bastani-e Zafarani (Crème glacée au safran persan et à l'eau de rose)
La glace au safran emblématique d'Iran : un dessert glacé à la cuillère parfumé au safran, à l'eau de rose et à la cardamome, parsemé de pistaches et de crème moelleuse épaissie au salep.
À propos de cette recette
Bastani-e zafarani (بستنی زعفرانی) est la glace d'Iran - l'un des desserts glacés les plus distinctifs au monde, immédiatement identifiable par sa teinte dorée vive et la texture presque élastique et extensible créée par l'ajout traditionnel de salep (poudre de racine d'orchidée) ou de mastic. Contrairement à la crème glacée occidentale, qui tire sa richesse principalement de la graisse, le bastani persan est parfumé avec trois ingrédients qui définissent ensemble la cuisine sucrée persane : du safran de première qualité pour sa couleur dorée et son arôme de miel et de foin ; l'eau de rose pour son parfum floral incomparable ; et des pistaches moulues pour le contraste des couleurs et le goût de noisette. À Téhéran et dans d'autres villes iraniennes, le bastani est traditionnellement servi en sandwich entre deux gaufrettes, ou dans un bol surmonté d'un enchevêtrement de crème parfumée au safran. La texture extensible - autant appréciée que la saveur - est obtenue avec du salep (tubercules séchés en poudre d'Orchis mascula) qui, comme le carraghénane stabilisant la glace, empêche la formation de gros cristaux de glace. Cette recette permet d'obtenir un résultat simplifié mais au goût authentique en utilisant une base de crème pâtissière traditionnelle et de la crème épaisse, avec du mastic en option pour l'étirement.
Ingrédients
Sert 6
- 500 mllait entier
- 250 mlcrème double (épaisse)
- 5 grandejaunes d'œufs
- 150 gsucre en poudre
- 1/2 c. à c.fils de safran(fleuri dans 3 cuillères à soupe de lait chaud)
- 3 c. à s.eau de rose
- 1/4 c. à c.cardamome moulue
- 1/4 c. à c.poudre de mastic(facultatif ; pilé avec une pincée de sucre)
- 60 gpistaches(grossièrement haché)
Étapes
- 1
Faire fleurir le safran
Écrasez les fils de safran dans un mortier avec une pincée de sucre. Ajoutez 3 cuillères à soupe de lait tiède (non bouillant). Remuer et laisser infuser 20 minutes jusqu'à ce que le lait soit d'un or ambré vif.
- 2
Faire la crème anglaise
Faites chauffer le reste du lait et de la crème dans une casserole à feu moyen jusqu'à ce qu'ils soient juste en dessous de l'ébullition. Dans un bol, fouetter les jaunes d'œufs et le sucre jusqu'à ce qu'ils soient pâles et épais. Versez lentement le lait chaud dans le mélange d'œufs en fouettant constamment.
- 3
Cuire la crème anglaise
Remettez le mélange dans la casserole. Cuire à feu moyen-doux, en remuant constamment avec une cuillère en bois, jusqu'à ce que la crème épaississe suffisamment pour recouvrir le dos de la cuillère (environ 80°C / 175°F). Ne faites pas bouillir.
Si vous constatez un début de caillage, plongez immédiatement la casserole dans un bol d'eau froide et fouettez vigoureusement.
- 4
Ajouter des arômes
Retirer du feu. Incorporer le lait au safran, l’eau de rose, la cardamome et la poudre de mastic si vous en utilisez. Passer au tamis fin dans un bol propre. Refroidir complètement sur un bain de glace, en remuant de temps en temps.
- 5
Barattez et ajoutez les pistaches
Versez la crème anglaise froide dans une sorbetière et barattez selon les instructions du fabricant. Dans les 2 dernières minutes de barattage, ajoutez les pistaches concassées.
