Pap sud-africain avec relish aux tomates et à l'oignon
Bouillie de maïs ferme et onctueuse connue sous le nom de pap, servie avec une relish fumée et épicée aux tomates et aux oignons, un accompagnement sud-africain de base consommé avec les viandes braai.
À propos de cette recette
Le pap, une bouillie de farine de maïs ferme, est l'un des aliments de base les plus fondamentaux en Afrique du Sud, consommé quotidiennement par des millions de personnes et servi avec tout, des viandes braai aux simples ragoûts. Fabriquée à partir de farine de maïs finement moulue et mijotée avec de l'eau jusqu'à ce qu'elle épaississe en une masse ferme et cohésive, la bouillie nécessite une agitation vigoureuse, en particulier dans ses étapes finales, pour éviter les grumeaux et développer la texture lisse et légèrement rigide qui lui permet d'être façonnée et mangée à la main, souvent utilisée pour ramasser les sauces et les condiments. Une relish fumée et épicée aux tomates et à l'oignon est l'un des accompagnements les plus courants, composée d'oignons cuits jusqu'à ce qu'ils soient profondément sucrés, puis mijotés avec de la tomate, une touche de paprika fumé et de piment jusqu'à épaississement, donnant à la pâte douce et neutre quelque chose de savoureux à absorber. Cet accord – une bouillie de maïs nature et ferme avec une relish de tomates bien assaisonnée – apparaît sous diverses formes dans toute l’Afrique australe et reflète la cuisine pratique et quotidienne qui fait vivre la plupart des ménages sud-africains. Pour obtenir la bonne consistance de la pâte, suffisamment ferme pour conserver sa forme sur une assiette mais pas sèche ou friable, il faut de l'attention et un bon bras pour remuer à mesure qu'elle s'épaissit. Servi chaud, souvent déchiré et trempé ou façonné en petites boules pour récupérer la viande et la saveur, le pap reste au cœur de la cuisine familiale sud-africaine, quelle que soit la région ou l'origine.
Ingrédients
Sert 4
- 2.5 tassesfarine de maïs (repas mielie)
- 5 tasseseau
- 1 c. à c.sel de mer fin
- 3 c. à s.huile végétale
- 2oignons(tranché)
- 4tomates(hachées ou 1,5 tasse de tomates concassées)
- 1 c. à c.paprika fumé
- 0.5 c. à c.flocons de chili
- 1 c. à c.sel de mer fin(pour le goût)
Étapes
- 1
Commencer le pap
Portez l'eau et le sel à ébullition. Incorporez environ un tiers de la farine de maïs, en fouettant pour éviter les grumeaux, et laissez-la commencer à épaissir, environ 5 minutes.
- 2
Ajouter le reste du repas
Réduire le feu à doux et incorporer progressivement le reste de la farine de maïs, en remuant vigoureusement pour briser les grumeaux.
- 3
Cuire et remuer
Couvrir et cuire à feu très doux pendant 25 à 30 minutes, en remuant vigoureusement toutes les 5 à 10 minutes, jusqu'à ce que la pâte soit épaisse, lisse et se détache des parois de la marmite.
Remuez vigoureusement et souvent lors de la dernière étape de la cuisson : c'est ce qui décompose les grumeaux restants et donne à la pâte sa texture lisse et rigide caractéristique.
- 4
Faire la relish
Pendant la cuisson de la pâte, faites chauffer l'huile et faites cuire les oignons jusqu'à ce qu'ils soient bien dorés, environ 10 minutes. Ajouter les tomates, le paprika fumé, les flocons de chili et le sel, laisser mijoter 15 minutes jusqu'à épaississement.
- 5
Servir
Servir la pâte ferme avec la relish aux tomates et aux oignons et avec des viandes braai si vous le souhaitez.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Ajoutez progressivement la farine de maïs et fouettez continuellement au début pour éviter les grumeaux – c'est l'erreur la plus courante lors de la préparation de la bouillie.
- →
Remuez vigoureusement avec une cuillère en bois pendant la dernière étape de cuisson, car c'est ce qui développe la texture lisse et ferme pour laquelle le pap est connu.
- →
Faites cuire l'oignon de la relish jusqu'à ce qu'il soit véritablement doré et sucré, ce qui donne une grande partie de la saveur du plat avant même que la tomate ne soit ajoutée.
Variantes
- •
Préparez une bouillie plus douce, plus semblable à une bouillie, en utilisant moins de farine de maïs pour ceux qui préfèrent une consistance plus souple.
- •
Ajoutez une boîte de haricots égouttés à la relish aux tomates pour un plat d'accompagnement plus copieux et plus substantiel.
- •
Servez avec un relish d'oignon frit et de tomate garni d'un œuf au plat pour une version petit-déjeuner complète.
Stockage
Réfrigérer la pâte et savourer séparément jusqu'à 3 jours ; la pâte se raffermit considérablement lorsqu'elle est froide et se réchauffe bien avec un peu d'eau, couverte, sur la cuisinière ou au micro-ondes.
Histoire et origine
Le pap est l'un des aliments de base les plus fondamentaux en Afrique du Sud, consommé quotidiennement sous diverses formes dans toutes les communautés, et son association avec une condiment à base de tomates reflète un style de cuisine maison répandu et pratique que l'on retrouve dans toute la région.
Foire aux questions
Qu'est-ce que la farine de maïs et où la trouver ?
Mais les États-Unis et les États-Unis n'ont pas accès à une entreprise sans benzène, car ils ne sont pas dans un supermarché africain ou dans un supermarché d'Uluslar, mais ils ne peuvent pas avoir plus d'étiquettes.
Pourquoi mes papilles sont-elles grumeleuses ?
La farine de maïs a probablement été ajoutée trop rapidement ou sans suffisamment fouetter au début – ajoutez-la progressivement dans la première étape tout en remuant continuellement pour éviter la formation de grumeaux.
Avec quoi est-on traditionnellement consommé du pap ?
Il est le plus souvent servi avec des viandes de braai et un relish à base de tomate, bien qu'il apparaisse aussi avec des ragoûts, et il est souvent façonné à la main en petites portions servant à ramasser les sauces.
Faits nutritionnels
Par portion (320g) · 4 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Plus de recettes South-african
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Calculateur de calories et de portions
Calculez les calories et les macros de la portion que vous mangez vraiment.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Nutritionniste IA
Posez vos questions sur les substitutions, les macros et les portions de ce plat, en langage simple.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.

Préparation de repas végétaliens : guide complet du chef pour cuisiner la semaine en 2 heures
11 min.

L'essentiel de la B12 : pourquoi chaque végétalien a besoin d'une stratégie de supplémentation
13 min.

Le guide complet de la pâtisserie végétalienne : tous les œufs et substituts laitiers testés
12 min.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées