
Babka
Zengin, tereyağlı Doğu Avrupa maya ekmeği, çikolata ile kıvrımlı, cilalı örgülü lofa pişmiş.
Bigos, pierogi, żurek — doyurucu, iç ısıtan Orta Avrupa yemekleri.
Aynı temel malzemelerle hazırlanan diğer tarifler.
Ne yediğini takip et
Öğününün fotoğrafını çekerek kalori ve makroları kaydet, aralıklı oruç zamanlayıcısı kullan ve su takibi yap — ücretsiz SnapCal uygulamasında.
Yemeklerini planla, orucunu takip et, market listeni oluştur — ücretsiz
MyCookingCalendar paneli tarayıcında çalışır, indirmeye gerek yok.

Zengin, tereyağlı Doğu Avrupa maya ekmeği, çikolata ile kıvrımlı, cilalı örgülü lofa pişmiş.

Fermente çavdar unundan yapılan, üzerine katı haşlanmış yumurta, beyaz sosis ve yaban turpu eklenmiş, Polonya'nın en ikonik Paskalya çorbası olan kalın, kremsi, yoğun ekşi bir çorba.

Temiz, tatlı-ekşi tada sahip, parlak kırmızı, yoğun aromalı pancar konsomesi - Polonya'nın mantarlı köftelerle servis edilen Noel Arifesi çorbası.

Polonya'nın en sevilen aile yemeği olan, zengin domates sosunda yavaş yavaş kızartılmış, baharatlı domuz eti ve pilavla doldurulmuş yumuşak lahana yaprakları.

Polonya'nın klasik işkembe çorbası - sebze ve mercanköşk ile zengin, kırmızı biber baharatlı et suyunda yavaş yavaş kaynatılan sığır işkembesi, yüzyıllarca geçmişi olan doyurucu bir ısınma yemeği.

Polonya'nın altın Pazar çorbası - ince yumurtalı erişte içeren, kristal berraklığında, derinlemesine besleyici tavuk suyu.

Baharatlı domuz eti ve pilavın etrafına sarılmış yumuşak lahana yaprakları, zengin bir domates sosunda yavaş yavaş pişirilir - Polonya'nın en iyi rahat yemeği.

Zengin, tatlı haşhaş tohumu ezmesiyle doldurulmuş, Noel masalarının en önemli parçası olan şenlikli Polonya mayalı rulo.

Polonya'nın sevilen kremalı pirinçli domates çorbası - Polonya çocukluğunun en iyi hafta içi rahatlık çorbası.

Polonya'nın twaróg çiftçi peyniriyle yapılan ikonik cheesecake'i; yoğun, keskin ve diğer cheesecake'lerden tamamen farklı.

Polonya'nın ikonik ekşi çavdar çorbası; çavdar unundan fermente edilmiş, benzersiz derecede keskin bir et suyu, haşlanmış yumurta, beyaz sosis ve Polonya Paskalyasının en önemli parçası olan yaban turpu ile servis edilir.

Polonya'nın canlı yakut pancar çorbası, sade olarak veya Polonya Noel Arifesinin mücevheri olan uszka mantarlı köfte ile servis edilir.

Lahana dolması, domuz eti ve pilav ile zengin bir domates sosunda cilalanır - yumuşak ve rahatlatıcı bir hale gelinceye kadar pişirilir.

Polonya usulü ekmekli domuz pirzolası - Polonya'nın Wiener Schnitzel'e cevabı, her ailede Pazar akşam yemeğinde yenir.

Patates, twaróg peyniri ve soğanla doldurulmuş Polonya köfteleri haşlanır, ardından tereyağında tavada kızartılır.

Yabani mantarlar, soğan ve bir miktar mercanköşk ile doldurulmuş Polonya Noel Arifesi köfteleri; dünyevi, dumanlı, son derece mevsimlik.

Silezya Pazar klasiği - pastırma, turşu ve soğanın etrafına sarılmış ince dövülmüş dana eti, kırmızı lahana ve köfte ile koyu sosla yavaş yavaş kızartılır.

Polonya'nın ikonik 'avcı yahnisi' - lahana turşusu ve taze lahana, domuz eti, füme kielbasa, mantar, kuru erik ve kırmızı şarapla derin maun ve karmaşık bir kıvama gelinceye kadar saatlerce yavaş pişirilir.

Kremalı patates ve peynirle doldurulmuş yarım ay böreği, karamelize soğan ve ekşi krema ile servis edilir.
Polonya Pazarı Limonlu Otlu Pirinç Kasesi, tavuk butları, dereotu, ekşi krema, lahana ve mantarlar ve taze dereotu kaplamasıyla hazırlanan pratik bir pirinç kasesine cila lezzeti katıyor.
Polonya Köyü Dumanlı Domates Çorbası, mantar, dereotu, ekşi krema, lahana ve mantarlar ve taze dereotu ile yapılan pratik çorbaya cila lezzeti katıyor.
Polish Garden Susamlı Limon Tava, karnabahar, dereotu, ekşi krema, lahana ve mantar ve taze dereotu ile hazırlanan pratik bir tava yemeğine cila lezzeti katıyor.
Polonya Limanı Kömürleşmiş Biber Noodles, pirinç eriştesi, dereotu, ekşi krema, lahana ve mantar ve taze dereotu ile yapılan pratik erişte yemeğine cila lezzeti katıyor.
Polonya Dağ Yeşili Ot Salatası, ızgara tavuk, dereotu, ekşi krema, lahana ve mantar ile taze dereotu karışımıyla hazırlanan pratik salataya cila lezzeti katıyor.
Polonya Festivali Limonlu Otlu Gözleme, gözleme hamuru, dereotu, ekşi krema, lahana ve mantarlar ve taze dereotu ile yapılan pratik bir gözleme'ye cila lezzeti katıyor.
Polonyalı Ev Tarzı Dumanlı Domates Tepsi Fırını, tatlı patates, dereotu, ekşi krema, lahana ve mantarlar ve taze dereotu kaplamasıyla yapılan pratik bir tepsi fırınına cila lezzeti katıyor.
Polonya Sokağı Susamlı Limonlu Börek, tuzlu balık, dereotu, ekşi krema, lahana ve mantarlar ve taze dereotu kaplamasıyla yapılan pratik böreklere cila lezzeti katıyor.
Polonya Altın Kömür Biber Kahvaltı Tabağı, fasulye, dereotu, ekşi krema, lahana ve mantar ve taze dereotu ile hazırlanan pratik kahvaltı tabağına cila lezzeti katıyor.
Polonya Hafta Gecesi Yeşil Ot Tatlısı, hindistancevizi, dereotu, ekşi krema, lahana ve mantar ve taze dereotu ile yapılan pratik bir tatlıya cila tadı katıyor.
Genellikle ekmek kasesinde servis edilen, tütsülenmiş sosis, patates ve haşlanmış yumurtadan oluşan keskin, fermente çavdar ekşili çorba.
İnce dilimlenmiş salatalıklar tuzlanır, suyu süzülür ve hafif ekşi krema ve dereotu sosuyla süslenir, yazın serinletici bir yanı olur.
Ekşi krema veya şekerle servis edilen, yumurta ve biraz unla kaplanmış, çıtır çıtır kızarmış rendelenmiş patates krepleri.
Baharatlı kıyma ve pirincin etrafına sarılmış yumuşak lahana yaprakları, domates bazlı bir sosta yumuşayana kadar kaynatılır.
Twaróg çiftçi peyniriyle yapılan, New York tarzı versiyonlardan daha hafif ve daha az zengin, yoğun, uzun pişmiş bir cheesecake.
Dövülmüş, panelenmiş ve tavada kızartılmış domuz pirzolası, Polonya'nın şnitzele cevabı, patates ve pişmiş lahana ile servis edilir.
Fermente pancar suyuyla ekşitilmiş berrak, koyu kırmızı pancar suyu, geleneksel olarak Noel arifesinde mantar dolgulu köftelerle servis edilir.
