Assiette de Noël suédoise : Gratin de fromage, gravlax et hareng mariné
Une assiette de fêtes de style julbord suédois avec un gratin de pommes de terre crémeux au fromage Västerbotten, du gravlax à l'aneth maison et du hareng mariné.
À propos de cette recette
Le julbord, le smörgåsbord de Noël suédois, est construit autour d'une poignée de plats qui apparaissent sur presque toutes les tables en décembre : du hareng mariné, du saumon salé (gravlax) et un riche gratin de fromage et de pommes de terre, le plus authentiquement préparé avec du fromage Västerbotten piquant et piquant du nord de la Suède. Cette assiette rassemble ces trois éléments en une seule portion composée plutôt qu'en un buffet complet, de sorte que les saveurs qui définissent le julbord peuvent être préparées à la maison sans mettre en place une douzaine de plats séparés. La technique qui le relie est contrastée : le gratin de pommes de terre est cuit lentement et lentement jusqu'à ce que le fromage devienne profondément savoureux et légèrement noisette, le gravlax est simplement séché avec du sel, du sucre et de l'aneth plutôt que cuit, et le hareng apporte une bouchée de vinaigre piquant qui coupe à travers la richesse des deux autres. Chaque composant est simple en soi, mais ensemble, ils représentent l'équilibre des saveurs riches, salées et marinées qui définissent la cuisine suédoise des fêtes. Il ne s'agit pas tant d'un plat portant un nom unique que d'une tranche de julbord organisée, conçue pour être accessible à un cuisinier à domicile travaillant pendant les vacances plutôt que de préparer un smörgåsbord complet. Servez-le avec du pain croustillant et du beurre, comme il apparaîtrait sur une table de fête suédoise.
Ingrédients
Sert 6
- 1 kgpommes de terre cireuses(pelé et tranché finement)
- 1.5 tassesVästerbotten ou cheddar fort fort(râpé)
- 1.5 tassescrème épaisse
- 0.5 tasselait entier
- 1 c. à c.sel de mer fin
- 0.25 c. à c.poivre blanc
- 300 ggravlax du commerce ou maison(finement tranché)
- 200 ghareng mariné en pot(drainé)
- 0.33 tasseaneth frais(haché)
- 1citron(couper en quartiers)
- 1oignon rouge(finement tranché, pour servir)
Étapes
- 1
Étalez le gratin
Beurrer un plat allant au four et recouvrir les tranches de pommes de terre de fromage râpé, en assaisonnant légèrement chaque couche, en gardant un tiers du fromage pour le dessus.
- 2
Ajouter la crème
Fouetter ensemble la crème, le lait, le sel et le poivre blanc et verser uniformément sur les pommes de terre. Garnir du fromage réservé.
- 3
Cuire au four
Cuire au four à 190 °C (375 °F) pendant 45 à 50 minutes, jusqu'à ce que les pommes de terre soient tendres et que le dessus soit bien doré et bouillonnant.
Si le dessus brunit trop vite avant que les pommes de terre ne soient tendres, recouvrez-les de papier d'aluminium sans serrer pendant 15 minutes.
- 4
Reposez le gratin
Laissez reposer le gratin 10 minutes pour qu'il se raffermisse légèrement et soit plus facile à portionner.
- 5
Assembler la plaque
Coupez le gratin en portions et disposez-le avec des tranches de gravlax, du hareng mariné et un peu d'oignon rouge. Terminez avec de l'aneth frais et des quartiers de citron.
Vous l'avez cuisinée ?
Notez-la et aidez les autres à trouver les recettes qui fonctionnent vraiment.
Connectez-vous en un geste : nous enregistrons la note que vous venez de choisir.
Tout ce qu'il faut pour planifier votre semaine — gratuit
- Calendrier des repas
- Liste de courses
- Idées de recettes IA
Suivez ce que vous mangez
Photographiez votre repas pour enregistrer calories et macros, lancez des minuteurs de jeûne et suivez votre hydratation avec l’app gratuite SnapCal.
Conseils de pro
- →
Recherchez le vrai fromage Västerbotten si vous pouvez le trouver – sa texture piquante et cristalline est ce qui rend ce gratin distinctement suédois plutôt qu'un gratin de pommes de terre générique.
- →
Achetez du gravlax et du hareng préfabriqués de bonne qualité si vous manquez de temps ; les deux sont couramment disponibles dans les épiceries nordiques ou spécialisées et sont traditionnellement achetés plutôt que toujours faits maison.
