Mit Thai-Kräuterjoghurt marinierter Hühnchen-Traybake
In Joghurt und Zitronengras marinierte Hähnchenschenkel werden auf einem Blech gebraten, bis die Haut Blasen wirft und der Bratensaft zu einer Kräutersoße wird.
Über dieses Rezept
Dieser Blechkuchen orientiert sich an der Marinadenlogik von thailändischem Grillhähnchen (Gai Yang), tauscht aber die übliche Nachtmarinade im Kühlschrank gegen eine Joghurtbasis aus, die das Fleisch schnell zart macht und dafür sorgt, dass die Zitronengras-, Knoblauch- und Korianderwurzelpaste an der Haut haften bleibt. Joghurt ist in der thailändischen Küche nicht traditionell, aber die Technik, Aromastoffe zu einer feuchten Paste zu zerstampfen und diese unter und über die Haut zu reiben, stammt direkt aus einer Isaan-Küche. Braten statt Grillen bedeutet, dass das Fett langsam austritt und das darunter liegende Gemüse beträufelt. Wenn also die Hähnchenhaut tiefgolden ist und an den Rändern leicht verkohlt ist, haben die Schalotten und Chilis darunter den ganzen Geschmack angenommen. Ein Spritzer Limette und eine Prise Thai-Basilikum am Ende wecken alles wieder auf, bevor es auf den Tisch kommt. Dies ist eine Wochentagsversion eines Gerichts, das normalerweise an thailändischen Straßenständen über Holzkohle zubereitet wird – das gleiche aromatische Grundgerüst, nur angepasst für den heimischen Ofen.
Zutaten
Dient 4
- 8 StückHähnchenschenkel, mit Knochen, mit Haut
- 200 gNaturjoghurt
- 4 StängelZitronengras, harte Außenschicht entfernt, zerkleinert
- 6 ZeheKnoblauch
- 1 StückKorianderwurzel oder 2 EL Korianderstängel
- 2 ELFischsauce
- 1 ELPalmzucker, gerieben
- 1 TLweiße Pfefferkörner, zerstoßen
- 3 ganzSchalotten, halbiert
- 2 ganzrote Chilischoten, der Länge nach halbiert
- 2 ELPflanzenöl
- 1 ganzLimette, zum Servieren
- 1 HandvollThai-Basilikumblätter
Anleitung
- 1
Machen Sie die Marinade
Zitronengras, Knoblauch, Korianderwurzel und weißen Pfeffer mit Mörser und Stößel zu einer groben Paste zerstoßen. Joghurt, Fischsauce und Palmzucker unterrühren.
- 2
Hähnchen marinieren
Reiben Sie die Paste über die gesamten Hähnchenschenkel und arbeiten Sie dabei etwas unter die Haut. Für ein intensiveres Aroma mindestens eine Stunde oder über Nacht im Kühlschrank marinieren.
- 3
Stellen Sie das Tablett auf
Backofen auf 220 °C (425 °F) vorheizen. Schalotten und Chilis auf einem Bratblech verteilen, mit Öl beträufeln und das Hähnchen mit der Hautseite nach oben darauf legen.
- 4
Braten
35–40 Minuten rösten, bis die Haut tiefgolden ist und Blasen aufweist und ein Thermometer im dicksten Schenkel 74 °C (165 °F) anzeigt.
- 5
Ausruhen und beenden
Lassen Sie das Hähnchen 5 Minuten ruhen, drücken Sie dann den Limettensaft über das Blech und bestreuen Sie es vor dem Servieren mit Thai-Basilikum.
Haben Sie das gekocht?
Bewerte es und hilf anderen, die Rezepte zu finden, die wirklich funktionieren.
Einmal anmelden, und wir speichern die Bewertung, die Sie gerade gewählt haben.
Alles, was Sie für Ihre Wochenplanung brauchen — kostenlos
- Essensplaner
- Einkaufsliste
- KI-Rezeptideen
Behalten Sie im Blick, was Sie essen
Fotografieren Sie Ihre Mahlzeit, um Kalorien und Makros zu erfassen, nutzen Sie Fasten-Timer und tracken Sie Ihr Wasser – in der kostenlosen SnapCal-App.
Profi-Tipps
- →
Nachdem Sie die Zutaten eingelegt haben, legen Sie sie in die Marinade und legen Sie sie nicht mehr hin.
- →
Wenn Sie keine Korianderwurzel finden, verwenden Sie nur die Stängel – die Blätter sind zu empfindlich und werden beim Zerstoßen bitter.