İşkembe ipeksi ve yumuşak hale gelinceye kadar kök sebzeler ve mercanköşk ile saatlerce kaynatılan doyurucu, biberli işkembe çorbası.
Tatil için, yoğun, koyu renkli haşhaş tohumu dolgusunun etrafına sarılmış tatlı mayalı ekmek, girdap şeklinde dilimlenmiş.
Küçük toynak şeklinde, haşlanmış ve tereyağı ve galeta unu ile tavada kızartılmış, yumuşak, yumuşak patates köfteleri.
Baharatlı kıyma ile doldurulmuş, haşlanmış ve eritilmiş tereyağı ve çıtır domuz pastırması ile servis edilen büyük, yoğun patates köfteleri.
İnce krepler lezzetli bir et ve mantar dolgusunun etrafına sarılır, panelenir ve altın rengi ve gevrek olana kadar kızartılır.
Klasik bir soğuk meze olan, kremalı, keskin ekşi krema ve soğan sosuyla marine edilmiş, tuzla kurutulmuş ringa balığı filetosu.
Tavada kızartılmış karabuğday kan sosisi dilimleri, tatlı karamelize elma ve kızarmış soğanla servis edilir.
Kök sebzelerle kaynatılmış, süzülmüş ve ince yumurtalı erişte üzerinde servis edilen berrak, derin aromalı tavuk suyu.
Karnaval sezonu için üzerine yoğun pudra şekeri serpilmiş, hafif ve gevrek, narin, kurdele şeklinde kızartılmış hamur hamur işleri.
Hardal, turşu ve karamelize soğanla çavdar üzerinde ızgara Polonya kielbasa'sı - Polonya'nın en sevdiği sosis üzerine yapılan doyurucu, açık yüzlü bir sandviç.
Kremalı dereotu sosunda pişirilmiş katmanlı patatesler ve salamura ringa balığı - klasik patates fırınına Polonya kıyısı tadı.
Derin karamelize edilmiş soğan sosunda pişirilen yumuşak domuz eti ve sığır eti köfteleri - Polonya'nın ev tarzı klopsiki'si, kasza veya patates üzerinde servis edilir.
Dumanlı sosis ve domuz pastırması ile domates-kırmızı biber sosunda kaynatılan beyaz fasulye - kulağa Fransızca gelen ismine rağmen Polonya'nın doyurucu fasulye yahnisi.
Doyurucu bir Polonya kır kahvaltısı, doğranmış füme kielbasa, patates ve karabiberle doldurulmuş doyurucu bir omlet.
Kızartılmış darı, haşlanmış elma ve biraz bal ile kremalı bir yulaf lapasına dönüştürüldü - geleneksel bir Polonya kahvaltılık tahıl kasesi.
Bol bitkili tereyağıyla pişirilen bütün alabalık, Polonya'nın tatlı su balıkçılığı geleneğine ve dereotu sevgisine gönderme yapıyor.
Hafif ekşi krema ve dereotu sosuna katlanmış ince dilimlenmiş salatalıklar - Polonya'nın en basit, en sevilen yaz salatası, mizeria.
İnce yumurtalı erişte ve taze dereotu ile altın renkli, yavaş kaynatılmış tavuk suyu - Polonya'nın klasik Pazar çorbası, rosół.
Mercanköşk ile ovulmuş ve derin karamelize edilmiş soğanların üzerinde kavrulmuş bütün bir tavuk; Polonya'nın imzası olan lezzetli ot üzerine inşa edilmiş bir Pazar günü merkezi yemeği.
Kimyon tohumu ve hafif kremalı sosla pişirilmiş katmanlı lahana ve patates - iki kiler zımbası üzerine inşa edilmiş bir Polonya çiftlik evi sebze fırını.
İnce, bükülmüş hamur şeritleri, çıtır çıtır olana kadar derin yağda kızartılır ve üzerine pudra şekeri serpilir - Polonya'nın karnaval mevsiminde sevilen hamur işi faworki.
