Masa dulce con levadura envuelta alrededor de un rodillo, asada sobre brasas y enrollada en azúcar con canela y nueces, el popular pastel callejero checo trdelník.
Trdelník es un pastel dulce y hueco que ahora se asocia estrechamente con las calles turísticas de Praga, aunque sus raíces se remontan a una tradición más amplia que se encuentra en partes de Europa Central. Una masa con levadura suave y ligeramente enriquecida se enrolla en una cuerda larga, se enrolla en forma de espiral alrededor de un rodillo de madera o metal y luego se cocina lentamente sobre brasas o en un horno giratorio estilo asador hasta que el exterior se vuelve dorado y crujiente mientras el interior permanece suave y aireado. Una vez cocida, la masa aún caliente se enrolla inmediatamente en una mezcla de azúcar, canela y, a menudo, nueces picadas, que se adhieren a la superficie tibia y ligeramente pegajosa y se caramelizan ligeramente hasta formar una capa fragante y crujiente. El centro hueco, formado por la forma del rodillo, es una característica distintiva, a veces relleno con helado suave, Nutella o fruta fresca en los puestos callejeros modernos, aunque la versión simple con canela y azúcar sigue siendo la clásica. Hacer trdelník en casa sin un rodillo especial ni una configuración de asador requiere improvisación: envolver la espiral de masa alrededor de una clavija gruesa bien engrasada o un rodillo pesado envuelto en papel de aluminio y hornearla en un horno caliente, girándola ocasionalmente, para aproximarse al mismo exterior crujiente y el mismo interior suave que produce el método tradicional.
Sirve 6
Combine la harina, la levadura, el azúcar y la sal. Agregue la leche tibia, el huevo y la mantequilla derretida, mezclando hasta obtener una masa suave. Amasar durante 8 minutos hasta que quede suave y elástico. Cubra y deje reposar 1 hora hasta que doble.
Envuelva 6 tacos de madera gruesos aptos para horno o rodillos de amasar envueltos en papel de aluminio con una capa de papel de aluminio engrasado.
Divida la masa en 6 pedazos. Enrolle cada uno hasta formar una cuerda larga y delgada, luego enróllela en espiral alrededor de un rodillo preparado, pellizcando los extremos para asegurarlos.
Enrolle la cuerda de masa de manera delgada y uniforme; una cuerda que sea demasiado gruesa no se cocinará correctamente antes de que el exterior se dore.
Cepille cada rodillo envuelto con mantequilla derretida y hornee a 200 °C (400 °F), apoyado para que la masa no toque el molde, rotándolo cada 5 minutos, durante 20 a 25 minutos hasta que esté completamente dorado.
Mezclar el azúcar, la canela y las nueces picadas. Inmediatamente después de hornear, unte los pasteles calientes con un poco más de mantequilla derretida y enróllelos en la mezcla de azúcar, canela y nueces.
Deje que se enfríe un poco, luego deslice suavemente la masa fuera del rodillo y sirva caliente.
Folyoya sarılı silindirleri iyice yağlayın - bu, bitmiş hamur işinin pişirilip hafifçe soğutulduktan sonra temiz bir şekilde kaymasını sağlayan şeydir.
Pişirme sırasında merdaneleri düzenli olarak döndürün, böylece hamurun sadece üst kısmı değil her tarafı eşit şekilde kızarır.
Bitmiş, hala sıcak olan hamur işini pişirdikten hemen sonra tarçın-şeker-ceviz karışımına yuvarlayın, bu sırada hala biraz yapışkandır, böylece kaplama gerçekten yapışır.
Pişirdikten sonra içi boş orta kısmı yumuşak dondurma o popüler bir modern sokak satıcısı çeşidi olan Nutella ile doldurun.
Daha basit, klasik sade tarçınlı şekerli version için kaplamada cevizleri atlayın.
Hafifçe farklı bir lezzet bazı için hamura bir tutam vanilya ekleyin.
Es mejor comerlo caliente el día de su preparación; guarde las sobras envueltas sin apretar a temperatura ambiente hasta por 1 día, aunque la textura se suaviza y pierde su frescura característica con el tiempo.
Trdelník tiene sus raíces en una tradición más amplia de pastelería centroeuropea y se ha asociado especialmente con la comida callejera turística en Praga en las últimas décadas, aunque pasteles similares enrollados y horneados también aparecen en las tradiciones de repostería eslovaca y húngara.
Geleneksel bir ahşap trdlo silindiri ve çevirme düzeni gerekli değildir - sıcak bir fırına yerleştirilen ve düzenli olarak döndürülen kalın, folyoya sarılı bir oklava veya dübel, aynı sonuca oldukça iyi bir şekilde yaklaşabilir.
Muhtemelen daha fazla zamana o daha sıcak bir fırına ihtiyaç duyar ve düzenli dönüş önemlidir - eşit şekilde kızartılmış, gevrek bir dış yüzey, her tarafın tutarlı doğrudan ısı almasına bağlıdır.
Incluso: birçok satıcı moderno, pişirildikten sonra ortasını yumuşak dondurma, Nutella o taze meyve ile doldurur, ancak geleneksel versiyon basitçe tarçın şekeriyle kaplanır y sade olarak yenir.
Por porción (140g) · 6 porciones totales
Pregúntele a nuestro asistente de cocina con IA cualquier cosa sobre esta receta: sustituciones, técnicas, escalado.
Chatea con AI Chef →Únete a la conversación
Inicia sesión para dejar un comentario y guardar tus recetas favoritas
¿Tienes comentarios o necesitas ayuda?
Leemos todos los correos y respondemos en 1–2 días hábiles.
© 2026 MyCookingCalendar. Todos los derechos reservados.