Aller au contenu
south-africanbreakfast✨ Nouveau

Crêpes sud-africaines épicées au curry

Crêpes moelleuses de style sud-africain, parfumées d'un mélange d'épices au curry doux et de feuilles de curry, poêlées jusqu'à ce qu'elles soient dorées.

Prépa.
15 min.
Cuisson
20 min.
Portions
4
Difficulté
Facile
Connectez-vous pour noter
#Güney Afrique#Pelerin Malayca#krep#kori#kahvalti#véjetaryen

À propos de cette recette

La communauté malaise du Cap en Afrique du Sud a une longue tradition de mélange d'épices au curry dans la cuisine quotidienne, un héritage du commerce des épices et des influences malaises et indiennes du Cap remontant à des siècles. Cette recette de crêpes canalise ce même instinct, en incorporant un mélange d'épices au curry doux et des feuilles de curry dans une pâte à crêpes au babeurre standard pour un petit-déjeuner savoureux qui est distinctement enraciné dans la cuisine fusion sud-africaine plutôt que dans les crêpes sucrées typiques. Griller brièvement les feuilles de curry dans du beurre avant de les ajouter à la pâte libère leur arôme d'agrumes légèrement noisette beaucoup plus efficacement que de les ajouter crues. Une touche de curcuma dans le mélange d'épices donne aux crêpes une couleur dorée chaude qui correspond à leur saveur. Servies avec une cuillerée de chutney ou un œuf au plat en accompagnement, ces crêpes constituent un brunch de week-end satisfaisant qui s'appuie sur le véritable héritage du commerce des épices du Cap plutôt que de traiter le curry comme une saveur arbitraire.

Ingrédients

Sert 4

  • 2 tassesfarine tout usage
  • 1.5 tassesbabeurre
  • 2oeufs
  • 2 c. à s.beurre(fondu, plus un supplément pour frire et griller les feuilles de curry)
  • 1 c. à c.levure chimique
  • 0.5 c. à c.bicarbonate de soude
  • 1 c. à c.poudre de curry doux
  • 0.5 c. à c.curcuma
  • 1 c. à c.sel de mer fin
  • 12feuilles de curry fraîches
  • 0.5 tassechutney de fruits(pour servir)

Étapes

  1. 1

    Faire griller les feuilles de curry

    Faire fondre une cuillère à café de beurre dans une petite poêle à feu moyen. Ajouter les feuilles de curry et cuire 30 à 45 secondes jusqu'à ce qu'elles soient parfumées et légèrement croustillantes. Annuler.

  2. 2

    Mélanger les ingrédients humides

    Fouetter le babeurre, les œufs et le beurre fondu dans un bol.

  3. 3

    Mélanger les ingrédients secs

    Dans un autre bol, fouetter ensemble la farine, la levure chimique, le bicarbonate de soude, la poudre de curry, le curcuma et le sel.

  4. 4

    Faire la pâte

    Versez les ingrédients humides dans les ingrédients secs et remuez jusqu'à ce que le tout soit bien mélangé. Incorporez les feuilles de curry grillées, hachées grossièrement.

    Arrêtez de mélanger dès que la farine disparaît – un mélange excessif développe du gluten et rend les crêpes dures au lieu de moelleuses.

  5. 5

    Faire frire les crêpes

    Faire fondre le beurre dans une poêle antiadhésive à feu moyen. Verser la pâte pour former des ronds de 10 cm et cuire 2 à 3 minutes de chaque côté jusqu'à ce qu'elle soit dorée et bien cuite.

  6. 6

    Servir

    Servir chaud avec un chutney de fruits déposé sur le dessus ou à côté.

Vous l'avez cuisinée ?

Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.

Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.

Suivez ce que vous mangez

Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.

Télécharger

Conseils de pro

  • →

    Faites brièvement griller les feuilles de curry avant de les ajouter à la pâte — cette seule étape libère beaucoup plus d'arôme que de les incorporer crues.

  • →

    Krepler hat sich die Mühe gemacht, ihn zu töten, mais il a une certaine angoisse pour moi, ihn zu töten.

  • →

    Gardez la chaleur à un niveau moyen constant; trop chaud fait dorer l’extérieur avant que l’intérieur ne soit complètement cuit.

Variantes

  • •

    Ajoutez de l'oignon rouge finement coupé à la pâte pour une version plus savoureuse, semblable à un beignet.

  • •

    Vous avez alors la possibilité de vous servir de votre nourriture et d'autres produits de votre choix.

  • •

    Remplacez le chutney par une cuillerée de yaourt nature si vous préférez un contraste rafraîchissant plutôt que de la douceur.

Stockage

Réfrigérer les crêpes cuites jusqu'à 2 jours dans un contenant hermétique. Réchauffer dans une poêle sèche ou dans un four grille-pain pour redonner un peu de croustillant ; le micro-ondes les ramollit.

Histoire et origine

La cuisine malaise du Cap, introduite en Afrique du Sud par des esclaves et des sous-traitants d'Asie du Sud-Est pendant la domination coloniale néerlandaise, a introduit les épices de curry dans la cuisine quotidienne du Cap, un mélange de traditions encore reflété dans de nombreux plats salés sud-africains aujourd'hui.

Foire aux questions

Puis-je utiliser des feuilles de curry séchées à la place de feuilles fraîches ?

Les feuilles de curry fraîches sont fortement préférées car les feuilles séchées perdent la plupart de leurs huiles essentielles et de leur arôme ; si vous n'avez que des feuilles séchées, utilisez environ le double de la quantité et faites-les griller un peu plus longtemps pour compenser.

Oui, qu'est-ce que c'est ?

Mélangez 1,5 tasse de lait ordinaire avec 1,5 cuillères à soupe de jus de citron ou de vinaigre et laissez reposer 5 minutes avant de l'utiliser comme substitut.

Pourquoi mes crêpes sont-elles denses au lieu d'être moelleuses ?

La pâte était probablement trop mélangée, ou la levure chimique et le bicarbonate de soude étaient vieux et avaient perdu leur puissance. Mélangez jusqu'à ce que le tout soit bien mélangé et vérifiez que vos levains sont frais.

Faits nutritionnels

Par portion (200g) · 4 portions totales

Kcal320kilocalories
Protéine9g
Glucides46g
Lipides11g
Fibres2g
Protéine9g
Glucides46g
Lipides11g

Résumé du temps

Temps de préparation15 Minutes
Temps de cuisson20 Minutes
Durée totale35 Minutes

Vous avez des questions ?

Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.

Discutez avec AI Chef →

Communauté

Rejoignez la conversation

Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées