부드러운 스칸디나비아 소금과 설탕으로 절인 연어에 신선한 딜 향을 더해 요리할 필요 없이 생 연어를 우아한 중심 장식으로 바꾸는 북유럽 전통 요리입니다.
Gravlax('무덤'과 '연어'를 의미하는 옛 노르웨이어 단어에서 유래)는 스칸디나비아 최고의 요리 성과 중 하나입니다. 생 연어는 소금, 설탕, 딜을 간단히 처리하여 부드럽고 깊은 맛이 나며 숭고한 음식으로 변합니다. 중세 어부들은 소금에 절인 연어를 땅에 묻어 발효시켰습니다. 현대의 Gravlax는 발효를 건너뛰고 대신 경화제에 의존하여 수분을 끌어내고 과육을 단단하게 만듭니다. 냉장고에 24~48시간만 넣어두면 훈제 연어처럼 보이지만 더 신선하고 가볍고 섬세한 맛을 지닌 생선이 탄생합니다. Gravlax는 전통적으로 달콤한 디종 머스타드 딜 소스(hovmästarsås), 케이퍼, 얇게 썬 적양파와 함께 크리스프브레드 또는 다크 호밀빵에 곁들여 제공됩니다. 이는 스웨덴 스뫼르고스보르드에서 빼놓을 수 없는 특징입니다.
서브 8
작은 그릇에 소금, 설탕, 흰 후추를 섞습니다. 아쿠아비트나 보드카를 사용하는 경우 별도로 보관하세요.
큰 접착 필름 위에 연어 껍질이 아래로 향하도록 놓습니다. 사용하는 경우 아쿠아비트를 살 부분에 문지릅니다. 소금-설탕 경화제를 살 전체에 고르게 펴 바릅니다. 잘게 썬 딜을 넉넉하게 덮어주세요.
찾을 수 있는 최고 품질의 가장 신선한 연어를 사용하세요. 이상적으로는 스시 등급 또는 사시미 등급 라벨이 붙어 있습니다.
연어를 접착 필름으로 단단히 감쌉니다. 접시에 담고 그 위에 다른 접시를 놓고 통이나 병으로 무게를 잰다. 더 가볍게 경화하려면 24시간 동안 냉장 보관하고, 더 단단하고 더 강렬한 맛을 얻으려면 48시간 동안 냉장 보관하세요.
12시간 후 패키지를 뒤집어 위쪽 절반이 아래쪽으로 오도록 합니다. 치료제가 액체를 끌어냈을 것입니다. 이것이 염수입니다. 남은 시간 동안 가중치를 둡니다.
디종 머스터드, 꿀, 식초를 섞으세요. 유화를 위해 휘젓는 동안 천천히 기름을 뿌립니다. 다진 딜을 넣고 저어주세요. 소금과 흰 후추로 간을 해주세요.
연어의 포장을 풀고 딜과 남은 경화물을 긁어냅니다. 길고 날카로운 칼을 낮은 각도로 사용하여 연어를 결 반대 방향으로 매우 얇게 자릅니다. 크리스프브레드나 다크 호밀빵에 머스타드 딜 소스, 케이퍼, 얇게 썬 적양파를 곁들여 드세요.
48시간 동안 경화하면 더 단단하고 더 강렬한 향이 나는 그라브락스를 얻을 수 있습니다. 이는 인내심을 더할 가치가 있습니다.
초밥용 생선을 사용하지 않는 경우 기생충을 제거하기 위해 연어를 24시간 동안 얼린 후 건조하세요.
가장 우아한 표현을 위해 최대한 얇게(거의 반투명하게) 슬라이스하세요.
마지막에 소금을 맛보고 조절하세요. 액체가 줄어들면서 풍미가 농축되고, 마지막에 얇은 소금을 한 꼬집 넣으면 전체 요리가 더욱 선명해집니다.
감귤류 그라브락스 치료제에 레몬이나 오렌지 껍질을 첨가하세요.
일부 딜을 신선한 타라곤이나 처빌로 교체하세요.
눈에 띄는 분홍색 Rödbetsgravlax 치료제에 갈은 생 비트 뿌리 한 스푼을 추가합니다.
채식주의자: 단백질을 구운 새송이버섯, 훈제 두부 또는 익힌 병아리콩으로 교체하세요. 이를 보완하기 위해 양념을 약간 높이세요.
경화된 Gravlax는 단단히 포장하여 최대 5일 동안 냉장 보관합니다. 필요에 따라 슬라이스합니다. 경화된 후에는 얼리지 마십시오. 질감이 저하됩니다.
그라브락스(Gravlax)의 역사는 중세 스칸디나비아에서 어부들이 연어를 조수대 사이의 모래에 묻어(grav) 발효하여 생선을 부분적으로 치료했던 때로 거슬러 올라갑니다. 18세기에는 더 간단한 염수 치료법을 위해 발효가 중단되었습니다. 스칸디나비아 요리의 핵심인 딜은 나중에 치료법에 첨가되었습니다. 오늘날 Gravlax는 스웨덴 smörgåsbord의 초석이며 스칸디나비아 전역, 특히 크리스마스와 한여름 축하 행사에 제공됩니다.
네, 신선하고 품질이 좋은 연어로 만들면 가능합니다. 소금 치료는 생선을 요리하지는 않지만 수분을 끌어내고 질감을 단단하게 합니다. 추가 안전을 위해 연어를 건조하기 전 -18°C에서 24시간 동안 얼려 기생충을 죽입니다.
아니요. 선택 사항이지만 전통적입니다. 보드카는 더 접근하기 쉬운 대체품이며 딜 맛과 경쟁하지 않고 치료법에 비슷한 약한 알코올 향을 추가합니다.
예. 대부분의 구성 요소는 최대 하루 전에 준비하여 별도로 냉장 보관할 수 있습니다. 부드럽게 재가열하고 서빙 직전에 조립하여 질감이 뚜렷하게 유지되도록 하세요.
각 성분이 수행하는 역할에 주의를 기울이십시오. 방향성 성분을 유사한 성분(샬롯에는 양파, 라임에는 레몬)으로 바꾸고 지방-염 균형을 그대로 유지하십시오. 향신료 혼합은 일반적으로 찬장에 있는 것과 비슷합니다.
서빙 당 (90g) · 8 총 제공량
대화에 참여하세요
댓글을 남기고 좋아하는 레시피를 저장하려면 로그인하세요.