- →
Wenn die Haut nach dem Braten nicht knusprig genug ist, lassen Sie das Ganze 2-3 Minuten lang unter dem Grill garen.
Variationen
- •
Grillen Sie die marinierten Schenkel über Holzkohle, um die traditionellere Gai-Yang-Rauchnote zu erhalten.
- •
Tauschen Sie Hühnchen gegen Schweineschultersteaks aus, die die gleiche Marinade gut vertragen.
- •
Tam Isaan hat sich mit dem Rauchen beschäftigt und war noch nicht fertig.
Lagerung
Restliches Hähnchenfleisch in einem luftdichten Behälter bis zu 3 Tage im Kühlschrank lagern; In einem auf 180 °C vorgeheizten Ofen 10 Minuten lang erhitzen, damit die Haut wieder knusprig wird.
Geschichte und Herkunft
Gai Yang hat seinen Ursprung in der thailändischen Isaan-Region, wo an Straßenständen gegrilltes, mariniertes Hähnchen zusammen mit Klebreis und Som Tam verkauft wird. Diese Version passt die Marinade eher für einen Heimofen als für offene Holzkohle an.
Häufig gestellte Fragen
Warum ist das nicht möglich?
Das ist möglich, aber die Oberschenkel bleiben bei der höheren Rösthitze saftiger, die nötig ist, um die Haut knusprig zu machen – die Brust neigt dazu, auszutrocknen, bevor die Haut richtig gebräunt ist.
Was haben Sie gemacht und was haben Sie gemacht?
Eine kleine Küchenmaschine eignet sich gut zum Zerstampfen der Zitronengras-Knoblauch-Paste. Pulsieren Sie sie einfach, anstatt sie zu einem glatten Püree zu pürieren.
Ist dieses Gericht scharf?
Nicht besonders – die Chilis rösten im Ganzen und sind weich, sodass die Schärfe mild ist. Fügen Sie am Tisch frisch geschnittenes Chili hinzu, wenn Sie mehr Kick wünschen.
Nährwertangaben
Pro Portion (320g) · 4 Portionen insgesamt
Zeitzusammenfassung
Haben Sie Fragen?
Fragen Sie unseren KI-Kochassistenten zu diesem Rezept – Ersetzungen, Techniken, Skalierung.
Chatten Sie mit AI Chef →In Reiseführern vorgestellt
Dieses Rezept ist in den folgenden kuratierten Leitfäden enthalten:
Weitere Thailändische Rezepte
Das könnte Ihnen auch gefallen
Ähnliche Gerichte aus anderen Küchen der Welt.
Nach Zutat stöbern
Weitere Rezepte rund um dieselben Hauptzutaten.
Kostenlose Küchen-Tools
Rechner und Umrechner, die zu dieser Seite passen — ohne Anmeldung.
Rezept-Umrechner
Halbieren oder verdoppeln Sie jede Menge in diesem Rezept – ganz ohne Kopfrechnen.
Maßeinheiten-Umrechner
Rechnen Sie Cups, Gramm, Unzen und Milliliter in beide Richtungen um.
Heißluftfritteusen-Umrechner
Rechnen Sie Backofenzeit und -temperatur in Einstellungen für die Heißluftfritteuse um.
Daraus einen Plan machen
Einplanen, einkaufen und im Blick behalten, was schon da ist.
Essensplaner-Kalender
Legen Sie dieses Rezept auf einen Tag und planen Sie die Woche darum herum.
Einkaufslisten-App
Machen Sie aus dieser Zutatenliste eine nach Regalen sortierte Einkaufsliste.
KI-Ernährungsberater
Fragen Sie in einfacher Sprache nach Alternativen, Makros und Portionen für dieses Gericht.
Weiterlesen
Ausführliche Artikel zu den Ideen hinter diesem Gericht.
Navigieren zum glutenfreien Leben: Ein umfassender Leitfaden für Anfänger zu sicheren Getreidesorten
13 Min.
Quinoa-Meisterschaft: Eine umfassende Ernährungswissenschaft, perfektes Kochen und maximale Proteinaufnahme
13 Min.
Was bricht ein Fasten? 40 getestete Lebensmittel und Getränke – ein vollständiger Leitfaden
17 Min.
Gemeinschaft
Beteiligen Sie sich an der Unterhaltung
Melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen und Ihre Lieblingsrezepte zu speichern