魚の燻製 里芋の葉添え
フレーク状の燻製魚をソテーしたタロイモの葉とココナッツ クリームで包みました。スモーキーで素朴な島の伝統料理です。
このレシピについて
サトイモの葉（メラネシア全土で「ルーロウ」と呼ばれる）は、ソロモン諸島の料理においてサトイモの根と同じくらい重要です。ここでは、ココナッツクリームでしおれ、地元で燻製されたサンゴ礁の魚（通常はブダイやフエダイ）と組み合わせて、スモーキーでクリーミー、そして野菜の風味を同時に味わえる料理を作ります。ご飯や茹でた根菜と一緒に食べます。
材料
サービスします 4
- 300 g魚の燻製、フレーク（またはホットスモークサーモン）
- 400 g里芋の若い葉（またはほうれん草）、粗く刻む
- 200 mlココナッツクリーム
- 1 中玉ねぎ、スライス
- 2 かけニンニク、みじん切り
- 1 大さじ植物油
手順
- 1
玉ねぎをソテーする
鍋に油を熱し、玉ねぎとにんにくを中火でしんなりするまで3分ほど炒める。
- 2
しおれた葉
タロイモの葉を加え、しおれるまで約4分間かき混ぜます。
- 3
クリームを加える
ココナッツクリームを注ぎ、よくかき混ぜ、8分間煮ます。
- 4
魚を折り込む
フレーク状のスモークフィッシュを静かに加え、3分間加熱します。塩とコショウで味付けします。
- 5
サーブ
ご飯や茹でたキャッサバにかけてお召し上がりください。
作ってみましたか？
評価すると、本当に使えるレシピを他の人が見つけやすくなります。
ワンタップでログインすれば、いま選んだ評価をそのまま保存します。
1週間の献立づくりに必要なすべて — 無料
- 献立カレンダー
- 買い物リスト
- AIレシピ提案
食べたものを記録しよう
無料のSnapCalアプリで、食事を撮影してカロリーとPFCを記録し、断食タイマーや水分記録も使えます。
プロのヒント
- →
サトイモの若い葉のみを使用してください。成熟した葉にはシュウ酸塩が含まれているため、最初に別々に茹でる必要があります。
- →
サバの燻製はスーパーマーケットで簡単に代用できます。
- →
最後に味見して塩を調整します。液体が減るにつれて風味が濃縮され、最後にフレーク状の塩をひとつまみ加えると料理全体がシャープになります。
- →
調理はそれだけでうまくいきます。加熱する前に、特に素早く進むステップの場合は、すべてを刻んで計量し、事前に混ぜ合わせます。
バリエーション
- •
酸味を出すために角切りトマトを加えます。
- •
タロイモの葉が入手できない場合はケールを使用してください。
- •
ベジタリアン：たんぱく質をローストしたエリンギ、燻製豆腐、または調理したひよこ豆に置き換えて、味付けを少し多めに調整して補ってください。
- •
よりスパイシー：細かく刻んだ新鮮なチリ、または砕いたアレッポ/ウルファペッパーを小さじ1杯加えて、単一の鋭い打撃の代わりに暖かく、層状の辛さを作り出します。
ストレージ
冷蔵保存は2日間です。ゆっくり再加熱してください。
歴史と起源
ココナッツの殻を使って魚を燻製にすることは、冷蔵以前からソロモン諸島全土で行われている伝統的な保存方法であり、今も沿岸地域で広く行われています。
よくある質問
タロイモの葉は食べても安全ですか？
はい、若くて完全に調理されている場合は可能です。成熟したサトイモの葉は、最初に水を数回交換して煮る必要があります。
事前に作ってもいいですか？
はい、ほとんどの成分は前日までに準備し、個別に冷蔵できます。ゆっくりと再加熱し、食べる直前に組み立てると、食感がはっきりと残ります。
材料がすべて揃っていない場合は何を代用できますか?
それぞれの成分が果たす役割をしっかり把握し、香料を似たものと交換し（エシャロットをタマネギに、ライムをレモンに）、脂肪酸、酸、塩分のバランスを維持します。スパイスのブレンドは通常、食器棚にあるもので近似できます。
それが本物であることをどうやって知ることができますか?
本物であるかどうかはさまざまですが、それよりも重要なのは、技術と味のバランスを尊重することです。料理の味が調和していて、地元の料理人の作り方を尊重しているのであれば、あなたは盤石です。
栄養成分表
1回分あたり (260g) · 4 合計サービング数
時間の概要
他のSolomon-islanderレシピ
こちらもおすすめ
世界の他の料理から、似た一皿。
無料のキッチンツール
このページと一緒に使える計算ツールと単位変換ツール（登録不要）。
献立に組み込む
カレンダーに入れて、買い物リストを作り、手持ちの食材を管理。
次に読む
この料理の背景を掘り下げた読み物。
コミュニティ
会話に参加する
サインインしてコメントを残し、お気に入りのレシピを保存してください