- 6
Congeler et servir
Transférer dans un récipient de congélation. Presser le film alimentaire sur la surface et congeler pendant au moins 3 heures. Servir dans des bols ou entre deux gaufrettes pour le style traditionnel sandwich bastani.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
La qualité du safran est primordiale dans cette recette : utilisez des fils de safran iranien ou espagnol et faites-les fleurir correctement pendant au moins 20 minutes pour maximiser la couleur et l'arôme.
- →
Le mastic (résine de l'arbre Pistacia lentiscus) donne l'authentique texture persane extensible ; réduisez-le avec une pincée de sucre en poudre fine avant de l'ajouter.
- →
Sans sorbetière : versez la crème anglaise froide dans une plaque peu profonde, congelez 1 heure, puis mixez au robot et recongelez. Répétez deux fois pour un résultat plus lisse.
Variantes
- •
Bastani-e akbar mashti : la version classique de la rue de Téhéran ajoute des pistaches effilées, de l'eau de rose supplémentaire et une pincée de mastic supplémentaire.
- •
Bastani végétalien : remplacez la crème laitière et les jaunes d'œufs par du lait de coco entier - utilisez plutôt 1 cuillère à soupe de farine de maïs comme épaississant.
Stockage
Se conserve au congélateur jusqu'à 1 mois. Appuyez le film alimentaire directement sur la surface pour éviter les cristaux de glace. Laisser ramollir 5 minutes à température ambiante avant de démouler.
Histoire et origine
La glace persane (bastani) a ses racines dans la tradition du sharbat (sorbet) de la Perse médiévale, où la neige des sommets des montagnes était mélangée à de l'eau de rose, du safran et des jus de fruits pour créer des boissons glacées et des desserts servis à la cour safavide. La forme moderne de la glace barattée s'est répandue en Iran au 19ème siècle suite au contact avec la technologie européenne de la crème glacée, mais la saveur typiquement persane du safran, de l'eau de rose et des pistaches est restée inchangée. Le morceau de bastani épaissi au salep est considéré comme si distinctif que la diaspora iranienne le cite souvent comme l'une des saveurs évoquant le plus puissamment la maison.
Foire aux questions
¿Dondurma makinesi olmadan bastani yapabilir miyim?
Oui. Versez la crème anglaise entièrement refroidie dans un récipient peu profond et congelez-la pendant 1,5 heure jusqu'à ce qu'elle soit partiellement prise sur les bords. Transférer dans un robot culinaire et mélanger jusqu'à consistance lisse. Remettre au congélateur. Répétez ce processus deux fois de plus, en ajoutant des pistaches sur le dernier mélange. Le résultat n’est pas aussi soyeux qu’un barattage machine mais reste excellent.
Où trouver du salep ou du mastic ?
Le mastic (également appelé gomme arabique) est vendu dans les épiceries du Moyen-Orient, grecques et turques. La poudre de Salep est plus difficile à trouver en dehors des magasins iraniens spécialisés. Le mastic seul offre un bon étirement sans salep. Les deux sont disponibles en ligne.
Comment éviter les cristaux de glace dans la crème glacée maison ?
Trois choses aident : bien baratter la crème anglaise à froid (pas partiellement congelée), ajouter le mastic qui agit comme stabilisant et presser le film alimentaire directement sur la surface avant de la congeler. Le stockage dans la partie la plus froide de votre congélateur (pas la porte) réduit également la formation de cristaux.
Faits nutritionnels
Par portion (150g) · 6 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Plus de recettes persanes
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Calculateur de calories et de portions
Calculez les calories et les macros de la portion que vous mangez vraiment.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Nutritionniste IA
Posez vos questions sur les substitutions, les macros et les portions de ce plat, en langage simple.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Naviguer dans une vie sans gluten : un guide complet du débutant sur les céréales sûres
13 min.
Maîtrise du quinoa : une science nutritionnelle complète, une cuisine parfaite et une absorption maximale des protéines
13 min.
Quand consulter un spécialiste : une sensibilité complètement différenciante de la maladie cœliaque
14 min.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées