
Yabani mantarlar, soğan ve bir miktar mercanköşk ile doldurulmuş Polonya Noel Arifesi köfteleri; dünyevi, dumanlı, son derece mevsimlik.
Pierogi z grzybami, Polonya'nın Noel Arifesi pierogi'sidir - ince kıyılmış kurutulmuş yabani mantar (porcini, suchara, podpieńki), yavaşça karamelize edilmiş soğan ve bir tutam mercanköşk ile doldurulmuş küçük yarım ay şeklinde köfteler. Etsiz Wigilia (Noel Arifesi) akşam yemeğinde kırmızı pancar çorbasının yanında, üzerine altın soğan ve tereyağı kaşıkla servis ediliyor. Kurutulmuş mantar ıslatma suyu, pancar çorbasının temelini oluşturur; hiçbir şey israf edilmez. Teknik sabırlı ama zahmetsiz: mantarları yeniden sulandırın, ince kıyın, nem gidene kadar soğanla terleyin, baharatlayın, doldurun, katlayın, sıkıştırın. Sonuç yoğun odunsu, neredeyse dumanlı ve yıl boyunca bulunan etli pierogilerden çok farklı.
Porsiyonlar 6
Kurutulmuş mantarları sıcak suyla doldurun. 45 dakika bekletin. Mantarları çıkarın, hafifçe sıkın ve çok ince doğrayın. Islatma sıvısını bir kahve filtresinden süzün ve saklayın; pancar çorbası veya sos için altındır.
Unu tuzla yoğurun. Bir kuyu yapın; yumurtayı, yağı ve ılık suyun çoğunu ekleyin. 10 dakika kadar pürüzsüz, yumuşak bir hamur yoğurun. Sarıp 30 dakika dinlendirin.
Geniş bir tavada tereyağını eritin. Soğanları orta-düşük ateşte 18 dakika çok yumuşak, altın rengi ve hafif reçel kıvamına gelinceye kadar soteleyin. Doğranmış mantarları, mercanköşk, tuz ve karabiberi ekleyin. Tüm nem buharlaşana ve dolgu koyu ve kuru olana kadar karıştırarak 10 dakika daha pişirin. Tamamen soğutun.
Hamuru 4 parçaya kesin. Tek parça halinde 2 mm kalınlığa kadar yuvarlayın. 7 cm'lik yuvarlakları damgalayın. Diğerlerini nemli bir havluyla örtün.
Her turda 1 çay kaşığı soğutulmuş dolguyu yerleştirin. Yarım ay şeklinde katlayın. Kenarları sıkıca sıkıştırın, ardından dikiş boyunca geleneksel fırfırlı ipi kıvırın. Unlanmış tepsiye dizin.
Geniş bir tencerede tuzlu suyu sabit bir kaynamaya getirin (sert değil; çok şiddetli olur ve pierogi bölünür). Bir seferde 8-10 pierogi bırakın. Önce batarlar, sonra yüzerler. Yüzdükleri andan itibaren 3 dakika pişirin.
60 gr tereyağını küçük bir tavada köpürene ve hafif fındık kıvamına gelinceye kadar eritin. Süzülmüş pierogileri sıcak kaselere kaldırın. Kahverengi tereyağını üzerine dökün. Kıyılmış maydanozla duş alın. Wigilia'da yanında kırmızı pancar çorbası veya yılın geri kalanında bir parça soğuk ekşi krema ile servis yapın.
Yabani kurutulmuş mantarlar tartışılmaz; taze düğme mantarları düz, sulu bir dolgu sağlar.
Dolguyu kuru ve hafif yapışkan görünene kadar pişirin; ıslak dolgu, katlama sırasında hamuru yırtar.
Çift parti yapın ve tepsilerde çiğ olarak dondurun, ardından torbaya koyun - 1 dakika daha ekleyerek donmuş haldeyken pişirin.
Kapusta z grzybami versiyonu için mantar dolgusuna 60 g pişmiş lahana turşusu (kuru sıkılmış) ekleyin.
Daha zengin, daha kremalı bir iç malzeme için 80 gr rendelenmiş çiftçi peynirini (twaróg) dolguya karıştırın.
Daha uygun fiyatlı ama yine de lezzetli bir dolgu için porcini ve cremini karışımını kullanın.
Ham olarak 3 aya kadar tek kat halinde dondurun; katılaştığında torbaya koyun. Dondurulmuş halde pişirin. Pişmiş yemek artıkları 2 gün buzdolabında saklanır; yenilemek için tereyağında tavada kızartın.
Yabani mantarlı pierogi, en azından 17. yüzyıldan beri Polonya soylu ve köylü mutfaklarında belgelenmiştir. Polonya'nın toplayıcılık geleneklerinin zirvede olduğu 19. yüzyılda Wigilia'nın (12 yemekten oluşan etsiz Noel Arifesi yemeği) en önemli parçası haline geldiler. Bugün Lubelskie'de üretildiğinde AB Coğrafi İşareti kapsamında korunmaktadır.
Sadece değil. Yemeğin kurutulmuş yabani mantarların konsantre, dumanlı tadına ihtiyacı var. Sotelenmiş taze creminis ile destekleyebilirsiniz ancak en az yarısı rehidre edilmiş kurutulmuş yabani mantarlardan oluşmalıdır.
Ya dolgu çok ıslaktı (daha uzun süre pişirin) ya da kaynar su çok şiddetliydi (hafif bir kaynamaya bırakın). Her iki düzeltme de basittir.
Porsiyon başına (240g) · 6 toplam porsiyon
Yapay zekalı pişirme asistanımıza bu tarifle ilgili her şeyi sorun (değiştirmeler, teknikler, ölçeklendirme).
AI Chef ile sohbet et →Sohbete katılın
Yorum bırakmak ve favori tariflerinizi kaydetmek için oturum açın
Geri bildiriminiz veya yardıma ihtiyacınız mı var?
Her e-postayı okur ve 1–2 iş günü içinde yanıtlarız.
© 2026 MyCookingCalendar. Tüm hakları saklıdır.