Caldou is one of Senegal's simpler and more elegant dishes — whole fish poached in a lemon and onion broth with a touch of dijon and African spices, served over rice that has absorbed the cooking liquids. It is distinct from the richer thiéboudienne by its lightness and brightness. It represents the coastal Serer people's everyday cooking and is a beautiful example of minimalist Senegalese flavour.
Sirve 4
Rub fish with lemon juice, mustard, garlic, coriander, pepper and salt. Rest 15 minutes.
Heat oil in a pot. Cook onions until golden and slightly caramelised, about 12 minutes.
Add water to onions. Bring to a boil. Add fish and poach gently 10–12 minutes until just cooked. Remove fish carefully.
Measure the remaining broth. Top up to 600 ml with water if needed. Add rice, bring to a boil, cover and simmer 18 minutes until rice is cooked and broth absorbed.
Mound rice on a platter. Lay fish on top. Spoon any remaining onion broth over the top.
Don't overcook the fish — poach until just cooked through, then remove immediately.
The mustard in the marinade is a Senegalese touch — don't skip it.
Use the fish poaching liquid directly to cook the rice for maximum flavour integration.
Prueba y ajusta la sal al final — los sabores se concentran cuando los líquidos se reducen, y un pellizco final de sal en escamas agudiza todo el plato.
Add sliced carrots to the poaching broth for a vegetable version.
Use lime instead of lemon for a sharper citrus note.
Vegetariano: cambia la proteína por champiñones ostra king asados, tofu ahumado o garbanzos cocidos — ajusta el condimento un poco hacia arriba para compensar.
Más picante: añade un chile fresco finamente picado o una cucharadita de pimienta de Aleppo/Urfa molida a los aromáticos para un calor cálido y estratificado en lugar de un golpe agudo único.
Best eaten fresh. Fish deteriorates quickly; refrigerate and eat within 1 day.
Caldou is from the Serer people of coastal Senegal and The Gambia. Unlike the more elaborate thiéboudienne, it represents the simple, everyday cooking of fishing communities.
Firm-fleshed white fish like tilapia, sea bream, snapper or barramundi hold together best during poaching.
Sí — la mayoría de los componentes pueden prepararse con hasta un día de anticipación y refrigerarse por separado. Recalienta suavemente y ensambla justo antes de servir para que las texturas permanezcan distintas.
Mantente cerca del papel que juega cada ingrediente: intercambia aromáticos por otros similares (chalota por cebolla, lima por limón), y mantén el equilibrio grasa-ácido-sal intacto. Las mezclas de especias generalmente se pueden aproximar con lo que hay en la despensa.
La autenticidad está en un espectro — lo que importa más es honrar la técnica y el equilibrio de sabores. Si el plato sabe armonioso y respeta cómo los cocineros en su región de origen lo construirían, estás en terreno sólido.
Por porción · 4 porciones totales
Pregúntele a nuestro asistente de cocina con IA cualquier cosa sobre esta receta: sustituciones, técnicas, escalado.
Chatea con AI Chef →Únete a la conversación
Inicia sesión para dejar un comentario y guardar tus recetas favoritas
¿Tienes comentarios o necesitas ayuda?
Leemos todos los correos y respondemos en 1–2 días hábiles.
© 2026 MyCookingCalendar. Todos los derechos reservados.
