
Tafelspitz
Viyana'nın en zarif yemeği: kokulu sebze suyunda ipeksi bir yumuşaklığa gelene kadar kaynatılan birinci sınıf sığır eti, kremalı ıspanak, rösti ve elma yaban turpu sosuyla servis edilir.
Wiener schnitzel, Tafelspitz, Kaiserschmarrn — rafine Orta Avrupa yemekleri.
Aynı temel malzemelerle hazırlanan diğer tarifler.
Ne yediğini takip et
Öğününün fotoğrafını çekerek kalori ve makroları kaydet, aralıklı oruç zamanlayıcısı kullan ve su takibi yap — ücretsiz SnapCal uygulamasında.
Yemeklerini planla, orucunu takip et, market listeni oluştur — ücretsiz
MyCookingCalendar paneli tarayıcında çalışır, indirmeye gerek yok.
Alman ve Avusturya Mutfağı: 28 Geleneksel Tarif
Ekmeklerden şnitzele ve turtaya kadar 28 geleneksel tarifle doyurucu Alman ve Avusturya yemeklerini keşfedin.
Artan Yumurta Akını Değerlendirecek 8 Tarif
Krema, karbonara veya limon kreması yaptınız ve elinizde gidecek yeri olmayan bir kase yumurta akı mı kaldı? Özellikle yumurta akı üzerine kurulu sekiz gerçek tarif — beze, makaron, pavlova, bir omlet.
Artan Patates Püresini Değerlendirecek 8 Tarif
Akşam yemeği için fazla püre mi yaptınız? Gerçekten zaten ezilmiş patatesin etrafında kurulu sekiz gerçek tarif — shepherd's pie, colcannon, boxty, patates dolgulu mantı.

Viyana'nın en zarif yemeği: kokulu sebze suyunda ipeksi bir yumuşaklığa gelene kadar kaynatılan birinci sınıf sığır eti, kremalı ıspanak, rösti ve elma yaban turpu sosuyla servis edilir.

Avusturya'nın imparatorluk yırtık krepi - altın renkli, havadar, romla ıslatılmış, pudra şekeri serpilmiş ve sıcak erik kompostosu ile servis edilen çırpılmış krep.

Avusturya'nın kraliyet geçmişine sahip en sevilen tatlısı olan, üzerine pudra şekeri serpilmiş ve erik kompostosu ile servis edilen kuru üzümlü kalın, yırtık ve karamelize gözleme.

Viyana hamur işlerinin baş tacı olan baharatlı elma, kuru üzüm ve galeta unu ile doldurulmuş kağıt inceliğinde elle çekilmiş hamur.

Viyana kahvehanesi yemeklerini tanımlayan zengin, derin kırmızı biber baharatlı dana yahnisi; Macar kuzeninden daha koyu, daha ipeksi ve daha zengin.

Kusursuz Wiener Schnitzel - sadece un, yumurta ve galeta unu ile kaplanan dana şnitzel, ardından ekmekler kabarıp etten yükselene kadar açık tereyağında tavada kızartılır.

Avusturya'nın en ikonik yemeği - inanılmaz derecede ince dövülmüş, panelenmiş ve açık tereyağında altın rengi ve kabarık olana kadar kızartılmış dana eti.

Klasik Viyana elmalı turta - tarçınlı elma, kuru üzüm ve cevizle doldurulmuş kağıt inceliğinde hamur işi.

Viyana'nın sevilen sığır filetosu, zengin bir sığır eti sosunda dağ gibi çıtır kızarmış soğan halkalarıyla süsleniyor.

Viyana'nın en zarif pastası - romlu tereyağlı kremayla sandviçlenmiş fındık-badem kremalı katmanlar ve üstüne fondan.

Viyana'nın çok sevilen ilik kemikli haşlanmış dana eti, elma-yaban turpu sosu ve frenk soğanı sosuyla servis edilir.

Avusturya'nın en dramatik tatlısı olan Salzburg çevresindeki dağları temsil eden üç altın sufle köfte.

Kırmızı biber, soğan ve frankfurt sosisli Avusturya patates gulaşı - Viyana'ya özgü, etsiz, hafta içi doyurucu bir yemek.

Avusturya'ya özgü krem peynirli turta, kuru üzüm ve vanilya ile ince ince hamurlu hamur işi - bir Viyana kahvehanesi klasiği.

Avusturya'nın en ünlü dana pirzolası - ince dövülmüş, panelenmiş, tereyağında kızartılmış, limon ve maydanozlu patates ile servis edilir.
Avusturya Pazarı Limonlu Otlu Pirinç Kasesi, tavuk budu, tereyağı, haşhaş tohumu, elma ve galeta unu ve taze frenk soğanı ile yapılan pratik bir pirinç kasesine Avusturya lezzetini getiriyor.
Avusturya Köyü Dumanlı Domates Çorbası, mantar, tereyağı, haşhaş tohumu, elma ve galeta unu ve taze frenk soğanı ile hazırlanan pratik bir çorbaya Avusturya lezzetini getiriyor.
Avusturya Bahçesi Susamlı Kireç Tava, karnabahar, tereyağı, haşhaş tohumu, elma ve galeta unu ve taze frenk soğanı ile hazırlanan pratik bir tava yemeğine Avusturya lezzetini getiriyor.
Avusturya Limanı Kömür Biberli Noodles, pirinç eriştesi, tereyağı, haşhaş tohumu, elma ve galeta unu ve taze frenk soğanı ile hazırlanan pratik bir erişte yemeğine Avusturya lezzetini getiriyor.
Avusturya Dağ Yeşili Bitki Salatası, ızgara tavuk, tereyağı, haşhaş tohumu, elma ve galeta unu ve taze frenk soğanı ile hazırlanan pratik bir salataya Avusturya lezzetini getiriyor.
Avusturya Festivali Limonlu Otlu Gözleme, gözleme hamuru, tereyağı, haşhaş tohumu, elma ve galeta unu ve taze frenk soğanı ile yapılan pratik bir gözleme'ye Avusturya lezzetini getiriyor.
Avusturya Ev Tarzı Dumanlı Domates Tepsi Bake, tatlı patates, tereyağı, haşhaş tohumu, elma ve galeta unu ve taze frenk soğanı ile yapılan pratik tepsi fırınına Avusturya lezzetini getiriyor.
Avusturya Sokağı Susamlı Limonlu Börek, tuzlanmış balık, tereyağı, haşhaş tohumu, elma ve galeta unu ve taze frenk soğanı ile yapılan pratik böreklere Avusturya lezzetini getiriyor.
Avusturya Altın Kömür Biber Kahvaltı Tabağı, fasulye, tereyağı, haşhaş tohumu, elma ve galeta unu ve taze frenk soğanı ile hazırlanan pratik kahvaltı tabağına Avusturya lezzetini getiriyor.
Avusturya Hafta Gecesi Yeşil Ot Tatlısı, Hindistan cevizi, tereyağı, haşhaş tohumu, elma ve galeta unu ve taze frenk soğanı ile hazırlanan pratik bir tatlıya Avusturya lezzetini getiriyor.
Macar kuzeninden daha kalın ve daha az çorbalı, karamelize soğan yığını içeren, derinden lezzetli, kırmızı biberle kızartılmış dana yahnisi.
Keskin çiftçi peyniri, patates ve nane karışımıyla doldurulan yarım ay köfteler haşlanıp, kızartılmış tereyağı ile servis ediliyor.
Kayısı reçeli ile kaplanmış ve parlak bitter çikolata sırıyla kaplanmış yoğun çikolatalı pandispanya, Viyana'nın en ünlü pastası.
Üstünde kızarmış yumurta, dilimlenmiş sosis ve keskin bir salatalık turşusu bulunan klasik Viyana sığır gulaşı.
Yumuşak, yumuşak irmikli köftelerle süslenmiş berrak bir et suyu, Avusturya ev yemeklerinin basit, rahatlatıcı bir ilk yemeği.
Keskin bir et suyu, sirke ve hardal sosuyla kaplanmış ince dilimlenmiş sıcak patatesler, şnitzelin klasik Avusturya eşlikçisi.
Yumuşak bir patates veya lor hamuruna sarılmış bütün taze kayısılar haşlanır, ardından tereyağlı tarçınlı ekmek kırıntılarına sarılır.
Klasik bir Viyana restoranının vazgeçilmezi olan, tavada kızartılmış dana bifteğinin üzerine bir yığın çıtır kızarmış soğan eklenir.
Birbirine yakın pişirilen ve içi kayısı veya erik reçeli ile doldurulan, üstüne tereyağı sürülmüş, Avusturya'nın sevilen çay saati ikramı olan yumuşak, yumuşak mayalı rulolar.
Ufalanan, baharatlı, öğütülmüş badem ve fındıklı hamur işi kabuğunun içi ekşi kırmızı kuş üzümü reçeli ile doldurulmuş ve üzeri kafesli bir kabukla kaplanmıştır.
Çavdar ekmeğinin üzerine kimyon ve soğanla benekli kırmızı biber baharatlı peynir sürülüyor - Avusturya'nın sevilen meyhane atıştırmalıklarından biri olan liptauer.
Avusturya'nın sevilen kaiserschmarrn'ına ekmek pudingi tarzı bir yorum olan muhallebi ile altın rengi olana kadar pişirilen yırtık karamelize gözleme parçaları.
Mercanköşk ve karabiberle tatlandırılmış, altın rengi oluncaya kadar tavada kızartılmış yumuşak dana eti ve domuz köftesi - Avusturya'nın günlük fleischlaberl'i.
Tütsülenmiş sosis ve bir miktar kırmızı biber kaynaklı ısı ile kaynatılan doyurucu bir fasulye çorbası - içinizi ısıtan bir Avusturya çiftlik evi güveci.
Taze bahçe otları ve bir miktar ekşi kremadan oluşan cömert bir karışımla doldurulmuş yumuşak, katlanmış bir omlet - sade, zarif bir Avusturya kahvaltısı.
Avusturya'nın sevilen çorbası grießnockerlsuppe ile taze frenk soğanı ile berrak et suyunda pişirilen hafif, yumuşak irmikli köfte.
Bütün alabalık, ceviz renginde kahverengi bir tereyağı ve kızarmış bademle pişirilir ve tamamlanır - forelle blau stiline uyarlanmış bir Alp Avusturya balık yemeği.
Avusturya'nın sevilen palatschinken'i, şeker ve bir miktar taze limonla doldurulmuş, yuvarlanıp üzerine pudra şekeri serpilmiş ince, narin krepler.
Keskin bir sirke ve frenk soğanı ile hardal sosuyla süslenmiş sıcak dilimlenmiş patatesler - Avusturya'nın klasik mayonezsiz patates salatası, erdäpfelsalat.
Bütün bir tavuk, mercanköşk, sarımsak ve karabiberle ovulur ve koyu altın rengi olana kadar kavrulur; basit bir Avusturya Pazar yemeği.
Sıcak kırmızı biber ve kimyon baharatıyla pişirilmiş kavrulmuş biber, soğan ve patates - doyurucu bir Avusturya sebze garnitürü.
Vanilya şekerine sarılmış tereyağlı bademli hilal kurabiyeleri - Avusturya'nın sevilen Noel kurabiyesi vanillekipferl.
Yırtık, karamelize edilmiş Avusturya krep parçaları, limon kabuğu rendesi ve taze otlarla parlatılmış, üzerine pudra şekeri serpilmiş.
Kavrulmuş sarımsak, mantar ve eritilmiş Alp peyniri ile doyurucu bir Avusturya inci arpa kasesi.