- →
Tranchez les pommes de terre uniformément, sur environ 3 mm d’épaisseur, pour que le gratin cuise à la même vitesse.
Variantes
- •
Smörgåsbord complet : ajoutez des œufs durs, des boulettes de viande et du pain croustillant pour en faire un buffet de fête plus grand.
- •
Substitut de fromage : si le Västerbotten n'est pas disponible, un gruyère vieilli fort ou un cheddar extra-affiné se rapproche de la même intensité savoureuse.
- •
Gravlax à préparer à l’avance : faites vous-même cure du saumon dans du sel, du sucre et de l’aneth pendant 48 heures si vous voulez une version entièrement maison.
Stockage
Le gratin se conserve au réfrigérateur jusqu'à 4 jours et se réchauffe bien au four à 160°C (325°F). Le gravlax et le hareng doivent être consommés dans les 2 à 3 jours suivant l'ouverture et conservés bien emballés et réfrigérés.
Histoire et origine
Le fromage Västerbotten, le hareng mariné et le gravlax sont tous des incontournables du julbord suédois, la tradition du smörgåsbord de Noël qui rassemble des plats salés, marinés et cuits au four sur une table chaque mois de décembre.
Foire aux questions
Grateni tatilden önce yapabilir miyim?
Encore une fois, je suis là. Mettez-vous en sécurité pendant 25 minutes à 160 °C, avant de les réchauffer.
Haben Sie Gravlax et vos amis dans un temps confronté à des frontières ?
Kurz gesagt: Sie haben die ganze Zeit über gearbeitet, bis Sie in der zweiten Hälfte des letzten Jahres Ihre eigenen aus dem Ballast- oder Backprozess erhalten haben.
Pourquoi mon gratin est-il devenu liquide ?
Cela signifie généralement que les pommes de terre ont été tranchées trop épaisses ou que le plat n’a pas cuit assez longtemps pour que l’amidon épaississe la crème. Tranchez finement et laissez cuire le temps complet avant de vérifier.
Faits nutritionnels
Par portion (380g) · 6 portions totales
Résumé du temps
Vous avez des questions ?
Demandez quoi que ce soit à notre assistant culinaire IA sur cette recette : substitutions, techniques, mise à l'échelle.
Discutez avec AI Chef →Présenté dans les guides
Cette recette est présentée dans les guides sélectionnés suivants :
Plus de recettes suédoises
Vous Aimerez Aussi
Des plats similaires venus d'autres cuisines du monde.
Assiette de Wigilia polonaise : Barszcz de betterave avec Pierogi aux champignons
polonaises · 100 min.
Buñuelos Colombianos
colombiennes · 40 min.
Buñuelos Colombianos (beignets au fromage colombien)
colombiennes · 45 min.
Mac and Cheese Cuit - Pâtes Crémeuses Poêlées avec Croûte de Miettes de Pain Croustillante
américaines · 55 min.
Parcourir par Ingrédient
D'autres recettes construites autour des mêmes ingrédients principaux.
Outils de Cuisine Gratuits
Calculateurs et convertisseurs qui accompagnent cette page — sans inscription.
Calculateur de proportions
Divisez par deux ou doublez chaque quantité de cette recette sans calcul mental.
Convertisseur de mesures
Convertissez tasses, grammes, onces et millilitres dans les deux sens.
Convertisseur pour friteuse à air
Convertissez le temps et la température du four en réglages pour friteuse à air.
Transformer en Plan
Programmez-le, faites les courses et suivez ce que vous avez déjà.
Calendrier de planification des repas
Placez cette recette sur un jour et organisez la semaine autour.
Appli de liste de courses
Transformez cette liste d’ingrédients en liste de courses regroupée par rayon.
Importateur de recettes
Enregistrez cette recette — et n’importe quelle URL de recette — dans une bibliothèque organisée.
À Lire Ensuite
Des articles de fond sur les idées derrière ce plat.
Cuisine scandinave : un Smørrebrød complet, du Gravlax, du New Nordic et de l'art de la cuisine Hygge
14 min.
Guide des fromages sans lactose : explication complète de la fermentation et du vieillissement
12 min.
Fabrication de fromage végétalien : un fromage complet à base de noix de cajou, de ricotta, de tofu, de feta et de noix fermentées à la maison
13 min.
Communauté
Rejoignez la conversation
Connectez-vous pour laisser un commentaire et enregistrer vos recettes préférées