Vetkoek sud-africain fourré au hachis au curry
Des poches de pâte frite moelleuses farcies de bœuf haché au curry épicé, un plat de rue sud-africain bien-aimé et un incontournable du déjeuner scolaire connu sous le nom de vetkoek.
À propos de cette recette
Le Vetkoek, littéralement « gros gâteau », est une boule de pâte levée frite avec un intérieur léger et aéré et un extérieur doré et légèrement croustillant, populaire dans toute l'Afrique du Sud comme collation quotidienne, vendue nature avec de la confiture et du fromage, ou ouverte et farcie d'une garniture savoureuse comme du hachis au curry pour un repas plus consistant. Le vetkoek en peluche est courant dans les magasins de confiseries scolaires, les événements sportifs et les stands en bordure de route, apprécié pour être copieux, portable et peu coûteux. La garniture au curry haché s'inspire de l'amour plus large de l'Afrique du Sud pour la poudre de curry douce dans la cuisine quotidienne, en faisant dorer le bœuf haché avec de l'oignon, de la poudre de curry et un peu de tomate jusqu'à ce qu'il soit épais et bien assaisonné, suffisamment épais pour ne pas rendre la pâte frite détrempée une fois farcie à l'intérieur. La pâte vetkoek elle-même a besoin d'une bonne levée avant la friture, ce qui donne au pain fini sa mie légère et aérée caractéristique plutôt qu'un résultat dense et gras. Faire frire les boules de pâte à la bonne température d'huile est essentiel : trop chaude et l'extérieur brûle avant que l'intérieur ne soit complètement cuit, trop froide et la pâte absorbe l'excès d'huile et devient lourde. Une fois frit et ouvert, l'intérieur creux est généreusement rempli de viande hachée au curry chaud, ce qui en fait un repas satisfaisant et portable, mangé à la main.
Ingrédients
Sert 6
- 3.5 tassesfarine tout usage
- 2.25 c. à c.levure instantanée
- 1 c. à s.sucre
- 1 c. à c.sel de mer fin
- 1.25 tasseseau chaude
- 2 c. à s.huile végétale(pour la pâte)
- 3 tasseshuile végétale(pour la friture)
- 500 gboeuf haché
- 1oignon(coupé en dés)
- 2 c. à s.curry en poudre
- 1 tassetomates concassées
- 1.5 c. à c.sel de mer fin(pour le remplissage)
Étapes
- 1
Faire la pâte
Mélangez la farine, la levure, le sucre et le sel. Ajouter l'eau tiède et l'huile en mélangeant jusqu'à obtenir une pâte molle. Pétrir 8 minutes jusqu'à consistance lisse. Couvrir et laisser lever 1 heure jusqu'à ce qu'il double.
- 2
Faire le hachis au curry
Cuire l'oignon jusqu'à ce qu'il soit tendre, puis ajouter le bœuf haché et la poudre de curry, en le faisant dorer complètement. Ajouter les tomates concassées et le sel et laisser mijoter 15 minutes jusqu'à ce qu'elles soient suffisamment épaisses et sèches pour conserver leur forme.
- 3
Façonner la pâte
Divisez la pâte levée en 10 à 12 morceaux et façonnez des boules grossières. Laisser reposer à couvert 15 minutes.
- 4
Faire frire le vetkoek
Chauffer l'huile à 170°C (340°F). Faites frire les boules de pâte par lots, en les retournant de temps en temps, pendant 6 à 8 minutes jusqu'à ce qu'elles soient bien dorées et bien cuites.
Faites frire à une température constante et modérée – l’huile trop chaude brûle l’extérieur avant que la pâte ne cuise jusqu’au centre.
- 5
Remplissez et servez
Égoutter sur du papier absorbant, puis trancher chaque vetkoek et farcir généreusement avec le hachis au curry chaud.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Laissez la pâte lever complètement avant de la façonner - une levée précipitée produit du vetkoek dense et lourd au lieu de l'intérieur classique léger et aéré.
- →
Température maximale 170 °C (340 °F) ; Mais ce n'est pas tout, c'est que vous avez résolu le problème.
- →
Faites cuire la viande hachée au curry jusqu'à ce qu'elle soit assez sèche pour tenir sa forme sur une cuillère, sinon elle détremperait la pâte frite une fois farcie.
Variantes
- •
La version classique est facilement disponible, je dois la lire et la fournir.
- •
Garnissez de fromage râpé et d'un peu de chutney pour une option végétarienne.
- •
Utilisez de l'agneau haché au lieu du bœuf pour la garniture au curry pour une saveur légèrement plus riche.
Stockage
Mieux consommé frais et chaud ; conserver les restes de vetkoek nature à température ambiante pendant 1 jour et réchauffer au four. Conservez le hachis au curry séparément, au réfrigérateur jusqu'à 3 jours, en le réchauffant avant de le remplir de vetkoek frais.
Histoire et origine
Le Vetkoek est un aliment de base sud-africain bien-aimé avec des racines dans la cuisine Cape Dutch, et on le trouve à travers le pays dans d'innombrables variantes, vendu dans les magasins de confiseries scolaires, les stands en bord de route et les rassemblements communautaires, à la fois nature et farci de garnitures salées ou sucrées.
Foire aux questions
Pourquoi mon vetkoek est-il gras au lieu d'être léger ?
La température de l'huile était probablement trop basse, ce qui a amené la pâte à absorber l'huile plutôt que de frire rapidement : gardez l'huile à une température constante de 170 °C (340 °F) et ne surchargez pas la casserole, ce qui pourrait faire baisser la température.
Puis-je garnir le vetkoek avec autre chose que de la viande hachée au curry ?
Oui, du fromage râpé, de la confiture ou un mélange de haricots et de légumes sont tous des garnitures courantes, et le vetkoek nature est souvent consommé simplement avec du beurre et du sirop ou de la confiture.
Comment voyez-vous la situation actuelle ?
Le vetkoek traditionnel est toujours frit pour obtenir sa texture caractéristique ; la cuisson vous donnera un petit pain plutôt qu'un vrai vetkoek, bien que ce soit une alternative plus légère si vous préférez éviter de faire frire.
Faits nutritionnels
Par portion (220g) · 6 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
conversions
Conversion de la levure : fraîche, sèche active et instantanée
conversions
Farine : tasses en grammes (pourquoi votre tasse mentionnée ment)
conversions
Sucre : de tasses en grammes pour le sucre granulé, glace et roux
conversions
Conversion des températures de four : Fahrenheit, Celsius et thermostat gaz
Plus de recettes South-african
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Convertisseur pour friteuse à air
Convertissez le temps et la température du four en réglages pour friteuse à air.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Importateur de recettes
Enregistrez cette recette — et n’importe quelle URL de recette — dans une bibliothèque organisée.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées

