
Dublin Coddle (Cazuela Dublinesa de Salchicha y Papa)
Un plato simple y sustancial de Dublín hecho con salchichas, panceta, cebollas y papas en un caldo sabroso.
Acerca de esta receta
Dublin Coddle es un plato tradicional de la clase trabajadora de Dublín, hecho con ingredientes simples en una sola olla.
Ingredientes
Sirve 4
- 8Salchichas de cerdo de buena calidad (carnicería irlandesa o inglesa, idealmente Hick's o Hafner's)
- 300 glonjas de tocino ahumado de corte grueso, cortadas en trozos de 3 cm
- 1 kgpatatas harinosas (Gallo o Maris Piper), peladas y cortadas en rodajas gruesas
- 3 grandecebollas blancas, peladas y cortadas en rodajas gruesas
- 750 mlcaldo ligero de carne o pollo (o agua en caso de necesidad)
- 1 manojo pequeñoperejil de hoja plana, picado, para servir
- 1 cdtapimienta negra recién molida
- sal al gusto (el tocino está salado; pruebe antes de agregar)
- Guinness y pan integral de soda, para servir
Instrucciones
- 1
Coloque la olla en capas, no dore la carne.
En una olla o cacerola grande y pesada para horno, forme una capa base de cebollas en rodajas. Coloque los trozos de tocino sobre las cebollas y luego coloque las salchichas enteras encima. No caigas en la tentación de dorar la carne primero; este es el error más común y arruina el plato.
- 2
Agrega las patatas
Coloque las patatas en rodajas sobre la carne y la cebolla, apretándolas bastante. Sazone con pimienta negra pero sin sal todavía; el tocino proporcionará suficiente.
- 3
Cubrir con caldo
Vierta el caldo sobre las patatas; debe quedar justo debajo de la capa superior de la patata, no sumergirla. Si tienes menos, rellena con agua. Deje que la olla hierva apenas a fuego medio.
- 4
Mimar, no hervir
Una vez que veas que suben las primeras burbujas suaves, reduce el fuego a su nivel más bajo (o transfiérelo a un horno a 150 °C/300 °F). Cubra con la tapa y cocine durante 90 minutos; la superficie debe temblar, nunca hervir. La cocción lenta y suave es lo que define el mimo.
- 5
Retirar la tapa
Retire la tapa y continúe cocinando sin tapar durante 25 a 30 minutos más para reducir un poco el caldo y dejar que la capa superior de patatas comience a secarse y a dorarse ligeramente en los bordes.
- 6
Comprobar sazón y reposo.
Retira la olla del fuego. Pruebe el caldo y agregue sal si es necesario; el tocino generalmente hace el trabajo. Dejamos reposar el mimo 10 minutos fuera del fuego para que se asienten los sabores y el caldo espese un poco.
- 7
Servir tradicionalmente
Sirva en tazones profundos y calientes, asegurándose de que cada porción contenga salchichas, tocino, abundante papa, cebolla derretida y una cucharada generosa de caldo de cerdo. Espolvoree con perejil y sirva con rebanadas gruesas de pan de soda irlandés con mantequilla y medio litro de cerveza negra.
¿Has preparado esta receta?
Valórala y ayuda a otros a encontrar las recetas que de verdad funcionan.
Inicia sesión con un toque y guardaremos la valoración que acabas de elegir.
Todo lo que necesitas para planificar tu semana — gratis
- Calendario de comidas
- Lista de compras
- Ideas de recetas con IA
Cocina con las manos libres
Consigue planes de comida con IA, modo de cocina paso a paso y tus recetas guardadas en la app gratuita Bento.
Consejos profesionales
- →
NO dore las salchichas primero. El color blanco y pálido del mimo forma parte de su identidad y las salchichas sin dorar quedan extraordinariamente suaves y jugosas.
- →
Utilice las mejores salchichas que pueda permitirse: constituyen el 50% del plato. Las salchichas baratas de los supermercados dan un mimo acuoso y suave.
- →
El tocino ahumado es esencial: el tocino sin ahumar o la panceta no darán la profundidad adecuada. En el Reino Unido e Irlanda, utilice lonchas ahumadas de corte grueso.
- →
Las patatas harinosas no son negociables: Rooster (Irlanda) o Maris Piper. Las patatas cerosas mantienen su forma demasiado bien y nunca dan la textura cremosa y de bordes rotos que el niño necesita.
Variaciones
- •
El Dublín moderno se mima: algunos restaurantes doraron las salchichas y agregaron Guinness; Esto es aceptable pero no tradicional.
- •
Mimar Guinness: reemplace 250 ml de caldo con una Guinness para obtener un caldo más oscuro y maltoso (una adaptación moderna de la década de 2010).
- •
Mimo campestre: agregue zanahorias y nabos con las papas para obtener una variación más rural.
- •
Mimo vegetariano: reemplace la carne con salchichas vegetarianas y lonchas de tofu ahumado, use un caldo de champiñones fuerte.
Almacenamiento
Refrigere hasta por 3 días; El plato mejora durante la noche a medida que el caldo se gelifica y los sabores se intensifican. Vuelva a calentar suavemente en una olla pesada a fuego lento, agregando un chorrito de agua si es necesario. Se congela bien: divídalo en recipientes y congélelo hasta por 2 meses; Descongelar durante la noche antes de recalentar.
Historia y origen
El coddle de Dublín data al menos del siglo XVIII y es un guiso al fuego de los viernes por la noche diseñado para consumir las salchichas y el tocino sobrantes de la semana antes del mercado del sábado y el asado del domingo. Jonathan Swift hace referencia a él en su poesía de 1730, Sean O'Casey en su obra de 1924 Juno and the Paycock y James Joyce en Ulysses (1922).
Preguntas frecuentes
¿Realmente no puedo dorar las salchichas?
Realmente no puedes. El dorado es lo que hace que la mayoría de los guisos sepan bien, pero el mimo se define por su carácter pálido y suave. Dorar le da un guiso de salchicha, no un mimo. Confía en la técnica.
¿Se supone que el mimo debe verse beige y poco atractivo?
Sí. El mimo es un plato feo y magnífico. El cuenco que parece lodo gris beige sabe a abrazo de tu niñera de Dublín. No intentes embellecerlo.
¿Puedo hacerlo en una olla de cocción lenta?
Sí, coloque capas como se describe, vierta sobre el caldo y cocine a fuego lento durante 6 a 7 horas. Esto sigue el espíritu de la versión original del horno que dura todo el día y posiblemente sea más auténtico que una versión de estufa de 90 minutos.
¿Qué es la salsa marrón?
Salsa HP o Salsa YR: un condimento marrón británico agridulce elaborado con tomate, tamarindo y especias. Unas gotas en el costado del plato son la guarnición no oficial de Dublín.
Datos nutricionales
Por porción (580g) · 4 porciones totales
Resumen de tiempo
¿Tiene preguntas?
Pregúntele a nuestro asistente de cocina con IA cualquier cosa sobre esta receta: sustituciones, técnicas, escalado.
Chatea con AI Chef →Destacado en Guías
Esta receta aparece en las siguientes guías seleccionadas:
Más recetas de Irish
También Te Puede Gustar
Platos similares de otras cocinas del mundo.
Estofado alemán de frijoles blancos (Weisse Bohnensuppe) con ajo y lima
cocina alemana · 39 mín.
Guiso de frijoles estilo feijoada portuguesa con mantequilla de hierbas
cocina portuguesa · 43 mín.
Pakistani Haleem
cocina pakistaní · 270 mín.
Cocido Madrileño (Estofado de Garbanzos Madrileño)
cocina española · 210 mín.
Herramientas de Cocina Gratuitas
Calculadoras y conversores que acompañan a esta página — sin registro.
Conviértelo en un Plan
Prográmalo, haz la compra y controla lo que ya tienes.
Sigue Leyendo
Lecturas más largas que profundizan en las ideas detrás de este plato.
Clásicos de la comida de pub británico: Plowman's completo, rollos de salchicha y huevos escoceses
11 mín.
Clásicos de la comida de pub británico: pastel y puré completo, Ploughman's, rollos de salchicha y más
13 mín.
Comprar comestibles con un presupuesto limitado sin sacrificar la nutrición: una guía completa
11 mín.
Comunidad
Únete a la conversación
Inicia sesión para dejar un comentario y guardar tus recetas favoritas