Tereyağlı biberli pilav üzerinde tavada kızartılmış Alp gölü balığı, limon ve taze dereotu ile tamamlanıyor.
Limon, hardal sosu, kırmızı soğan ve taze otlardan oluşan keskin Avusturya mercimek salatası, sıcak veya oda sıcaklığında servis edilir.
Hafif domates sosunda pişirilmiş, pirinç, kıyma ve kavrulmuş sarımsakla doldurulmuş klasik Avusturya biber dolması.
Hafif ekşi krema ve limonla pişirilmiş, dolmalık biberli kremalı Avusturya kırmızı biberli tavuk güveci.
Çıtır çıtır ekmekli domuz şnitzeli, parlak limon ve taze ot sosuyla burger tarzında servis edilir.
Hafifçe kırık biberle tatlandırılmış, üstüne ekşi limon meyvesi kompostosu eklenmiş, sıcak bir Avusturya irmik pudingi.
Kırmızı lahana ve çıtır zerdeçal-altın kavrulmuş patates içeren şenlikli bir Avusturya usulü kızarmış kaz tabağı.
Avusturya mutfağı bir imparatorluğun mutfağıdır. Habsburg Viyanası, Macaristan (gulasch), Bohemya (knödel köfte ve powidl), Balkanlar (Sırp tarzı reisfleisch) ve ötesindeki yemekleri özümseyerek bunları bir şehrin adını taşıyan birkaç mutfaktan biri olan Wiener Küche'ye dönüştürdü. Wiener şnitzel onun bayrağıdır: ince dövülmüş, un, yumurta ve ince kırıntılarla panelenmiş dana pirzolası, kabuklu sufle etten ayrılana kadar açık tereyağında kızartılır, limon ve et suyu ve sirke ile tatlandırılmış patates salatası ile servis edilir, asla krema olmaz.
Sığır eti olağandışı bir prestije sahiptir. Tafelspitz - belirli bir kesimden haşlanmış sığır eti, elma yaban turpu ve frenk soğanı sosu artı rösti usulü patates ile servis edilir - İmparator Franz Joseph'in favorisiydi ve Viyana'nın tanımlayıcı yemeği olmaya devam ediyor. Etrafında doyurucu bir Alp katmanı bulunur: Tiroler gröstl (kızarmış yumurtalı domuz pastırması-patates tavası), kabak çekirdeği yağı salataları ile Steiermark kızarmış tavuk ve batı illerinde Käsespätzle. Sosis ve kızarmış yumurta ile servis edilen kırmızı biber bakımından zengin fiakergulasch, Macar mirasının tamamen vatandaşlığa geçtiğini gösteriyor.
Hiçbir gelenek, Avusturya'nın tatlıyla ana yemeği bulanıklaştıran un bazlı tatlıları Mehlspeisen'i gölgede bırakamaz. Apfelstrudel, hamurun gazete okunabilecek kadar uzatılmasını talep ediyor; Sachertorte (Franz Sacher'in 1832'de mutfakta yaptığı doğaçlamadan doğan, kayısı reçelli çikolatalı kek) orijinallik konusunda meşhur bir hukuk mücadelesini ateşledi; Erik kompostosu ile rendelenmiş karamelize krep olan Kaiserschmarrn, imparatorun adaşıydı. UNESCO listesindeki Viyana kahvehane kültürü, melanj ve mermer masalarla çerçeveleniyor.
Wiener Schnitzel
Dana eti ince dövülür, panelenir ve sade tereyağında kızartılır, böylece kabuk kabarır - Avusturya yasalarına göre, yalnızca dana eti versiyonları bu adı taşıyabilir.
Tafelspitz ve Haşlanmış Dana Eti
Viyana'nın imparatorluk sığır eti geleneği: Kök sebzelerle kaynatılan, elma yaban turpu ve frenk soğanı sosuyla servis edilen tafelspitz.
Mehlspeisen