Taze rendelenmiş ve altın renginde kızartılmış çıtır Polonyalı patates krepleri, bir parça dereotu ekşi krema ile servis edilir.
Kızartılmış Polonya karabuğday kabuğu çıkarılmış tane (kasza gryczana), kızartılmış kielbasa, karamelize elma ve taze dereotu ile karıştırıldı.
Baltık kıyısındaki rahat bir yemek olan, dereotu ve ekşi krema sosunda somon balığıyla karıştırılmış Polonya tarzı yumurtalı erişte.
Yoğunlaştırılmış ve dumanlı kielbasa ve mercanköşk ile kase tarzında servis edilen doyurucu bir Polonya grochówka bezelye çorbası.
Domates-ekşi krema sosunda pişirilmiş, klasik Polonya gołąbki domuz eti, pirinç ve mercanköşk dolgusu ile doldurulmuş dolmalık biber.
Altın tereyağlı ekmek kırıntılarından oluşan bir battaniyenin altında pişirilen bütün haşlanmış karnabahar, basit, klasik bir Polonya garnitürüdür.
Islatılmış ekmek ve mercanköşk ile birleştirilmiş, tereyağında kızartılmış ve çörek üzerinde servis edilen, Polonya kotlet mielony tarzı domuz ve dana köftesi.
Kırmızı meyveler ve patates nişastasından yapılan, meyveyle koyulaştırılmış bir puding olan İpeksi Polonya kisiel, kremayla soğutularak servis edilir.
Polonya Noel Arifesi Wigilia tabağında berrak yakut pancar barlarızcz, etsiz mantar ve lahana turşusu pierogi'nin yanında servis ediliyor.
Polonya mutfağı sert kışlar, bereketli ovalar ve Avrupa'nın kavşağında geçen yüzyıllar tarafından şekillendi. Temelleri fermente edilerek, tütsülenerek ve salamura edilerek korunan tahıl, domuz eti, lahana, pancar, mantar ve süt ürünleridir. Ekşi tatlar ulusal bir imzadır: fermente çavdar mayasıyla ekşitilmiş bir çorba olan żurek; fermente pancardan barszcz; kapusta kiszona (lahana turşusu) bigos'ta, taze ve ekşi lahanayı çeşitli etler ve kurutulmuş orman mantarlarıyla birleştiren, geleneksel olarak günlerce yeniden ısıtmayla iyileşen avcı yahnisi.
Pierogiler küresel elçilerdir; patates ve çiftçi peyniri (ruskie), lahana turşusu ve mantar, et veya mevsim meyveleri ile doldurulmuş yarım ay köfteler, kaynatılır ve daha sonra genellikle soğanla birlikte tereyağında tavada kızartılır. Çevrelerinde doyurucu bir kanon duruyor: kotlet schabowy, Pazar akşam yemeklerinin panelenmiş domuz pirzolası; gołąbki, domates soslu lahana ruloları; düzinelerce bölgesel füme formda kiełbasa; ve placki ziemniaczane, çıtır patatesli krep. Eski İngiliz Milletler Topluluğu'nun genişliğini yansıtan Yahudi, Litvanya, Ukrayna ve Alman mutfağından izler taşıyor.
Polonya yemeklerinde ritim önemlidir. Ana yemek olan Obiad, öğleden sonra gelir ve neredeyse istisnasız çorbayla açılır - Pazar günleri rosół (erişteli altın tavuk suyu), hafta ortasında turşu çorbası veya domates çorbası. Noel Arifesi (Wigilia), sazan balığı, uszka köfteli barzcz ve kutia dahil olmak üzere on iki etsiz yemek talep eder. Mantar toplamak gerçek bir ulusal eğlence olmaya devam ediyor ve repertuvarda dereotu, mercanköşk, yenibahar ve ekşi kremalı yemekler yer alıyor.
Pierogi