Unlu tatlılar kanonu - apfelstrudel, Kaiserschmarrn, palatschinken, Sachertorte - burada tatlılar yasal olarak akşam yemeği olabilir.
Knödel Kültürü
Her sicilde bohem mirası olan köfteler: kızartmaların yanında ekmek semmelknödel, benekli tirolean knödel, tatlı olarak kayısılı marillenknödel.
Gulasch, Viyana Usulü
Macar gulyás'ı kalın soğan-kırmızı biberli dana yahnisine dönüştürüldü ve sosis, kızarmış yumurta ve kornişonla birlikte fiakergulasch olarak servis edildi.
Kahvehane Geleneği
UNESCO listesindeki Viyana kafeleri, melanj ve einspänner'ı strudel ve torte ile servis ediyor; paket servis değil, oyalanma kurumları.
Wiener şinitzel önde, onu Tafelspitz haşlanmış dana eti, gulasch, ekmek köfteleri, Käsespätzle ve olağanüstü bir tatlı geleneği takip ediyor: apfelstrudel, Sachertorte, Kaiserschmarrn ve Salzburger nockerl. Viyana kahvehane kültürü (melanj, einspänner, mermer masalar, gazeteler) bizzat UNESCO tarafından tanınmaktadır. Mutfak, imparatorluk Viyana'sında rafine edilmiş Macar, Bohem, İtalyan ve Balkan miraslarını harmanlıyor.
Şnitzel, hamur tatlısı, sosis ve birayı paylaşıyorlar, ancak Avusturya mutfağı Habsburg imparatorluğunun daha kozmopolit mirasçısıdır: Macaristan'dan kırmızı biber gulasch, Bohemya'dan knödel ve powidl ve çok daha derin bir tatlı kültürü (Mehlspeisen). Wiener şnitzel dana eti olmalı, Alman schweineschnitzel ise domuz eti. Avusturya ayrıca Alman menülerinde nadir bulunan Tafelspitz gibi haşlanmış et yemeklerini ve Steiermark'ta kabak çekirdeği yağını da tercih ediyor.
Dana eti - Avusturya'da 'Wiener şnitzel' adı yasal olarak korunmaktadır ve yalnızca panelenmiş dana pirzolasını tanımlayabilir. Domuz etiyle yapılan aynı preparatın 'Schnitzel Wiener Art' (Viyana tarzı) olarak etiketlenmesi gerekir. Ayırt edici özellikleri ince, eşit şekilde dövülmüş bir pirzola, etten uzaklaşan ve kırışan hafif bir ekmek (sufle) ve bol miktarda sade tereyağında kızartma, sadece limonla servis edilir.
Kaiserschmarrn bağışlayıcı ve hızlıdır: kuru üzümlü kalın bir gözleme hamuru, tereyağında pişirilir, parçalara ayrılır, şekerle karamelize edilir ve erik kompostosu (zwetschkenröster) ile servis edilir. Lezzetli bir tat için, tavada kızartılmış patates, soğan ve üzerine kızarmış yumurta eklenmiş domuz pastırmasından oluşan Tiroler gröstl'i deneyin. Yağı sıcak ve pirzolayı ince tutarsanız şnitzelin kendisi de yeni başlayanlar için uygundur.
1832'de, on altı yaşındaki çırak Franz Sacher, Prens Metternich için verilen bir ziyafetten önce baş aşçısı hastalanınca, kayısı reçeli ve çikolata soslu yoğun bir çikolatalı keki doğaçlama yaptı. Oğlu daha sonra Hotel Sacher'i kurdu ve 'orijinal' unvan konusunda Demel pastanesiyle onlarca yıldır süren mahkeme savaşı 1963'te sona erdi - Hotel Sacher mührün hakkını kazanırken, Demel kendi versiyonunu satıyor.
Bu sayfayla birlikte kullanabileceğiniz hesaplayıcılar ve çeviriciler — kayıt gerekmez.