Patates-peynirli ruskie'den lahana turşusu-mantarına kadar dolgulu, yarım ay şeklinde haşlanmış köfteler, tereyağında kızartılmış soğanla tamamlanır.
İlk Çorbalar
Żurek, barszcz, rosół ve turşu çorbası neredeyse her Polonya yemeğinde açılır; fermente çavdar ve pancar gibi ekşi maddeler geleneğin ayırt edici özelliğidir.
Lahana ve Fermantasyon
Lahana turşusu, bigos avcısının güveçlerine ve pierogi dolgularına güç verirken, taze lahana, gołąbki rulolarını domates sosuyla sarar.
Kiełbasa ve Füme Etler
Polonya'nın sosis kültürü, ardıçla tütsülenmiş kiełbasa jałowcowa'dan, ızgarada pişirilen, çorba haline getirilen veya lahanayla pişirilen sarımsaklı taze biała'ya kadar uzanır.
Patates ve Süt Ürünleri
Patates krepleri, silezya köfteleri ve kopytka, ekşi krema, twaróg çiftçi peyniri ve dereotu ile mutfakta eşleşiyor.
Orman Mantarları
Kurutulmuş borowiki (porcini) bigos'u, barzcz'ı ve Noel uszka'sını derinleştirir; yiyecek arama mevsimsel bir ritüel olmaya devam eder.
Pierogi köfteleri başı çekiyor, ardından kiełbasa sosisleri, bigos avcısı yahnisi, gołąbki lahana ruloları, kotlet schabowy (panelenmiş domuz pirzolası), żurek ekşi çavdar çorbası ve barszcz pancar çorbası geliyor. Doyurucu bir mutfaktır ve domuz eti, lahana, patates, mantar ve fermente ekşi tatlar üzerine kuruludur; ekşi krema ve dereotu daimi son dokunuşlardır.
Pierogi ve Ukraynalı varenyky yakın kuzenlerdir; her ikisi de patates, peynir, lahana veya meyve gibi pişmiş dolgulu, haşlanmış ve sıklıkla tereyağlı daha büyük köftelerdir. Rus mantısı daha küçük, daha ince kabukludur ve et suyu, ekşi krema veya sirke ile servis edilen, hamur tatlısının içinde pişirilen çiğ baharatlı etle doldurulur. Pierogi Ruskie'deki 'ruskie', Rusya'yı değil, tarihi Kızıl Ruthenia'yı ifade eder.
Geleneksel kutlama yemekleri - bigolar, pane pirzola, sosis - zengindir, ancak Polonya'nın günlük yemekleri çok daha hafif yiyecekler içerir: her akşam yemeğinde açık rosół et suyu, salatalık ve domates salataları (mizeria, surówki), fermente sebzeler, kefir ve ayran ve yaz meyve çorbaları. Lahana turşusu, ekşi çavdar, turşu gibi fermente gıdalar mutfağa zenginliği kesen parlak bir asitlik katıyor.
Patates krepleri (placki ziemniaczane) neredeyse kusursuzdur: rendelenmiş patates ve soğan, yumurta, un, kızartılmış gevrek ve ekşi krema ile servis edilir. Amiral gemisi projesi için pierogi ruskie yapın; hamur sadece un, su ve biraz yağdan oluşur ve patates çiftçisinin peyniri dolgusu bağışlayıcıdır. Kaynatın, ardından tereyağında soğanla birlikte kızartın.
Noel Arifesi yemeği Wigilia, geleneksel olarak etsizdir ve on iki yemekten oluşur: mantar dolgulu uszka köfteli açık pancar barları, kızarmış veya jöleli sazan, yağda veya kremada ringa balığı, mantarlı lahana turşusu, pierogi, kutia veya haşhaş tohumlu erişte ve kurutulmuş meyve kompostosu. Yemek, ilk yıldızın ortaya çıkmasıyla başlar ve opłatek gofretinin paylaşılmasıyla başlar.
Bu sayfayla birlikte kullanabileceğiniz hesaplayıcılar ve çeviriciler — kayıt gerekmez.